2017-01-27: Semantic MediaWiki requests translations for a new release. (Other news …)

Template:Portal/doc

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

{{ }}

This is the documentation subpage for the parent Template:Portal page.

Usage:
Generates a portal page for a language (and its variants) for describing the localization performed on Translatewiki.net of MediaWiki and other softwares.
Syntax:
{{Portal
| article name = Sample language
| 639-1 = qq
| 639-2 = qq
| 639-2b = qq
| 639-2t = qq
| 639-3 = qqq
| 15924 = Qqqq
| 15924-2 = Qqqq
| 15924-3 = Qqqq
| 15924-4 = Qqqq
| 15924-5 = Qqqq
| variant-1 = qq-QQ
| variant-2 = qq-QQ
| variant-3 = qq-QQ
| variant-4 = qq-QQ
| variant-5 = qq-QQ
| variant-6 = qq-QQ
| variant-7 = qq-QQ
}}
Parameters for information about the language:
ns= (optional) The local namespace name of the language portal (if not specified, uses {{NAMESPACE}}, i.e. the namespace name of the current page).
page name= (optional) The local page name of the portal, without its "Portal:" namespace, should be a language code (if not specified, uses {{PAGENAME}}, i.e. the current page name).
article name= Name of an article in Wikipedia about the language (use an interwiki prefix if needed to select another target wiki).
639-1= A 2-letter code from ISO 639-1 (used for technical purpose), for a unique language or a macrolanguage or some legacy non-inclusive language family.
639-2= A 3-letter code from ISO 639-2 (used for both technical and bibliographic purposes), for a unique language, or a macrolanguage or some legacy non-inclusive language family – preferred for use in BCP 47 if there's no ISO 639-1 code.
639-2b= A 3-letter code from ISO 639-2 (used for bibliographic purpose only, not for use in BCP 47), for a unique language, or a macrolanguage or some legacy code for a non-inclusive language family.
639-2t= A 3-letter code from ISO 639-2 (used for technical purpose), for a unique language or a macrolanguage or some legacy non-inclusive language family – preferred for use in BCP 47 if there's no ISO 639-1 code.
639-3= A 3-letter code from ISO 639-3 for a unique language – for use in BCP 47 only if there's no ISO 639-1 or ISO 639-2 technical codes.
Optional parameters for supported language variants:
15924= A 4 letters code from ISO 15924 for a script (may be used as a trailing subtag in BCP 47) – this should be the main script used in that language.
15924-2= Another possible script code for a script variant...
15924-5= Another possible script code for a script variant (up to 5 script variant codes may be specified).
variant-1= A language variant code supported by MediaWiki localization (should be a conforming BCP47 language tag made with a valid ISO 639 code followed by a country/region subtag and/or script code, but a few legacy non-conforming variant codes used by Wikimedia wikis may also be indicated).
variant-7= A language variant code supported by MediaWiki localization (up to 7 language variant codes may be specified).
Optional parameters for linking to Wikimedia wikis:
wikipedia= yes if there's a Wikipedia edition for that language.
incubator= yes if there's a test Wikipedia portal on Wikimedia Incubator for that language.
wiktionnary= yes if there's a Wiktionary edition for that language.
wiktionnary incubator= yes if there's a test Wiktionary portal on Wikimedia Incubator for that language.
wikiquotes= yes if there's a Wikiquotes edition for that language.
wikiquotes incubator= yes if there's a test Wikiquotes portal on Wikimedia Incubator for that language.
wikinews= yes if there's a Wikinews edition for that language.
wikinews incubator= yes if there's a test Wikinews portal on Wikimedia Incubator for that language.
wikivoyage= yes if there's a Wikivoyage edition for that language.
wikivoyage incubator= yes if there's a test Wikivoyage portal on Wikimedia Incubator for that language.
wikisource= yes if there's a Wikisource edition for that language.
wikisource incubator= yes if there's a test Wikisource portal on Wikimedia Incubator for that language.
wikibooks= yes if there's a Wikibooks edition for that language.
wikibooks incubator= yes if there's a test Wikibooks portal on Wikimedia Incubator for that language.
wikiversity= yes if there's a Wikiversity edition for that language.
wikiversity incubator= yes if there's a test Wikiversity portal on Wikimedia Incubator for that language.
Example:
{{Portal
|article name=Finnish language
|639-1=fi
|639-2=fin
|639-3=fin
|15924=Latn
|wikipedia=yes
|wiktionary=yes
|wikiquote=yes
|wikibooks=yes
|wikisource=yes
|wikinews=yes
|wikiversity=yes
|wikivoyage incubator=yes
}}

generates:

fi: suomi (Finnish)

Babel user information
fi-N Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.
fi-5 Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti.
fi-4 Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin.
fi-3 Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
fi-2 Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti.
fi-1 Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän.
fi-0 Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea.
Users by language
Translation tool  | Recent changes
Language (ISO 639)
ISO 639-1: fi  | code lookup
ISO 639-2: fin
ISO 639-3: fin  | OmegaWiki
Script (ISO 15924)
Latn
Variants (BCP 47)
Wikimedia projects
Wikipedia  | Wiktionary  | Wikibooks  | Wikiquote  | Wikivoyage (Incubator)  | Wikisource  | Wikinews  | Wikiversity

Statistics

Translators

See Special:SupportedLanguages for automatically generated list of active translators.
[edit]
Loading map...
Add yourself to map
See also:
Retrieved from "https://translatewiki.net/w/i.php?title=Template:Portal/doc&oldid=6899898"