آموختار

ایک بہت تیز howto:

1. پلگ ان انسٹال کریں
2. زبانیں مرتب کریں اور شکل

ایک صارف کے طور پر:
1. transposh ویجیٹ استعمال, صرف زبان کو آپ منتخب کریں

ایک مترجم کے طور پر:
1. زبان آپ کو کام کے ساتھ کرنا چاہتے ہیں منتخب کریں
2. یہاں دبائیں ترجمہ لنک میں ترمیم
3. انٹرفیس کی عبارت کا ترجمہ کرنے میں استعمال کریں, پریس ترجمہ اور کا متن ترجمہ کیا ہے.…

لطف!

  1. #1 کی طرف سے tnek پر جولائی 6, 2010 - 6:40 وزیر اعظم

    تجاویز کے لئے شکریہ!
    1. کیونکہ اب میں ٹیگوں دستی طور پر اس عہدے اور پوسٹ کے عنوان کا اضافہ کریں گے. یہ ٹھیک کام کرنے لگ رہا ہے. اگر کسی نے مجھے ڈالنے کے لئے کوڈ کیا پر مزید ہدایت دے سکتا ہو اسے زیادہ seamlessly کام کرنے کے لئے, یہ تو بہت اچھا ہو جائے گا.
    2. اس تنبیہ پر شامل کرنے کے لئے آپ کے کوڈ سے بڑا ہے سوائے اس کے کہ اسے کسی دوسری زبان کی طرف سے پہلے سے طے شدہ زبان میں ترجمہ شدہ اصطلاحات کے لئے کام کرنے کے لئے نہیں لگ رہا ہے (i.e. کی طرف سے فرانسیسی انگریزی میں). کیا کوئی کوڈ کی یہ پہلے سے طے شدہ زبان میں ترجمہ پکڑ بنانے کے لئے کی موافقت طریقہ? شاید یہ ایک ریپنگ کی زبان کی نمائندگی متغیر استعمال کرنے کی ضرورت ہو گی.

    پھر, بہت اچھا پلگ ان!

    • #2 کی طرف سے ofer پر جولائی 6, 2010 - 7:44 وزیر اعظم

      1. اگر آپ کے ایک حصے کے طور پر اس کو کوڈ کرنا چاہتے پلگ ان, میں آپ کی رہنمائی کے لئے خوشی ہو گی, بنیادی طور پر – جس طرح سے تبصرے پر ایک نظر ڈالیں ہیں سنبھالا, تبصرہ پوسٹ کیا گیا جب کر رہے ہیں, transposh زبان میں تا کہ استعمال کیا جاتا تھا کے لئے ایک میٹا اہم بچاتا ہے جب ان لوگوں کو تعینات کیا گیا, بعد میں جب ایک تبصرہ ظاہر کیا جاتا ہے اسے لپیٹنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے, یہ بھی اسی طرح کا فیشن میں استعمال کیا جا سکتا اس عہدے میں ترمیم کی سکرین میں کسٹم فیلڈز کا استعمال کرتے ہوئے اس عہدے سے بعد میں لپیٹ.
      2. کیا تم چاہتے ہو تھوڑے ہے مشکل, اور مجھے لگتا ہے کہ آپ بہتر شرط یہ جاوا سکرپٹ میں کیا کر رہی ہو گی میٹا ترجمے کے اعدادوشمار - transposh کا استعمال کرتے ہوئے پیدا, آپ کو دیکھ کر کتنے جملے کا ترجمہ اور میں کیا گیا فیشن جہاں کر سکتے ہیں (مثال کے طور پر. اگر تمام الفاظ ایک انسان کی طرف سے ترجمہ کیا گیا, آپ شاید آپ کا پیغام شامل نہیں کرنا چاہتا, اسی اگر صرف الفاظ کے ایک جوڑے کی تمام میں ترجمہ کر رہے ہیں (جیسا کہ پہلے سے طے شدہ زبان ترجمہ کے ساتھ ہوتا ہے)) میٹا ایک json جو صرف استعمال کیا جا سکتا ہے, مجھے پتہ ہے اگر کچھ اس میں سے نکلتا ہے اور ہم سب کے ساتھ اسے شریک کرنے کے قابل ہو جائے گا.

      گڈ لک

  2. #3 کی طرف سے سکاٹ پر جولائی 16, 2010 - 8:47 وزیر اعظم

    میں نے خطوط کے ذریعے پڑھ لیا ہے, شاید میں نے اسے یاد کیا? بس ایک فوری سوال. میں نے کہا آپ کے ایک Buddypress سائٹ ہے کہ افراد کی طرف سے ایک سے زیادہ ممالک سے زبانوں کے اختلاف کے ساتھ استعمال کیا جائے گا کے پلگ ان ہیں. اگر وہ ان کے مقامی زبان میں پوسٹ. پھر اس میں مختلف قسم کی زبان میں ایک اور شخص کو ایک ہی صفحے پر خطوط, اور بہت پر. انہوں نے یہ مترجم کی طرف سے ایک عام زبان میں ترجمہ کیا جائے تمام کر سکتا ہوں? تم جو اتنی عظیم پلگ ان کے لئے بہت بہت شکریہ. میں نے ایک لنک شامل کیا ہے اور میری سائٹ پر سب آپ کے حیرت انگیز کام کے لئے آپ کے تبصرے کا شکریہ! شکریہ!

    • #4 کی طرف سے ofer پر جولائی 16, 2010 - 11:49 وزیر اعظم

      ہای سکاٹ,

      کوئی خطوط پر ایک تبصرہ جب ان سے ان کی اپنی زبان کا استعمال کرتے ہوئے ورڈپریس, زبان کا تبصرہ کے میٹا میں نشان لگا دیا گیا ہے اور اس کی زبان کو نشان زد کر کے استعمال کو ظاہر.
      طے شدہ زبان ہے چالو حالت میں جب ترجمہ, یہ تبصرہ بھی ترجمہ کیا جائے گا
      مجھے ایک مثال بنا.
      سمجھ لو کہ میں نے ایک انگریزی ویب سائٹ ہے اور کسی کے پاس صرف ایک اطالوی تبصرہ پوسٹ کیا گیا.
      اگر میں ہسپانوی میں اس ویب سائٹ دیکھیں (یا کسی اور زبان) دونوں تبصرہ اور عہدے اس سے ترجمہ کیا جائے گا.
      اگر میں اطالوی زبان میں اس ویب سائٹ دیکھیں, عہدے اور ترجمہ کیا جائے گا تبصرے کو کوئی تبدیلی نہیں چھوڑا
      اگر میں نے انگریزی میں اس ویب سائٹ دیکھیں (پہلے سے طے شدہ ترجمہ اور ہے پر) اس تبصرے سے انگریزی ترجمہ کیا جائے گا اور اس کے بعد کوئی تبدیلی نہیں کی ہے.

      مجھے امید ہے کہ یہ روشن(ہے)

  3. #5 کی طرف سے Janwillem پر اگست 2, 2010 - 3:15 وزیر اعظم

    ہیلو, میں صرف ورڈپریس کے ساتھ جگہ بدلی کو نصب کرنے کی کوشش کی 3.0 ڈومین میپنگ کے ساتھ تعینات. میں نیٹ ورک کرنا چاہتا تھا چالو (یا بھی چالو) پلگ ان اور مندرجہ ذیل کی غلطی ہو:
    مہلک غلطی: get_original_url redeclare نہیں کر سکتے() (پہلے سی میں اعلان کر دیا:\domain_mapping.php inetpub vhost wpblogs ورڈپریس مواد پلگ :488) سی:\inetpub vhost wpblogs ورڈپریس مواد پلگ transposh کے ترجمہ - فلٹر کے لئے ورڈ پریس - کور لائن پر utils.php 322

    دو براہ مہربانی مجھے کس طرح اس مسئلے کو حل کرنے پتہ. شکریہ.

    • #6 کی طرف سے ofer پر اگست 2, 2010 - 4:16 وزیر اعظم

      ایسا لگتا ہے کہ وہاں transposh اور ڈومین میپنگ کے درمیان تصادم ہے پلگ ان, طے ہے کہ مستقبل کے ورژن میں کچھ ہوشیار نیم سپیس کا استعمال کرے گا.

  4. #7 کی طرف سے ڈونلڈ سدرلینڈ پر اگست 30, 2010 - 12:19 وزیر اعظم

    ترجمے کے تمام ترقی بار freezes اور transposhadmin.js لائن میں ایک خرابی ظاہر آئئ Transaling وسلم 17

    اس کا ترجمہ اس کے بعد سب سے پہلے پوسٹ پر ناکام.

    کافی نہیں اس بات کا یقین کیوں اس causign خامی.

    کسی کی مدد میں آپ کا استقبال ہے ایک عظیم پلگ ان.

    • #8 کی طرف سے ofer پر اگست 30, 2010 - 11:08 وزیر اعظم

      ہیلو,

      trac سائٹ سے transposhadmin.js کا تازہ ترین ورژن کا استعمال کریں, اور سے مجھے معلوم ہے جو ڈاؤن لوڈ ، اتارنا گمراہی ہے کہ رپورٹ.
      تاہم, اس عمل کو یقینا میں جاوا سکرپٹ کو بھاری ہے, بنیادی طور پر جیسا کہ وہ کام ترجماتی خدمات کی بہت سی درخواستوں کو تحرک, ایک اچھا خیال یہ ایک بہتر براؤزر پر استعمال کیا جائے گا, لیکن
      بیشک یہ کچھ اس میں مستقبل کے ورژن میں نافذ کرنا چاہئے ہے.

