Tutorial « Transposh нь – Breaking хэлний саад тотгор

Tutorial

Маш хурдан HOWTO:

1. Залгаас суулгах
2. Хэл, төрхийг тохируулж

Хэрэглэгчийн хувьд:
1. Transposh удирдлагын элементийг ашиглах, зөвхөн өөрийн хүссэн хэлээ сонгоно

Орчуулагч байдлаар:
1. Хэрэв та хамтран ажиллахыг хүсч байгаа хэлээ сонгоно уу
2. Засварлах орчуулга холбоос дээр дарж
3. Өгүүлбэрийг орчуулах интерфэйсийг ашиглан, хэвлэлийн орчуулж, текст дээр орчуулагдсан байна…

Таалан соёрхоно!

Тайлбарууд нь (124)

#1 гэхэд tnek дээр Долоодугаар сар 6, 2010 - 6:40 PM

Эндээс ачаар!
1. Одоо би гараар шуудангаар хаягийг нэмэх, цол оруулж болно. Энэ нь зүгээр ажиллаж байх шиг байна. Хэрэв хэн нэгэн нь илүү утасгуй ажиллуулахын тулд оруулахыг надад юу кодын илүү удирдамж өгч чадах бол, тэр агуу байх болно.
2. Энэ нь өөр хэлнээс анхдагч хэл дээр орчуулж албан тушаалд ажиллаж байгаа юм шиг биш гэдгийг бусад сэрэмжлүүлгийг нэмдэг Таны код агуу юм (i.e. англи хэл рүү францаар). Анхдагч хэл рүү орчуулсан барьж хийх кодыг өөрчлөхийг зарим нэг арга зам бий юу? Магадгүй энэ нь боох хэл төлөөлж буй хувьсагчийг ашиглах хэрэгтэй болно.

Дахин, их залгаас!
- #2 гэхэд ofer дээр Долоодугаар сар 6, 2010 - 7:44 PM
  
  1. Хэрэв та залгаасын нэг хэсэг гэж бичиж хүсвэл, Би та нарыг удирдаж баяртай байх болно, үндсэндээ – санал хэрхэн ажиллахыг холбоосоос үзнэ үү, санал байрлуулсан үед, transposh хүмүүст илгээгдсэн үед хэрэглэж байсан тэр хэл дээр нь мета түлхүүр авардаг, тайлбар дэлгэцэн дээр байгаа бол дараа нь боож ашиглагдаж байна, сүүлд бичсэн боолт тулд дараах засварлах дэлгэц дээр гаалийн талбаруудыг ашиглан иймэрхүү зарчмаар ашиглаж болно.
  2. Та юу хүсэж байна, чамд төвөгтэй байдаг, Би таны хамгийн шилдэг сонголт бий transposh мета орчуулга-Stats ашиглан JavaScript үүнийг хийж болох юм даа, Та болон олон хэлц орчуулсан хэрхэн харж болох ямар загвар нь (жишээ нь:. бүх хэлц Хүн орчуулсан байсан, та магадгүй зурвас нэмэх хүсэхгүй байна, нэг өгүүлбэрээс нь зөвхөн хос нь орчуулсан байгаа (анхдагч хэлний орчуулгын хамт тохиодог)) мета зүгээр л ашиглаж болох юм json, Хэрэв ямар нэг юм Хэрэв энэ гарч ирдэг бол намайг мэдэгдээрэй, бид бүгд хуваалцах боломжтой байх болно.
  
  Амжилт хүсье!
#3 гэхэд Скотт дээр Долоодугаар сар 16, 2010 - 8:47 PM

Би бичлэг уншиж байна, магадгүй би алдсан? Зүгээр л хурдан асуулт. Би хэл ялгаатай нь олон улс орны иргэд ашиглаж болно гэсэн BuddyPress сайтад таны залгаас нэмэгдсэн байна. Тэд төрөлх хэл дээр нь илгээх бол. Өөр хэлний ижил хуудас Дараа нь өөр нэг тусдаа бичлэг, гэх мэт. Учир нь тэд бүх орчуулагч нь түгээмэл хэл дээр орчуулж болох? Ийм агуу залгаасыг идэвхжүүлэхийн тулд танд маш их баярлалаа. Би холбоосыг нэмж байна, та нар Миний сайт дээр бүх гайхалтай ажилд тайлбар талархалаа илэрхийлж! БАЯРЛАЛАА!
- #4 гэхэд ofer дээр Долоодугаар сар 16, 2010 - 11:49 PM
  
