Como conseguia a minha Mãe esta perfeição?
How could my Mother reach this perfection?
Monthly Archives: March 2009
Enquanto… While…
Que belos dias! / What wonderful days!
Foi uma semana em cheio! Espectáculo de tango, teatro, música, exposições!
Conhecer a nova sobrinha neta (já são 16!!! – netas incluídas), rever toda a família lisboeta no aniversário do sobrinho mais velho!
It was a great week! Tango show, theatre, music, exhibitions!
To know in person the new grand-niece (already 16 grand-children!!! – grand-daughters included), to meet again all the family from Lisbon at the eldest nephew birthday!
e ainda deu para ir comprar esta caixinha para as canelas, uma vez que não ganhei o sorteio da Ana !
and still gave time for buying this little bobbin box, once I haven’t win Ana‘s giveaway!
e consegui ir conhecer a loja nova da Luísa, cheiinha de tecidos e revistas, lindissimos! E tudo para patchwork e quilts. Já repararam naquele tecido com os gatos? Não tirei fotografias na loja, mas vão lá ao blog, vão! A Luísa também organiza workshops.
Uma pequena bolsa está feita (tutorial aqui). É pequena mas para a foto meti lá : bâton, verniz, base, blush, sombra e lápis de olhos, eye-liner, máscara – e sobra espaço para lima e tesoura de unhas, pinça e mais qualquer coisinha.
and…
Sorteio / Giveaway
nem as 12.000 visitas, desde que tenho contador (há cerca de um ano), que também já passaram;
nem os dois anos de blog que só passarão em Maio (tive que ir verificar…);
à revista Rakan deste mês, Março 2009, juntei alguns dos tecidos de que mais gosto: um de linho e quatro de algodão, todos de fabrico português.
Só têm que deixar um comentário nest post até ao meio dia de 27 de Março. Conto anunciar o/a vencedor/a no sábado.
to Rakan magazine, March 2009, I’ve added some of my favourite fabrics: one linen and four cotton fabrics, all made in Portugal.
Please enter a comment on this post before noon* March 27th and the winner will be announced on March 28th.
*GMT – Greenwhish Mean Time (Lisbon/London)

Boa sorte e bom fim de semana!
Good luck and happy weekend!
Pontos de bordar / Stitch sampler
Ginny’s Birthday Giveaway
Please go to Ginnys Quilts and leave a comment in this post – you have to check Ginny’s blog! She is giving away so many beautiful and useful things to celebrate her birthday on 27 March.
Have a wonderful and happy birthday, Ginny!
Se quiserem ter a hipótese de ganhar uma série de coisas bonitas e úteis vão ao blog da Genny e deixem um comentário neste post. Genny faz este sorteio para celebrar o aniversário a 27 de Março.
















