• About
  • ODS

Free Haifa

~ Reading, Writing and Freedom Arithmetics

Free Haifa

Monthly Archives: February 2020

La Campagne pour un seul état démocratique communique

06 Thursday Feb 2020

Posted by freehaifa in En français, ODSC

≈ Leave a comment

Tags

Accord du siècle, Donald Trump, la campagne pour un seul état démocratique, la solution des deux états, un seul état démocratique

Le gouvernement de l’impérialisme américain a porté l’ultime coup à l’illusion de la solution foncièrement injuste des deux états.

La campagne pour un seul état démocratique a publié le 29 janvier 2020 le communiqué suivant après l’annonce du nouveau projet du gouvernement impérialiste américain visant à liquider les droits nationaux des Palestiniens, dit « Accord du siècle ».

(You may find the original Arabic text of this declaration here. It was also published in Hebrew and English.)

Le temps est venu

Le mouvement national palestinien n’a pas eu à attendre de connaître les détails du plan colonial que le président de l’empire américain a commencé à promouvoir dès sa prise de fonction, pour comprendre la gravité de ce plan pour la Palestine, pour son peuple et pour toute la région. Ses chapitres les plus dangereux ont déjà été mis en œuvre, notamment le transfert de l’ambassade américaine à Jérusalem, des mesures contre les droits des réfugiés palestiniens, et la légitimation des colonies israéliennes sur la terre palestinienne usurpée.

Avec ce plan, le gouvernement de l’impérialisme américain a porté l’ultime coup à l’illusion de la solution des deux états. La direction palestinienne mise en place à Oslo a continué à adhérer à cette illusion à bien des égards contraire aux principes de la lutte de libération nationale, notamment en acceptant d’être le mandataire de l’occupation et de la colonisation sioniste et en abandonnant les réfugiés et les Palestiniens des frontières de 1948. Elle n’a pas préparé les Palestiniens à la lutte du peuple contre l’implantation des colonies qui ont envahi toute la Cisjordanie et Jérusalem, ainsi que les territoires occupés en 1948.

Le plan colonial américano-sioniste est fondé sur l’existence d’un seul état – Israël – s’étendant de la mer au Jourdain, alors que les 13 millions de Palestiniens – les propriétaires de la terre, la moitié d’entre eux ayant été expulsés par le mouvement sioniste – sont voués à l’exil à l’étranger et à l’éternel esclavage dans l’entité coloniale.

Cette réalité n’est pas survenue en un jour, ni n’est que le résultat de la dynamique du projet expansionniste sioniste. Elle a été créée par des décisions antérieures, prises à différents niveaux au fil des années, par tous les dirigeants successifs de l’entité sioniste. L’Etat palestinien, selon la conception de la gauche sioniste en pleine disparition, dans le cadre de la solution des deux états, qui était foncièrement injuste, n’était qu’une forme d’autonomie dans le cadre du contrôle sioniste de la terre sur toute la Palestine. Yitzhak Rabin expliquait ainsi cette conception : « moins qu’un état et plus qu’une autonomie. »

Le nouveau gouvernement américain, dirigé par l’homme d’affaires populiste de droite Donald Trump, a trouvé un moyen de perpétuer la réalité coloniale qu’Israël impose aux Palestiniens, à travers un plan politique fondé sur l’occupation et l’extinction. Ils essaient d’utiliser à leur profit les faiblesses palestiniennes, le morcellement désastreux du peuple palestinien et les divisions entre les directions palestiniennes, la grave crise qui affecte le monde arabe et la coopération ou le silence des autres forces internationales. Ce plan est la poursuite de la politique d’extermination des peuples indigènes menée par les USA et d’autres états coloniaux au cours des trois siècles passés.