  Hi Скотт,
  
  Хэрэв хэн нэгэн нь өөрийн хэлийг ашиглан WordPress нь тайлбар бичсэн бичлэгүүдэд үед, хэлний тайлбар нь мета нь тэмдэглэгдсэн байдаг ба харуулах хэлийг тэмдэглэхийн тулд ашиглаж байгаа бол.
  Анхдагч хэл орчуулах идэвхжүүлсэн үед, гэсэн санал нь орчуулсан болно
  Би нэг жишээ хийцгээе.
  Би Англи хэл сайтад байдаг, хэн нэг нь зүгээр л Италийн тайлбар байрлуулсан гэж үзээд.
  Би испани хэл дээр сайт харах (эсвэл ямар нэгэн өөр хэл) тайлбар бөгөөд дараах аль аль нь Хэрэв энэ орчуулж болно.
  Би Итали дахь сайтад харах, дараах орчуулсан бөгөөд санал өөрчлөгдөөгүй үлдсэн
  Би англи хэл дээр сайт харах (болон анхдагч орчуулж байна) санал англи хэл рүү орчуулсан байх ба дараах өөрчлөгдөөгүй байна гэж.
  
  Би энэ зүйлийг тодорхой болгодог гэдэгт найдаж байна(тэр)
#5 гэхэд Janwillem дээр Наймдугаар 2, 2010 - 3:15 PM

Hi, Би зүгээр л WordPress хамт Transpose суулгахыг оролдсон 3.0 домэйн зураглал нь гаргачихсан. Би Идэвхжүүлэх сүлжээний хүссэн (эсвэл бүр идэвхжүүлэх) залгаас болон дараах алдаа гарч:
Fatal алдаа: Get_original_url redeclare чадахгүй байна() (Өмнө нь С-д зарласан:\inetpub vhost wpblogs WP-агуулга оруулдаг domain_mapping.php:488) С-д:\мөрөнд inetpub vhost wpblogs WP-агуулга оруулдаг transposh-орчуулга-шүүлтүүрийн-нь-WordPress үндсэн utils.php 322

Би энэ асуудлыг хэрхэн засах тухай мэдэгдээрэй уу. Ачаар.
- #6 гэхэд ofer дээр Наймдугаар 2, 2010 - 4:16 PM
  
  Transposh болон домэйн зураглал залгаасын хооронд зөрчилдөөн байдаг шиг, арай илүү ухаалаг Нэрний зай ашиглан ирээдүйн хувилбаруудад нь засах болно.
#7 гэхэд Donald Sutherland дээр Наймдугаар 30, 2010 - 12:19 PM

Transaling дээрх бүхий л үйл явц хууль хөлддөг орчуулж, IE transposhadmin.js шугам нь алдаа байгааг харуулж байна 17

Энэ нь эхний бичлэгийг хөрвүүлнэ харин дараа нь гацаах.

сайн мэдэхгүй яагаад өөрийн causign алдаа.

ямар нэг туслах агуу залгаасын тавтай морилно байна.
- #8 гэхэд ofer дээр Наймдугаар 30, 2010 - 11:08 PM
  
  Сайн байна уу,
  
  trac талбайгаас transposhadmin.js сүүлийн хувилбарыг ашиглана уу, , намайг гэсэн алдааг тайлагнадаг мөр мэдүүлэн-ээс.
  Гэсэн хэдий ч, Энэ үйл ажиллагаа нь үнэхээр жаваскрипт хүнд байна, Энэ орчуулгын үйлчилгээгээ олон хүсэлтийг идэвхжүүлэх нь ихэвчлэн зэрэг, нь тун сайн санаа сайн браузер дээр ашиглах явдал юм, харин
  Хэрэв энэ нь үнэн хэрэгтээ би ирээдүйн хувилбаруудад хэрэгжүүлэх ёстой зүйл юм.
  - #9 гэхэд Donald Sutherland дээр Наймдугаар 31, 2010 - 9:31 нь
    
