Academy director says teachers were being forced to act as "psychologists" in the lead-up to the traditional end-of-course events.