Bom Ano 2009 para todos!
A Good 2009 to you all!
Sew me Something Good is a sweet and lovely friend in this wonderful blogworld. She has lots of patience to answer to my foolish questions!

… não sei por quanto tempo. o tempo voa. quando voltei a casa tinha o presépio e a árvore feita pela neta mais velha (com a ajuda da mãe, claro)

mas o nosso Natal é lá na aldeia! devemos ir para lá na próxima 2ª feira e ainda tanto para fazer ou acabar
but our Christmas is there in the country! we’ll be there next Monday and so many things to do or finish
Tenham uma boa semana!
Have a nice week!