Le destin des Palestiniens ne sera pas celui des peuples indigènes des USA ou des autres peuples détruits physiquement et culturellement par les colonialistes occidentaux. Les Palestiniens sont restés sur place et font savoir leur rejet catégorique du plan impérialiste, et à maintes reprises ils ont choisi la voie de la résistance. Les Palestiniens sont partie intégrante de la région arabe, démographiquement et géographiquement, et la lutte pour leurs droits est partagée par les combattants de la liberté partout dans le monde. C’est de cette manière que les Palestiniens décideront de leur propre destin, et non par des forces extérieures. De nombreux peuples dans le monde ont réussi à défaire et à renverser des régimes coloniaux, le dernier en date étant l’Afrique du Sud. Le changement s’opère quand les mouvements de libération adoptent une vision claire de la libération et un message humain et moral. Ils unissent les peuples opprimés, mobilisent partout le soutien de l’opinion publique internationale et des forces progressistes, et attirent de leurs côtés les défenseurs de la liberté de la société coloniale.

Il est temps d’appeler un chat un chat et d’abandonner définitivement les illusions. La réalité en Palestine est celle d’une brutale occupation coloniale. Le régime actuel appartient à une époque noire, oppressive et plus qu’arriérée. La lutte en Palestine n’est pas un conflit de frontières, mais bien une lutte de libération nationale contre une colonisation de peuplement.

Aussi, combattre cette réalité impose d’unifier le peuple palestinien, les militants, les intellectuels, les organisations professionnelles, ouvrières, étudiantes, de la jeunesse et des femmes en un front dont le but est le renversement du régime colonial. Le but est d’établir un seul état démocratique, construit sur les ruines du système de privilèges raciaux, dans lequel chacun vivra en totale égalité, habitants actuels du pays comme ceux qui ont été expulsés de leurs maisons en 1948 et 1967.

Cette proposition offre à la lutte nationale palestinienne une solution fondée sur la liberté et l’humanisme. Elle permet d’unir le peuple palestinien, de construire des alliances avec les luttes populaires démocratiques dans la région arabe, de renforcer les liens avec la société civile dans le monde entier et s’associer à la lutte les Juifs épris de liberté qui combattent le sionisme et le colonialisme.

 

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

“One Democratic State Campaign”: The administration of American imperialism has dealt the ultimate blow to the delusion of the two-state solution, which is inherently unfair

03 Monday Feb 2020

Posted by freehaifa in ODS, ODSC

≈ 5 Comments

Tags

Deal of the Century, One Democratic State, Palestinian Alternative, Trump and Israel, Two States Solution

The “One Democratic State Campaign” issued the following statement on January 29, 2020, following the announcement of the new project of the US imperialist administration aimed to liquidate Palestinian national rights, called the “Deal of the Century”.

You may find the original Arabic text of this declaration here. It was also published in Hebrew here.

The time has come

The Palestinian national movement did not have to wait to know the details of the colonial scheme, which the president of the American Empire began to promote since he took power, in order to realize the gravity of this plan for Palestine, its people and the entire region. Its most dangerous chapters were implemented earlier, including the transfer of the American embassy to Jerusalem, actions against the rights of the Palestinian refugees, and legitimizing Israeli settlements on stolen Palestinian land.

With this plan, the administration of American imperialism dealt the ultimate blow to the delusion of the two-state solution. The Palestinian Oslo leadership continued to adhere to this illusion, in many ways contrary to the principles of the struggle for national liberation, including accepting the role of proxy for the Zionist occupation and colonization and abandoning the refugees and the 48 Palestinians. They didn’t prepare the people for the popular struggle to confront the settlement project which, after invading the territories occupied in 1948, has invaded all of the West Bank including Jerusalem.

The American Zionist colonial scheme is based on the existence of one state – Israel – between the sea and the river, while the 13 million Palestinians – the owners of the land, half of whom were expelled by the Zionist movement – are destined for eternal exile and eternal slavery in the colonial entity.

This reality did not arise overnight, nor is it simply the result of the dynamics of the Zionist expansionist project. It was created according to prior decisions adopted, on varying levels, by all the successive leaders of the entity over the years. The Palestinian state, in the concept of the disappearing Zionist left, within the framework of the inherently unfair two-state solution, was only a form of self-rule within the framework of Zionist control over all the land throughout Palestine. Yitzhak Rabin expressed this concept by his saying “less than a state and more than an autonomy.”

