Shocked reactions to the PostBus accounting affair have a strong cultural component, as Winfried Ruigrok from the University of St Gallen explains to The Local.