    IE одоо WP дээр багцалсан нь нэгээс trac кодтой илүү их алдаа шидэж
    
    Би бодит алдаа дэлгэрэнгүй Paste таарсан ч дээрээс татаж авах уу http://static.score-group.com/transposh-bug-details.txt
    - #10 гэхэд ofer дээр Наймдугаар 31, 2010 - 11:30 PM
      
      Файлыг шинэчлэгдсэн, дахин оролдоно уу (анхны шинэ файлыг авах)
#11 гэхэд Матай дээр Есдүгээр 1, 2010 - 6:55 PM

Hi, Би WP нь вэб барьж байна.
Би бичлэг нь маш их бичих гэж бодож, эсвэл санал нь маш их receiveing байхгүй бол.
Гэсэн хэдий ч би өөр хэл дээр бүтээхийг хүсэж байгаа бол.
Одоо гол нь англи хэл дээр байх болно (Би итали би ч) , дараа нь би байх гэж бодоод байгаа юм “орчуулсан” бусад хэл дээр.
Би ч бас тэдгээр дор системийг хэрхэн ажиллах нь SEO болон XML Сайтын залгаасуудын ашиглахыг хүсэж байгаа болохоор?
Би хэрхэн зөв хэл шуудангаар зөв түлхүүр асуудлыг шийдвэрлэх болно?
Мөн энэ нь өөр өөр хэл болон хуудсуудын дагуу хэрхэн Сайтын бүтэц барьж байгуулах болно?
Би хангалттай тодорхой байсаар ирсэн гэдэгт найдаж байна, тохиолдол байх нь бас өөр өөр арга барилыг санал болгож байна уу

Их баярлалаа
Матай
- #12 гэхэд ofer дээр Есдүгээр 1, 2010 - 8:59 PM
  
  Сайн байна уу,
  
  Transposh хөрвүүлнэ (эсвэл хөрвүүлэх оролдлого) чадах бүх зүйл, Хэрэв энэ нь ихэвчлэн түлхүүр оруулах ёстой. Мөн – зохих Сайтын бүтэц бий болгож буй нь XML Сайтын бүтэц залгаасын өгсөн нэгдэл байдаг.
  
  Хэрэв энэ тусална гэж найдаж байна
#13 гэхэд Эдвард Mugits дээр Есдүгээр 5, 2010 - 5:56 PM

Матай, Би SEO ашиг хэрэгцээ бас байна. Асуултуудын нэг бол сайн:
Би индексжүүлэх бүс нутгийн хайлтын системийн статик орчуулагдсан хуудсуудыг гаргаж чаддаг байх хүсэж байна, SEO ажиллагааг хэрэгтэй
Би түлхүүр үгээр баялаг URL нь өвөрмөц хуудсыг үүсгэхийн тулд ашиглаж дараа нь хуудас орчуулж, мета өгөгдлийг баталгаажуулах боломжтой гэсэн хуудас сайхан засварлах ухаалгаар шийдэж чадсан байна байх хүсэлтэй байж,, нэр, тодорхойлолт, түлхүүр үг, ц хаягууд. Би мөрөөдөж байна уу?
#14 гэхэд Alejandro Garcia М дээр Есдүгээр 6, 2010 - 6:22 PM

Hi

Нь Im маш их аз жаргалтай оролдож transposh 2 сар, одоо сайжирсан Би жишээ нь гарнаас миний хуудас цагаан явдаг хэдий ч гэр хэсэгт англи далбааг энэ үр дүн хэзээ нэгэн адил зарим нэг алдаа олж авах (mysite.com / EN / холбоо барих хаяг, эсвэл mysite.com / EN / Сайтын бүтэц) Учир нь тэд энэ асуудлыг гарч байгаа орчуулах, Миний асуулт зарим залгах розетконд зөв ажил transposh нөлөөлж байна.