The new American administration, headed by right-wing populist businessman Donald Trump, identified an opportunity to perpetuate the colonial reality that Israel forced on the Palestinians, through a political scheme based on occupation and extinction. They try to utilize for their goals Palestinian weakness, the disastrous fragmentation of the Palestinian people and the divisions between the Palestinian leaderships, the severe crisis affecting the Arab world and the cooperation or silence of other international forces. This program is a continuation of the extermination policy against the indigenous peoples carried by the United States and other colonial states over the past three centuries.

The fate of the Palestinians will not be the same as that of the indigenous peoples in the USA or other peoples that were destroyed by the Western colonialists physically and culturally. The Palestinians remain on the ground and announce their categorical rejection of this imperialist project, and time and again they choose the path of resistance. The Palestinians are part of the Arab region, demographically and geographically, and their struggle for their rights is embraced by freedom-seekers all over the world. This is how they, not external forces, will determine their own destiny.

Many peoples in the world succeeded in defeating and toppling colonial regimes, the last of which being South Africa’s experience. The change takes place as the liberation movements embrace a clear vision of liberation and a human and moral message. They unite the oppressed people, mobilize the support of world public opinion and progressive forces everywhere and bring to their side freedom advocates from the colonial society.

It is time to name things by their real names and to completely give up delusions. The reality in Palestine is a colonial, brutal occupation. The existing regime belongs to a dark, oppressive and long outmoded era. The struggle in Palestine is not a dispute about borders but rather a cause of national liberation from settler colonialism.

Consequently, confronting this reality requires unifying the Palestinian people, the militants and the intellectuals, the professional bodies, labor, student, youth, and women’s organizations, all should form together one front with the aim of toppling the settler colonial regime. The goal is to establish a single democratic state, based on the ruins of the system of racial privileges, in which everyone will live in full equality, all the current residents of the country and all those who were expelled from their homes in 1948 and 1967.

This vision provides a solution to the Palestinian national struggle based on freedom and humanism. Through it, we can unite the Palestinian people, build alliances in the democratic popular struggle in the Arab sphere, strengthen ties with civil society around the world and partner in the struggle, as well, with the freedom-loving Jews who oppose Zionism and colonialism.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Recent Posts

  • Lessons from the 2022 Knesset elections
  • Argentina’s People Protest Assassination Attempt on Cristina Fernandez
  • In Memoriam: Eli Aminov – Goodbye to a stalwart and stubborn fighter against Israeli Apartheid
  • Bulldozers repulsed from the Muslim cemetery in Balad a-Sheikh
  • Herak Haifa declaration in support of Shahed Abu-Salama

Archives

  • November 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • October 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • March 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • November 2019
  • August 2019
  • April 2019
  • January 2019
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • May 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • April 2014
  • February 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012

Categories

  • Abna elBalad Movement
  • Administrative Detention
  • Anti Imperialist
  • Arab Revolution
  • Boycott the Knesset
  • China's Rise
  • Corona Pandemic
  • Crisis of Capitalism
  • Dareen Tatour
  • Diaspora
  • Editorial Notes
  • Egyptian Revolution
  • Em Português
  • En Español
  • En français
  • Free Ahmad Sa'adat
  • Gaza
  • Haifa
  • Herak Haifa
  • Human Rights
  • Hungry for Freedom
  • International
  • Israeli Apartheid
  • Israeli Politics
  • Jews in Palestine
  • Kurdistan
  • Latin America
  • Memories
  • Middle East
  • ODS
  • ODSC
  • One World
  • Palestine
  • Palestine 48
  • Police Brutality
  • Political Analysis
  • Political Detention
  • Popular Struggle
  • Prisoners
  • Queer
  • Racism
  • Right of Return
  • Socialism
  • Syrian Revolution
  • Technology
  • The Coming War
  • Uncategorized
  • West Bank
  • Zionism
  • Zionist Fascists

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Blogroll

  • Free Haifa Extra
  • Free Haifa in Arabic
  • Free Haifa in Hebrew
  • Yaffa ODS

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Free Haifa
    • Join 184 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Free Haifa
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
%d bloggers like this: