The Fame

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
The Fame
Thefame.jpg
Album de studio de Lady Gaga
Lansare Canada CAN: 19 august 2008

(vedeți datele lansărilor)
Înregistrare 2007-2008
Gen
Durată 50:20
Casă de discuri Interscope
Producător
Cronologie – Lady Gaga
The Fame
(2008)		 The Cherrytree Sessions
(2009)
Alte informații
Single-uri de pe The Fame
  1. „Just Dance”
    Lansare: 8 aprilie 2008
  2. „Poker Face”
    Lansare: 23 septembrie 2008
  3. „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)”
    Lansare: 10 ianuarie 2009
  4. „LoveGame”
    Lansare: 24 martie 2009
  5. „Paparazzi”
    Lansare: 6 iulie 2009
Modifică text Consultați documentația formatului

The Fame este albumul de debut al cântăreței americane Lady Gaga, lansat la 19 august 2008 prin Interscope Records. Solista a început să lucreze la album cu diferiți producători, în special cu RedOne, Martin Kierszenbaum și Rob Fusarii după ce s-a alăturat caselor de discuri Kon Live Distribution și Cherrytree Reocords în 2008. Din punct de vedere muzical, The Fame este un album synth-pop și dance-pop ce conține influențe din muzica pop a anilor '80. Din punct de vedere al versurilor, materialul discografic prezintă iubirea cânăreței pentru faimă și abordează teme precum dragostea, sexul, banii, drogurile și identitatea sexuală. Promovarea albumului s-a realizat prin intermediul turneului The Fame Ball Tour și numeroaselor apariții TV. The Fame a fost republicat ca versiune deluxe a extended play-ului The Fame Monster pe 18 noiembrie 2009.

Albumul a primit, în general, recenzii pozitive din partea criticilor de specialitate, aceștia comentând versurile și talentul vocal și muzical al lui Gaga. The Fame a fost un succes comercial, ocupând prima poziție a clasamentelor din întreaga lume, inclusiv în Regatul Unit, Canada, Elveția, Irlanda și Polonia. În Statele Unite, albumul s-a clasat pe locul doi în Billboard 200 în timp ce în topul Dance/Electronic Albums, The Fame a ocupat locul unu timp de 106 săptămâni neconsecutive. Materialul discografic a fost al cincilea cel mai bine vândut album din 2009. Până în aprilie 2016 s-au vândut 4.7 milioane de exemplare în Statele Unite. The Fame s-a vândut în peste 15 milioane de copii în întreaga lume până în noiembrie 2010 și este, de asemenea, al cincilea cel mai bine vândut album digital din istorie.

Primele două discuri single de pe album—„Just Dance” și „Poker Face—au obținut succes internațional, ajungând pe prima poziție a clasamentelor din numeroase țări, inclusiv în Statele Unite, Regatul Unit și Australia. Următoarele single-uri: „LoveGame” și „Paparazzi”, au fost, de asemenea, un succes comercial, devenind șlagăre de top 10 în peste 10 țări. „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)” a avut o lansare limitată în timp ce „Beautiful, Dirty, Rich” a fost lansat ca disc single promoțional.

The Fame a câștigat numeroase premii după lansarea sa. La cea de-a 52-a ediție a premiilor Grammy, albumul a fost nominalizat la cinci categorii, inclusiv la categoria „Albumul anului”. The Fame a câștigat premiul Grammy pentru cel mai bun album electronic/dance în timp ce single-ul „Poker Face” a primit premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare dance. Materialul discografic a câștigat, de asemenea, premiul Brit pentru cel mai bun album internațional la ediția din 2010 a premiilor Brit[4]. În 2013, publicația Rolling Stone a numit The Fame unul din cele mai bune 100 albume de debut din toate timpurile[5].

Informații generale[modificare | modificare sursă]

În timp ce se înființa ca artistă cu ajutorul unui club underground din New York, Gaga și-a lansat albumul de debut, The Fame[6]. Vorbind despre titlu și ideea din spatele albumului, cântăreața a explicat că: „The Fame este despre cum oricine se poate simți faimos. [...] Cultura pop este artă. Nu ești cool dacă urăști cultura pop, așa că eu am îmbrățișat-o și poți auzi asta pe tot parcursul albumului. Însă, este o faimă distribuibilă. Vreau să vă invit pe toți la petrecere. Vreau ca oamenii să simtă că facă parte din acest stil de viață”[7]. Într-un interviu pentru MTV UK, Gaga a dezvăluit faptul că aceasta a lucrat la prima jumătate a materialului discografic timp de doi ani și jumătate iar cealaltă jumătate a fost finalizată în timpul primei săptămâni din ianuarie 2008[8]. Solista a lucrat la compunerea versurilor, melodii și sintetizatoare împreună cu producătorul de înregistrări RedOne[7]. Potrivit ei, prima piesă, „Just Dance”, este un cântec vesel ce se adresează oamenilor care trec prin perioade dificile în viața lor[9]. „LoveGame”, cea de-a doua piesă, a fost inspirată de atracția sexuală pe care cântăreața a simțit-o pentru un străin într-o noapte în club, cu versuri precum „I wanna take a ride on your disco stick” (ro.: „Vreau să dau o tură pe bățul tău disco”). Cântecul a fost compus în patru minute bazat pe ante-refrenului[10]. „Paparazzi” a fost interpretat în numeroase feluri. Cu toate acestea, Gaga a explicat într-un interviu pentru About.com că piesa a fost inspirată de problemele și foamea ei pentru faimă și dragoste. „Paparazzi” este, în principal, un cântec de dragoste care vorbește despre ispitirea mass-mediei și întrebarea dacă cineva poate avea atât faimă cât și iubire[11].