      • #9 کی طرف سے ڈونلڈ سدرلینڈ پر اگست 31, 2010 - 9:31 پر

        آئئ اب ورڈ پریس پر بنڈل ایک سے زیادہ trac کوڈ سے زیادہ غلطیاں پھینکے

        ضد چسپاں کر دیں کہ اصل خرابی کی تفصیلات میں لیکن ڈاؤن لوڈ ، اتارنا ، براہ مہربانی سے http://static.score-group.com/transposh-bug-details.txt

        • #10 کی طرف سے ofer پر اگست 31, 2010 - 11:30 وزیر اعظم

          فائل کو اپ ڈیٹ کیا گیا, براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں (نئے فائل حاصل پہلا)

  5. #11 کی طرف سے میتھیو پر ستمبر 1, 2010 - 6:55 وزیر اعظم

    ہیلو, میں نے ورڈ پریس کے ساتھ ایک ویب سائٹ کی تعمیر کر رہا ہوں.
    میں خطوط کا ایک بہت لکھنے کی امید نہیں رکھتے اور تبصرے کا بہت receiveing.
    اس کے باوجود میں نے اسے مختلف زبانوں میں سے تعمیر چاہتے ہیں.
    اہم ایک اب ہو جائے گا انگلش (اگرچہ میں اطالوی ہوں) اور پھر میں اس میں ہے سے میں سوچ رہا تھا “ترجمہ” دیگر زبانوں میں.
    چونکہ میں بھی استعمال کرنا چاہتے ہیں ان کے تحت SEO اور ایکس ایم ایل کا نقشہ پلگ ان کے نظام کا کام کیسے کریں گے بھی?
    میں نے صحیح زبان کے عہدے کے لئے کس طرح درست الفاظ کا پتہ کر سکتے ہیں?
    اور ویب سائٹ کا نقشہ اس کو کس طرح مختلف زبانوں اور صفحات کے مطابق کیا جائے گا بنایا?
    میں نے واضح کافی گیا ہے امید ہے کہ, ہو معاملہ براہ مہربانی چاہئے بھی مختلف طریقوں کا مشورہ

    شکریہ
    میتھیو

    • #12 کی طرف سے ofer پر ستمبر 1, 2010 - 8:59 وزیر اعظم

      ہیلو,

      Transposh ترجمہ (کوششوں کا ترجمہ یا) سب کچھ اس سکتے ہیں, یہ الفاظ عام طور پر شامل ہونا چاہئے. اس کے علاوہ – وہاں ایک ایکس ایم ایل sitemaps کو فراہم کی پلگ ان کے مجموعی جو ایک مناسب سائٹ کا نقشہ پیدا کر رہا ہے.

      امید ہے کہ اس کی مدد کرتا ہے

  6. #13 کی طرف سے ایڈورڈ Mugits پر ستمبر 5, 2010 - 5:56 وزیر اعظم

    میتھیو, میں نے SEO کے وظائف کی ضرورت ہے میں بھی ہوں. سوالات کا ایک ساتھ:
    میں تخکرمن کے لئے علاقائی تلاش کے انجن کو مستحکم ترجمہ کے صفحات پر پیش کر سکیں کرنا چاہتے ہیں اور اس SEO فعالیت کی ضرورت ہے
    میں نے ترجمہ کے صفحے اور اس جا رہا ہے میٹا ہے مرضی کے مطابق ڈیٹا کو یقین کر لیتا ہے اور پھر اس کا ایک اہم لفظ کے ساتھ ایک منفرد صفحے پر تخلیق کا استعمال امیر یو آر ایل کے قابل ترمیم صفحہ ہے خواہش, عنوان, وضاحت, اہم الفاظ اور ک ٹیگز. ہوں ، میں خواب دیکھنا?

  7. #14 کی طرف سے وال گارسیا ایم پر ستمبر 6, 2010 - 6:22 وزیر اعظم

    ہیلو

    ، اتارنا بہت خوش کوشش transposh کے لئے 2 ماہ اور اب جب میں میں نے کلک کا گھر ان کے حصے میں پرچم انگریزی کی طرح کچھ غلطیاں ہو رہی ، اتارنا اپنے صفحے سفید مثال کے طور پر اگر میں قسم جاتا ہے (mysite.com / این سے رابطہ کریں / یا mysite.com / لفٹوں کی سائٹ کا نقشہ /) وہ ایک مسئلہ سے باہر کے ساتھ ترجمہ, میرا سوال یہ ہے کہ کچھ پلگ ان کام صحیح طریقے سے transposh متاثر.