Одоогийн байдлаар энэ залгаасуудын ашиглан хөгжүүлэн

Холбоо барих маягт 7
Dagon Дизайн Сайтын бүтэц Generator
SEO Нэмэгдэх PRO
Энгийн XML Сайтын бүтэц
Twitme
WordPress-Мобайл хувилбар
Ажлын хэсэг дуртай
Гэсэн хэдий ч Өөр нэг Онцлох Бичлэгүүд залгаас
Гэсэн хэдий ч Өөр нэг Холбогдох Бичлэгүүд залгаас

Таны цаг хугацаа, ажлын ачаар.
- #15 гэхэд ofer дээр Есдүгээр 6, 2010 - 11:25 PM
  
  Сайн байна уу Alejandro,
  
  Саяхан би олон хоосон хуудас Таны PHP байгаль орчинд санах ойн хязгаарыг тогтоож ирдэг гэдгийг мэдсэн, Ялангуяа хуваалцсан байрлуулахаас нь, Гэсэн хэдий ч, хамгийн сайн
  хоосон хуудас алдаанууд хардаг арга зам нь PHP алдааны бүртгэл харж, тэнд юу болж байна, үргэлж зөрчил, эсвэл алдаа нь байж болох юм.
  
  Ofer.
#16 гэхэд Mattias Lasson дээр Есдүгээр 14, 2010 - 1:37 PM

Hi

Одоогоор энэ асуудлыг Турших нь болон нилээд сайн үүнийг дуртай. Харин одоо бол би бага зэрэг hickup болгон ажиллуулж байна. Би барьж байгаа сайт нь голдуу англи хэл дээр бичигдсэн, би Швед нь орчуулгыг хүсэж байна. Энэ нь нарийн ажил, автомат болон гарын авлагын орчуулгын хослол үнэхээр ingenuous байна.

Харин Шведийн бичигдсэн байгаа нийтлэл нь би мөн англи хэл рүү орчуулга хүсэж байгаа, Гэвч энэ нь ажиллах юм шиг санагддаг. Шведийн байгаа билээ бичсэн зүйлийн талаар хаяг гэж бодъё http://localhost/cemus/ . элемент нь цэс доош буурсан байна англи харуулдаг, би Швед солих үед шилжиж http://localhost/cemus/?lang=sv хэвээр Шведийн байгаа нь мэдээж бөгөөд, эсвэл буцаж явах үед ч тохиолддог. Хэрэв та шалз хайрцаг тухайн нөхцөл байдлын талаар бодож байгаа шиг “анхдагч хэл боломжийг орчуулга” Гэхдээ би ойлгож бүү хэрхэн. Би хаа нэгтээ зүйлийн хэлийг тохируулахын болох?
- #17 гэхэд ofer дээр Есдүгээр 14, 2010 - 10:43 PM
  
  Сайн байна уу Mattias,
  
  Та Швед хэл тушаалд мета tp_language нэмэх хэрэгтэй, SV-ийн үнийн дүн бүхий, та нар энэ нь бас анхдагч хэлний орчуулгыг идэвхжүүлэх хэрэгтэй.
  
  Амжилт хүсье!
#18 гэхэд oxerjen дээр Гуравдугаар сар 27, 2011 - 5:38 нь

Та WordPress ёслолын ашиглаж, Хэрэв та stripos гэж transposh.php дахь зургийн санг тохируулж болно($href, '/ Файлууд нь / ") !== ХУУРАМЧ , transposh sitename.com / де / файлууд, тэр сан URL орчуулж /, та no_translate ангиллыг ашиглах бүү уу харах дүрсийг бүү болгодог учир нь, Гэхдээ энэ нь маш хялбар арга юм :

уу (stripos($href, '/ WP-админ') !== ХУУРАМЧ ||

stripos($href, WP_CONTENT_URL) !== ХУУРАМЧ ||

stripos($href, '/ WP-нэвтрэх ") !== ХУУРАМЧ ||

stripos($href, '/ Файлууд нь / ") !== ХУУРАМЧ || /* Хэрэв та * / файл мэт anothers хавтас нэмж болно

stripos($href, "/. PHP ') !== ХУУРАМЧ) /* ??? */ {

$ href буцах;

}