„Poker Face” a fost inspirat de iubiții solistei care se distrau jucând jocuri de noroc. Piesa este, de asemenea, despre experiențele bisexuale ale lui Gaga; fanteziile cu femei în timp ce făcea sex cu un bărbat, reprezentând astfel «fața de poker»[12][13]. „Boys, Boys, Boys” a fost inspirat de piesa formației Mötley Crüe cu un titlu similar, „Girls, Girls, Girls”. Solista a explicat că și-a dorit o versiune dedicată femeilor care va fi și pe placul rockerilor[7]. „Beautiful, Dirty, Rich” a rezumat momentele de auto-descoperire a artistei din Lower East Side, ocupându-se de droguri[7]. „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)” vorbește despre despărțirea de un iubit și găsirea pe cineva nou[7]. „Brown Eyes” este, potrivit lui Gaga, cel mai delicat cântec de pe album, fiind inspirat de formația britanică Queen[7].

Solista a explicat mai târziu ideile din spatele albumului, sursele de inspirație și viziunea sa. Gaga a considerat că cel mai important lucru care lipsește din muzica pop contemporană este combinația dintre imaginea vizuală a artistului și muzica. Cântăreața a integrat teatrul în interpretările live a pieselor de pe The Fame. Astfel, Gaga și-a dorit ca oamenii să ia la cunoștință termenul de artă performance pe care aceasta a vrut să îl aducă înapoi prin intermediul muzicii și albumului[14].

„Pur și simplu simt că această lucrare este foarte diferită- ai de la piese de club până la șlagăre ca în anii '70, de la piese solist-texiter până la muzică rock. [...] The Fame nu este despre cine ești—este despre modul în care toată lumea vrea să știe cine ești! Cumpără-l și ascultă-l înainte să ieși în oraș sau ascultă-l în mașină. [...] Cred că trebuie întradevăr să lași creativitatea artiștilor să marineze. Mi-a luat ceva timp până am reușit și eu. Nu aș putea fi mai mândră de atât. Nu e doar un album[,] este o întreagă mișcare pop art[.] Nu e doar despre un singur cântec”[8].

Structura muzicală și versurile[modificare | modificare sursă]

Lady Gaga interpretând piesa „Paparazzi” în turneul The Fame Ball Tour. Cântecul vorbește despre dorința de a capta atenție.

Din punct de vedere muzical, The Fame este un album ce conține influențe din muzica synth-pop și dance-pop a anilor '80[15][16][17]. Cântece precum „Poker Face”, „Just Dance” și „LoveGame” sunt piese dance uptempo. „Poker Face” conține un sunet mai întunecat și are voci clare în refren, precum și un ante-refren pop[18]. „Just Dance” se bazează pe sintetizatoare, „LoveGame” se orientează mai mult spre beat-uri dance iar „Money Honey” conține un post-refren techno moderat[19]. Toate piesele se bazează pe beat-uri electronice cu influențe R&B[20]. „Summerboy” este influențat de muzica formației Blondie[21] în timp ce „Paparazzi” are un beat înăbușitor[20]. „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)” este acreditat ca fiind o baladă în comparație cu celelalte cântece dance de pe The Fame[3]. Piesa aduce aminte de melodiile synth-pop din anii '80[22] în timp ce încorporează post-refrenul „Eh, Eh” din single-ul Rihannei, „Umbrella” (2007)[23]

Din punct de vedere al versurilor, cântecele de pe albumul The Fame vorbesc despre a fi faimos și a obține popularitate; „Poker Face” este despre aluzii și tachinări sexuale[18]. Gaga a explicat în timpul unui interviu pentru Daily Star că versurile au o nuanță confuză despre dragoste și sex[24]. Potrivit BBC, secvența „Mum-mum-mum-mah” este copiată din single-ul grupului Boney M din 1977, „Ma Baker”[25]. „Just Dance” vorbește despre cum e să fii amețit în club din cauza alcoolului, cu versuri precum „What's going on on the floor? / I love this record, baby but I can't see straight anymore” (ro.: „Ce se petrece pe ringul de dans? / Iubesc piesa asta dragule dar nu mai pot să văd clar”)[26]. „LoveGame” prezintă un mesaj despre iubire, faimă și sexualitate, acesta fiind înrudit cu tema principală a albumului[27]. „Paparazzi” descrie un hărțuitor care urmărește pe cineva, fiind cel mare fan sau cea mai mare fană a lui[28]. Versurile descriu, de asemenea, dorința de a fi în fața camerelor, precum și obținerea faimei[29]. Gaga a explicat că:

„Această idee a albumului The Fame merge până la capăt. Practic, dacă nu ai nimic—nici bani, nici faimă—tot poți fi frumos și putred de bogat. Este despre a face alegeri, despre a avea referințe—lucruri din viața ta în care crezi cu adevărat. Este despre auto-descoperire și a fi creativ. Albumul este oarecum concentrat, însă este, de asemenea, complex. [...] Muzica este menită să-i facă pe oameni să se simtă într-un anumit fel despre ei înșiși, astfel vor fi capabili să simtă că au o faimă interioară pe care o pot proiecta lumii, iar natura lipsită de griji a albumului este o reflectare a acestei aure. Îmi place să transmit idei interesante lumii prin lentile pop”[14].

Receptare[modificare | modificare sursă]

Critică[modificare | modificare sursă]

Recenzii profesionale
Punctaje totale
Source Rating
Metacritic 71/100[30]
Punctajul recenziei
Sursa Punctajul
AllMusic 4.5/5 stele[3]
The A.V. Club B–[26]
Entertainment Weekly B–[31]
The Guardian 3/5 stele[20]
musicOMH 3.5/5 stele[32]
The Phoenix 3/4 stele[33]
PopMatters 7/10[22]
Slant Magazine 2.5/5 stele[34]
Sputnikmusic 3.5/5[35]
URB 3.5/5 stele[36]

The Fame a obținut, în general, recenzii pozitive din partea criticilor de specialitate. Pe Metacritic, albumul a primit un scor de 71 din 100 bazat pe 13 recenzii[37]. Matthew Chisling de la AllMusic a numit albumul „o mostră de anti-pop curajoasă și bine pregătită de calitate înaltă”, opinând că „nu reușește să aducă sunete funky pentru a amuza fanii acestui gen dance”[3]. Nicole Powers de la revista URB a complimentat „versurile încărcate de ironie, livrate într-un stil care aduce puțin a Gwen Stefani”[36]. Mikael Wood de la Entertainment Weekly a numit The Fame „remarcabil (și epuizant) de simplu în viziunea sa asupra unei lumi în care nimic nu e mai atrăgător decât a fi frumos, indecent și bogat. În această structură, totuși, evadarea ei timpurie are propriul farmec”[31]. Alexis Petridis de la ziarul The Guardian a considerat că „să ambalezi niște melodii incredibile care creează dependență, cu un ante-refren inevitabil, aproapte totul sună ca un alt single” și a prezis că „fără îndoială, sună ca ceva care ar putea fi mare”[20]. Ben Hogwood de la musicOMH a lăudat „amestecul de atitudine obraznică, beat-uri metalice și ascuțite și compoziția bine definită” a lui Gaga, elemente pe care acesta le consideră indispensabile în „crearea muzicii pop”[32].

Cu toate că Evan Sawdey de la PopMatters a criticat aspru piesele „Eh Eh (Nothing Else I Can Say)”, „Paper Gangsta” și „Brown Eyes”, acesta a numit The Fame „un album dance solid”, opinând că „mare parte din succesul albumului îi este atribuită producătorului RedOne”[22]. Joey Guerra de la ziarul Houston Chronicle a considerat că, deși piesele de pe album nu sunt inovatoare, artista merită o reputație pentru că a oferit muzică dance adevărată mulțimii[38]. Sal Cinquemani de la Slant Magazine a considerat că versurile lui Gaga variază între „ieftine” și „aiureli fără sens” iar talentul ei vocal este „variabil spre excelent”. El a adăugat că melodiile cele mai importante ale albumului: „Poker Face”, „Starstruck”, „Paper Gangsta” și „Summerboy” se bazează „aproape numai pe producție vioaie și pasaje cântate la nesfârșit”[34]. Freedom du Lac de la ziarul The Washington Post a criticat lipsa de originalitate a albumului[23]. Robert Christgau de la MSN Music i-a oferit materialului discografic o „mențiune onorabilă” și l-a descris ca fiind „superficialitate cu convingeri ferme”[39]. The Fame a primit cinci nominalizări la cea de-a 52-a ediție a premiilor Grammy, la 2 decembrie 2009. Albumul a primit o nominalizare la categoria „Albumul anului” și a câștigat la categoria „Cel mai bun album electronic/dance”[40][41].

Comercială[modificare | modificare sursă]

Gaga interpretând piesa „The Fame” în timpul turneului The Monster Ball Tour.

În Statele Unite, The Fame a debutat pe locul 17 în clasamentul Billboard 200 cu 24,000 de exemplare vândute la 15 noiembrie 2008[42][43]. După ce a început să coboare treptat, albumul s-a clasat pe locul 10 la 7 martie 2009[44]. Poziția maximă a materialului discografic a fost locul doi[45]. The Fame a ajuns, de asemenea, pe locul unu în clasamentul de albume dance/electronice; albumul și-a păstrat poziția timp de 106 săptămâni neconsecutive[46]. În luna martie a anului 2010, The Fame a primit o certificare cu triplu disc de platină din partea Recording Industry Association of America (RIAA)[47]. Odată cu lansarea lui The Fame Monster care a fost combinat cu The Fame în versiunea deluxe, albumul a ajuns de pe locul 34 către locul șase în Billboard 200 datorită celor 151,000 de copii vândute[48]. Albumul a înregistrat cele mai bune vânzări în săptămâna 9 ianuarie 2010, cu 169,000 de exemplare vândute. La 16 ianuarie 2010, The Fame a urcat din nou către locul doi după 62 de săptămâni de prezență în clasament[49]. Până la sfârșitul anului 2009, The Fame a devenit al cincilea cel mai bine vândut album al anului[50].

Materialul discografic s-a vândut în 4.7 milioane de exemplare în Statele Unite până în aprilie 2016[51] și este în prezent al șaptelea cel mai bine vândut album digitale, cu 1.086 de milioane de copii digitale vândute[52][53][54]. În urma spectacolului solistei din timpul pauzei meciului de fotbal Super Bowl LI, The Fame a reintrat în Billboard 200 pe locul șase, având vânzări de 55,000 de exemplare[55]. Albumul a petrecut un total de 200 de săptămâni în clasament[56].

În Canada, albumul s-a clasat pe locul unu și a primit o certificare cu septuplu disc de platină din partea Canadian Recording Industry Association (CRIA) pentru expedierea a 560,000 de copii și pentru cele 476,000 de exemplare vândute până în martie 2011[57][58][59]. În Noua Zeelandă, albumul a debutat pe locul șase[60] iar poziția sa maximă a fost locul doi, primind, de asemenea, o certificare cu dublu disc de platină[61]. În Australia, The Fame a debutat pe locul 12[62] și a ajuns ulterior pe locul trei[63]. Australian Recording Industry Association (ARIA) a acordat albumului o certificare cu cvadruplu disc de platină pentru cele 280,000 de exemplare exportate[64].

The Fame a debutat pe locul trei în Regatul Unit, având 25,228 de copii vândute în prima săptămână[65][66]. După 10 săptămâni în top 10, albumul a ajuns pe locul unu, depășind vânzările lui Ronan Keating cu Songs for My Mother[67]. British Phonographic Industry (BPI) au acordat albumului nouă discuri de platină[68] iar până în ianuarie 2017, acesta s-a vândut în 2.94 milioane de exemplare[69]. The Fame a devenit, de asemenea, primul album care să primească disc de platină pe baza vânzărilor digitale, în urma celor 300,000 de unități vândute în Regatul Unit[70]. Până în prezent, The Fame este al nouălea cel mai bine vândut album al secolului 21 în Regatul Unit[71].

În Franța, albumul a debutat pe locul 73 și s-a clasat ulterior pe locul doi pentru cinci săptămâni. Acesta a primit o certificare cu disc de diamant din partea Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) iar până în februarie 2012 s-a vândut în 630,000 de exemplare[72][73]. În Irlanda, The Fame a debutat pe locul opt[74] și a ajuns mai târziu pe locul doi timp de două săptămâni consecutive[75]. În continentul Europa, albumul a ocupat primul loc în clasamentele European Top 100[76], Austrian Albums Chart și German Album Chart[77]. În Germania, The Fame este al patrulea cel mai descărcat album din toate timpurile[78]. Materialul discografic s-a clasat în top 20 în Mexic, Belgia, Cehia, Danemarca, Finlanda, Ungaria, Italia, Țările de Jos, Polonia, Rusia și Elveția și s-a vândut în peste 15 milioane de exemplare în toată lumea[77][79].

Promovarea[modificare | modificare sursă]

Vezi și: Beautiful, Dirty, Rich și The Fame Ball Tour.

Pentru a-și promova albumul, Gaga a realizat numeroase interpretări live în toată lumea. Prima apariție TV a solistei a avut loc la 7 iunie 2008 la emisiunea NewNowNext Awards de pe canalul Logo[80]. Aceasta a cântat, de asemenea, la Michalsky StyleNite at Berlin Fashion Week, So You Think You Can Dance[81], Jimmy Kimmel Live![82], The Tonight Show with Jay Leno[83], precum și la cea de-a 57-a ediție a Miss Univers, în Vietnam[84]. Pe 31 ianuarie 2009, Gaga a cântat la emisiunea Tubridy Tonight de pe canalul irlandez RTÉ One[85]. Trei piese de pe albumul The Fame au fost folosite în cel de-al optulea sezon al serialului Gossip Girl de pe canalul The CW: „Paparazzi” în episodul „Summer, Kind of Wonderful”[86], „Poker Face” în episodul „The Serena Also Rises”[87] și „Money Honey” în episodul „Remains of the J”[88]. Solista a cântat, de asemenea, piesa „Poker Face” la emisiunea American Idol pe 1 aprilie 2009[89]. Pentru a sărbători lansarea emisiunii Dirty Sexy Money, televiziunea ABC a creat videoclipul piesei „Beautiful, Dirty, Rich”, regizat de Melina Matsoukas. Cântecul a fost inițial anunțat ca cel de-al doilea single, însă „Poker Face” a fost ales în schimb[90]. Au existat două videoclipuri lansate pentru piesă: primul a fost compus din clipuri ale emisiunii Dirty Sexy Money, iar al doilea a fost videoclipul propriu-zis[91]. Cântecul s-a clasat pe locul optzeci și trei în clasamentul UK Singles Chart datorită descărcărilor digitale[92].

Albumul a fost promovat mai târziu cu ajutorul primului turneu mondial al cântăreței, The Fame Ball Tour, care a început la 12 martie 2009 în San Diego, California. Turneul a vizat spectacole în America de Nord în luna martie, urmate de concerte în Oceania și o călătorie solo în Europa. Alte concerte au avut loc în Asia, precum și două interpretări la V Festival în Anglia. Două concerte din America de Nord au fost amânate pentru luna aprilie. Solista a descris turneul ca fiind un muzeu călător, încorporând ideea artistului Andy Warhol de artă performance pop[93]. Bani din biletele vândute au fost, de asemenea, trimiși în scopuri cartiabile. Versiuni alternative ale spectacolului cu variații minime au fost planificate de Gaga pentru diferitele locații în care aveau loc concertele[94].

Spectacolul a constat în patru segmente, fiecare dintre ele fiind urmat de un atract video către segmentul următor, și un bis. Lista de piese a constat în cântece de pe albumul The Fame. Gaga a apărut pe scenă în costume noi, inclusiv o rochie inovatoare realizată în întregime din baloane, interpretând în premieră o piesă nelansată, intitulată „Future Love”[95][96]. O listă de cântece alternativă, cu modificări minore, a fost realizată pentru concertele din Europa. Spectacolul a primit aprecieri din partea criticilor de specialitate, aceștia complimentând claritatea vocală, simțul modei și abilitatea solistei de a integra teatrul în intepretări, asemănător cu un artist profesionist[97]. Cel de-al doilea turneu de concerte, The Monster Ball Tour, a inclus numeroase cântece de pe albumul The Fame, pe lângă piesele de pe EP-ul The Fame Monster. Turneele Born This Way Ball și Joanne World Tour au avut patru piese de pe album în timp ce pentru turneul ArtRave: The Artpop Ball, Gaga a interpretat doar trei.

Discuri single[modificare | modificare sursă]

Lady Gaga interpretând single-ul „Just Dance” într-un club din Montreal. Înainte de a porni în primul ei turneu mondial, cântăreața a interpretat câteva piese de pe album în mai multe cluburi mici.

„Just Dance” a fost lansat ca primul disc single extras de pe album în toată lumea pe 17 iunie 2008 prin distribuție digitală[98]. Cântecul a primit laude din partea criticilor, aceștia complimentând faptul că suna a imn de club[3][23]. Piesa a obținut succes comercial în întreaga lume, clasându-se pe prima poziție în Statele Unite, Australia, Canada, Irlanda, Regatul Unit și Țările de Jos, devenid, de asemenea, un șlagăr de top 10 în alte 16 țări[99][100][101][102][103]. „Just Dance” a primit o nominalizare la premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare dance, însă a pierdut în fața duo-ului electronic Daft Punk cu piesa „Harder, Better, Faster, Stronger”[104].

„Poker Face” a fost lansat ca cel de-al doilea single de pe albumul The Fame. Piesa a fost bine primită de critici, majoritatea lăudând ante-refrenul robotic și refrenul[105]. Cântecul a obținut un succes mai bun decât single-ul anterior, clasându-se pe prima poziție a clasamentelor din aproape toate țările în care a fost lansat[106]. „Poker Face” a devenit al doilea single al solistei care să ocupe prima poziție în Statele Unite[107][108]. Pe 2 decembrie 2009, piesa a primit trei nominalizări Grammy la categoriile „Cântecul anului” și „Înregistrarea anului” și a câștigat la categoria „Cea mai bună înregistrare dance”[40].

„Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)” a fost al treilea single în Australia, Noua Zeelandă, Suedia și Danemarca și al patrulea în Franța. Cântecul a primit recenzii mixte de la critici. Unii l-au comparat cu muzica Europop a anilor '90 în timp ce alții au criticat faptul că ar fi oprit natura de petrece a albumului și, prin urmare, fiind o rușine pentru el[22]. Acesta nu a reușit să obțină succesul discurilor single anterioare, în Australia și Noua Zeelandă clasându-se pe locurile cincisprezece și, respectiv, nouă. Cu toate acestea, piesa a ajuns pe locul doi în Suedia și pe locul șapte în Franța[109].

„LoveGame” a fost lansat ca al treilea disc single în Statele Unite, Canada și câteva țări din Europa. În Australia, Noua Zeelandă și Regatul Unit, a fost lansat ca al patrulea single de pe album. Piesa a fost apreciată de critici pentru melodia sa atrăgătoare și pentru secvența „I wanna take a ride on your disco stick” (ro.: „Vreau să dau o tură pe bățul tău disco”)[110]. Cântecul a ajuns în top 10 în țări precum Statele Unite, Australia sau Canada în timp ce s-a clasat în top 20 în alte țări[111][112].

„Paparazzi” a fost anunțat ca al treilea single în Regatul Unit și Irlanda cu lansarea la 6 iulie 2009, al patrulea single în Statele Unite și al cincilea pe plan global[113]. Piesa a ajuns în top 5 în Australia, Canada, Irlanda și Regatul Unit[114]. Aceasta a ajuns, de asemenea, în top 10 în clasamentul din Statele Unite. Single-ul a primit recenzii pozitive din partea criticilor de specialitate, aceștia numindu-l un punct culminant al albumului[29]. Videoclipul piesei o prezintă pe Gaga ca o starletă damnată ce este constant hărțuită de fotografi, fiind aproape ucisă de iubitul ei pentru publicitate. În final, aceasta se răzbună iar toată faima și popularitatea îi sunt revendicate ei[115].

The Fame Monster[modificare | modificare sursă]

Articol principal: The Fame Monster.

The Fame Monster este o versiune reeditată a albumul The Fame, lansată la 18 noiembrie 2009. S-a stabilit inițial ca acesta să facă parte din versiunea deluxe a albumului The Fame însă, ulterior, casa de discuri Interscope a decis lansarea acestuia ca extended play în câteva țări. Decizia a fost luată și de convingerea cântăreței că o relansare ar fi mult prea costisitoare iar conceptul albumului este diferit, descriindu-l ca fiind yin și yang. Versiunea deluxe conține albumul The Fame în totalitate, împreună cu The Fame Monster[116]. Tema albumului este partea întunecată a faimei, experimentată de cântăreață pe parcursul anilor 2008 și 2009 în timp ce călătoarea în jurul lumii, fiind descrisă prin metafora unui monstru. Coperta albumului creată de Hedi Slimane are un aspect gotic, fapt pentru care Gaga a trebuit să-și convingă compania de înregistrări să-i permită să o folosească. Compoziția este inspirată de muzica gotică și spectacolele de modă[117]. Criticii contemporani au oferit recenzii pozitive albumului, majoritatea dintre ei complimentând piesele „Bad Romance”, „Telephone” și „Dance in the Dark”[118]. În unele țări, albumul a ajuns în clasamente alături de The Fame în timp ce în țări precum Statele Unite, Canada și Japonia, The Fame Monster s-a clasat ca album separat. Cântăreața a anunțat mai târziu turneul The Monster Ball Tour. Acesta a început pe 27 noiembrie 2009[119] și a continuat până în primăvara anului 2011.

Lista cântecelor[modificare | modificare sursă]

Versiunea internațională și din Statele Unite — 50:20[120]

Nr. Titlu Textier(i) Producător(i) Durată
1. „Just Dance” featuring Colby O'Donis
RedOne
 4:02
2. „LoveGame”
  • Gaga
  • RedOne
  • RedOne
 3:36
3. „Paparazzi”
  • Fusari
  • Gaga[1]
 3:28
4. „Poker Face”
  • Gaga
  • RedOne
  • RedOne
 3:57
5. „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)”
  • Kierszenbaum
 2:55
6. „Beautiful, Dirty, Rich”
  • Gaga
  • Fusari
  • Fusari
 2:52
7. „The Fame”
  • Gaga
  • Kierszenbaum
 Kierszenbaum 3:42
8. „Money Honey”
  • Gaga
  • RedOne
  • Bilal Hajji
  • RedOne
 2:50
9. „Starstruck” featuring Space Cowboy and Flo Rida
  • Kierszenbaum
  • Space Cowboy
 3:37
10. „Boys Boys Boys”
  • Gaga
  • RedOne
  • RedOne
 3:20
11. „Paper Gangsta”
  • Gaga
  • RedOne
  • RedOne
 4:23
12. „Brown Eyes”
  • Gaga
  • Fusari
  • Fusari
  • Gaga[2]
 4:03
13. „I Like It Rough”
  • Gaga
  • Kierszenbaum
  • Kierszenbaum
 3:22
14. „Summerboy”
  • Gaga
  • Brian Kierulf
  • Josh Schwartz
Brian & Josh
 4:13

Versiunea iTunes Store în Statele Unite/ Piesă bonus pe plan internațional — 54:01[121][120]

Nr. Titlu Textier(i) Producător(i) Durată
15. „Disco Heaven”
  • Gaga
  • Fusari
  • Fusari
 3:41
Note
  • ^[a] semnifică un co-producător suplimentar;

Acreditări și personal[modificare | modificare sursă]

Management[modificare | modificare sursă]

  • Înregistrat la Record Plant și Chalice Recording Studios, Los Angeles; Cherrytree Recording Studios, Santa Monica; 150 Studios, Parsippany; Poe Boy Studios, Miami; 333 Studios și Dojo Studios, New York; New Road Studios

Personal[modificare | modificare sursă]

Acreditări adaptate de pe broșura albumului The Fame[122].

Prezența în clasamente[modificare | modificare sursă]

Certificări[modificare | modificare sursă]

Datele lansărilor[modificare | modificare sursă]

Țară Data Format Casă de discuri
Canada Canada 19 august 2008[202] CD, LP, descărcare digitală Universal Music
Australia Australia 5 septembrie 2008[203] CD, descărcare digitală (versiunea standard)
28 octombrie 2008[204] CD, descărcare digitală (versiunea internațională)
Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii 28 octombrie 2008[205] CD, LP, descărcare digitală Streamline, Kon Live, Interscope, Cherrytree
Italia Italia 31 octombrie 2008[206] CD, descărcare digitală (versiunea standard) Universal Music
30 ianuarie 2009[207] CD, descărcare digitală (versiunea internațională)
Germania Germania 2 decembrie 2008[208] CD, descărcare digitală
Regatul Unit Regatul Unit 12 ianuarie 2009[209][210] Polydor
Argentina Argentina 16 februarie 2009[211] CD Universal Music
Spania Spania 24 februarie 2009[212] CD, descărcare digitală
Brazilia Brazilia 31 martie 2009[213] CD
uChina China 4 mai 2009[214]
Japonia Japonia 20 mai 2009[215]
22 iulie 2009[216][217][218] CD, DVD