    فی الحال اس پلگ ان کا استعمال کرتے ہوئے ، اتارنا

    رابطہ فارم 7
    Dagon ڈیزائن سائٹ کا نقشہ جنریٹر
    SEO بوسٹر کی حامی
    وکیپیڈیا ایکس ایم ایل کا نقشہ
    Twitme
    ورڈپریس موبائل ایڈیشن
    ورڈ پریس پسند کرتا ہے
    پھر ایک اور نمایاں مراسلات پلگ ان
    پھر ایک اور متعلقہ تحریریں پلگ ان

    اپنا وقت اور کام کے لئے شکریہ. :-)

    • #15 کی طرف سے ofer پر ستمبر 6, 2010 - 11:25 وزیر اعظم

      ہیلو Alejandro,

      حال ہی میں معلوم ہوا ہے کہ بہت سے خالی صفحات پر آپ کے پی ایچ پی کی فضا کو برقرار حد سے مارنے کی طرف سے آتی ہے, خاص طور پر جب میں مشترکہ میزبان, تاہم, بہترین
      خالی صفحات غلطیاں دیکھنے کے لئے جس طرح پی ایچ پی کی غلطی لاگ ان کو دیکھنے کے لئے ہیں اور محسوس کرتے ہیں کہ وہاں کیا ہو رہا ہے, وہاں ہمیشہ ایک تنازعہ یا ایک مسئلے ہو سکتے ہیں.

      Ofer.

  8. #16 کی طرف سے Mattias Lasson پر ستمبر 14, 2010 - 1:37 وزیر اعظم

    ہیلو

    اس سے باہر کی کوشش کر رہا ہے اور یہ بہت اچھے اب تک پسند. پر اب میں نے تھوڑا سا hickup میں سے ہو جاؤ ہیں. یہ ویب سائٹ میں تعمیر کر رہا ہوں خاص طور پر انگریزی لکھی ہے اور میں ترجمہ swedish کرنا چاہتے ہیں. یہ ٹھیک کام کرتا ہے اور خود کار اور دستی ترجمہ کا مجموعہ بہت ingenuous ہے.

    لیکن میں نے مضامین کہ swedish میں لکھی جاتی ہیں کے لئے ایک ترجمہ بھی انگریزی کرنا چاہتے ہیں, لیکن اس کے لئے کام نہیں لگ رہا ہے. چلو کہیں اس swedish) میں لکھا ہوا مضمون کے لئے ایڈریس ہے http://localhost/cemus/ . ویجیٹ تو ظاہر مینو ڈراپ ڈاؤن میں انگریزی اور میں swedish اس چال کو جب میں تبدیلی http://localhost/cemus/?lang=sv جو ظاہر ہے ابھی بھی swedish میں ہے, کچھ بھی نہیں ہوتا ہے جب واپس بھی جا. ایسا لگتا ہے کہ آپ کو یہ عطا کی ٹک باکس کی صورتحال کے بارے میں سوچا ہے “بنیادی زبان کے ترجمے کی اجازت” لیکن میں نہ سمجھ سکتا ہوں. میں نے مضمون کی زبان کہیں مقرر کر سکتا ہوں?

    • #17 کی طرف سے ofer پر ستمبر 14, 2010 - 10:43 وزیر اعظم

      ہیلو میٹ,

      آپ اپنے Swedish زبان خطوط کو میٹا tp_language میں شامل کرنے کی ضرورت ہے, ایس وی کی قیمت کے ساتھ, آپ کو بھی پہلے سے طے شدہ زبان ترجمہ کو فعال کرنے کی ضرورت ہے.

      گڈ لک

  9. #18 کی طرف سے oxerjen پر مارچ 27, 2011 - 5:38 پر

    اگر آپ ورڈپریس mu استعمال, آپ transposh.php میں stripos کے طور پر آپ کی تصویر ڈائریکٹری مقرر کر سکتے ہیں($href, '/ فائلوں /) !جھوٹی == , کیونکہ transposh sitename.com کے طور پر اس ڈائریکٹری یو آر ایل / ڈی فائلیں / / اور نہ دیکھ تصاویر کا ترجمہ کرتا ہے اگر تم نہ استعمال طبقے no_translate, لیکن یہ بہت آسان طریقہ ہے :

    اگر (stripos($href, '/ WP منتظم') !جھوٹی == ||

    stripos($href, WP_CONTENT_URL) !جھوٹی == ||

    stripos($href, '/ WP لاگ ان) !جھوٹی == ||

    stripos($href, '/ فائلوں /) !جھوٹی == || /* آپ دوسرے کے فائلیں * کے طور پر فولڈروں کو شامل کر سکتے /

    stripos($href, '/ پی ایچ پی کی.') !جھوٹی ==) /* ??? */ {

    $ href واپس;

    }

1 2

تبصرے بند ہیں.