AFP's Arabic service takes part in the World Cup's political games, with reports carefully omitting inconvenient facts unfavorable to the Qatari hosts although this information had appeared in the news agency's coverage in other languages.