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ en Plagenhoef, Scott (13 ianuarie 2010). „Lady Gaga: The Fame Monster”. Pitchfork. http://pitchfork.com/reviews/albums/13823-the-fame-monster/. Accesat la 20 februarie 2016. 
  2. ^ en Matthew, Jennie (11 noiembrie 2013). „Lady Gaga launches new Artpop album with VIP party”. The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/10440816/Lady-Gaga-launches-new-Artpop-album-with-VIP-party.html. Accesat la 11 iulie 2017. 
  3. ^ a b c d e en Chisling, Matthew. „The Fame – Lady Gaga”. AllMusic. http://www.allmusic.com/album/r1421208/review. Accesat la 19 februarie 2009. 
  4. ^ en Young, Ian (17 februarie 2010). „The real Brits Awards winners and losers”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8519276.stm. Accesat la 17 februarie 2010. 
  5. ^ en „The 100 Greatest Debut Albums of All-Time: The Fame”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/lists/the-100-greatest-debut-albums-of-all-time-20130322/the-fame-19691231. Accesat la 22 martie 2013. 
  6. ^ en Sharon, Kim (14 decembrie 2008). „Lady Gaga: the future of pop?”. The Times. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5325327.ece?token=null&offset=0&page=1. Accesat la 6 februarie 2009. 
  7. ^ a b c d e f en „Lady Gaga: Biography”. LadyGaga.com. http://www.ladygaga.com/bio/. Accesat la 8 ianuarie 2009. 
  8. ^ a b en Harris, Chris (15 ianuarie 2009). „Shes at number one and shes on our Spanking New for 09 list so we had a lil' chat with the Lady”. MTV UK. http://www.mtv.co.uk/artists/lady-gaga/news/91020-lady-gaga-interview. 
  9. ^ en „Interview: Lady Gaga”. Artistdirect. 30 ianuarie 2009. http://www.artistdirect.com/nad/news/article/0,,4931544,00.html. Accesat la 27 aprilie 2009. 
  10. ^ en Scaggs, Austin (19 februarie 2009). „The 'Just Dance' singer on leotards, the first lady and raunchy lyrics”. Rolling Stone. ISSN 0035-791X. 
  11. ^ en Slomowicz, Ron (10 iunie 2008). „Lady Gaga Interview”. About.com. http://dancemusic.about.com/od/artistshomepages/a/LadyGagaInt_2.htm. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  12. ^ en McKay, Hollie (22 mai 2009). „Lady Gaga Opens Up About Her Preference for Boys That Look Like Girls”. Fox News Channel. http://www.foxnews.com/story/0,2933,521190,00.html. Accesat la 28 aprilie 2009. 
  13. ^ en „Lady GaGa Entertains Thousands At Palm Springs White Party”. NBC Bay Area. 14 aprilie 2009. http://www.nbcbayarea.com/entertainment/celebrity/Lady_GaGa_Entertains_Thousands_At_Palm_Springs_White_Party.html. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  14. ^ a b en Harris, Chris; Stolz, Kim (9 iunie 2008). „Lady GaGa Brings Her Artistic Vision Of Pop Music To New Album – And A New Kids Song”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1589013/20080609/id_0.jhtml. Accesat la 9 iunie 2009. 
  15. ^ en Reynolds, Simon (22 ianuarie 2010). „The 1980s revival that lasted an entire decade”. https://www.theguardian.com/music/musicblog/2010/jan/22/eighties-revival-decade. Accesat la 5 iulie 2017. 
  16. ^ en Kraines, Talia. „Review of Lady GaGa – The Fame”. BBC Music. http://www.bbc.co.uk/music/reviews/f6bd/. Accesat la 5 iulie 2017. 
  17. ^ en Petridis, Alexis (8 ianuarie 2009). „Lady Gaga: The Fame”. https://www.theguardian.com/music/2009/jan/09/lady-gaga-the-fame. Accesat la 5 iulie 2017. 
  18. ^ a b en Lamb, Bill (12 noiembrie 2008). „Lady GaGa – "Poker Face"”. About.com. http://top40.about.com/od/singles/gr/pokerface.htm. Accesat la 18 martie 2009. 
  19. ^ en „Lady Gaga – Money Honey – Digital Sheet Music”. Musicnotes.com. 
  20. ^ a b c d en Petridis, Alexis (9 ianuarie 2009). „Lady Gaga: The Fame”. The Guardian. https://www.theguardian.com/music/2009/jan/09/lady-gaga-the-fame. Accesat la 28 aprilie 2009. 
  21. ^ en Thrills, Adrian (9 ianuarie 2009). „Why The World Is Going Gaga For Electro-pop Diva Stefani”. Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1110125/Why-world-going-Gaga-electro-pop-diva-Stefani.html. Accesat la 12 ianuarie 2009. 
  22. ^ a b c d en Sawdey, Evan (12 ianuarie 2009). „Lady GaGa The Fame”. PopMatters. http://www.popmatters.com/pm/review/68939-lady-gaga-the-fame/. Accesat la 30 aprilie 2009. 
  23. ^ a b c en du Lac, Freedom (18 octombrie 2008). „'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/27/AR2008102702579.html. Accesat la 8 mai 2009. 
  24. ^ en Beysil, Kim (1 aprilie 2009). „Lady Gaga's Hot Secret”. Daily Star. http://www.dailystar.co.uk/playlist/view/75068/EXCLUSIVE-Lady-Gaga-s-hot-secret/. Accesat la 10 aprilie 2009. 
  25. ^ en McAlpine, Fraser (11 martie 2009). „Lady GaGa – 'Poker Face'”. BBC News. http://www.bbc.co.uk/blogs/chartblog/2009/03/lady_gaga_poker_face.shtml. Accesat la 17 martie 2009. 
  26. ^ a b en Koski, Genevieve (10 noiembrie 2008). „Lady Gaga:The Fame”. The A.V. Club. http://www.avclub.com/articles/lady-gaga-the-fame,6744/. Accesat la 28 aprilie 2009. 
  27. ^ en „It's kisses all round as Lady GaGa gets affectionate with men AND women in risqué new video”. Daily Mail. 21 mai 2009. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1206508/Lady-GaGa-goes-naked-kisses-woman-risque-new-video-LoveGame.html. Accesat la 27 mai 2009. 
  28. ^ en Norman, Ben (2 octombrie 2008). „Lady Gaga – 'The Fame'”. About.com. http://dancemusic.about.com/od/reviews/fr/LadyGagaTheFame.htm. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  29. ^ a b en Hobart, Erika (31 martie 2009). „Some Like It Pop”. New Times Broward-Palm Beach. http://www.browardpalmbeach.com/2009-04-02/music/some-like-it-pop/. Accesat la 30 aprilie 2009. 
  30. ^ en „The Fame Reviews”. Metacritic. http://www.metacritic.com/music/the-fame/lady-gaga. Accesat la 20 decembrie 2016. 
  31. ^ a b en Wood, Mikael (22 octombrie 2008). „The Fame – Music Review”. Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20235064,00.html. Accesat la 7 mai 2010. 
  32. ^ a b en Hogwood, Ben (12 ianuarie 2009). „Lady Gaga – The Fame”. musicOMH. http://www.musicomh.com/reviews/albums/lady-gaga-the-fame. Accesat la 17 februarie 2013. 
  33. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite phoenix
  34. ^ a b en Cinquemani, Sal (25 octombrie 2008). „Lady Gaga: The Fame”. Slant Magazine. Există o versiune arhivată la 24 martie 2010. http://www.slantmagazine.com/oldurlredirect.php?type=music&ID=1558. Accesat la 9 iunie 2009. 
  35. ^ en Incognito, Daniel (28 octombrie 2008). „Lady Gaga – The Fame (album review 3)”. Sputnikmusic. http://www.sputnikmusic.com/review/27722/Lady-Gaga-The-Fame/. Accesat la 17 februarie 2013. 
  36. ^ a b en Powers, Nicole (23 iulie 2008). „URB Magazine :: Reviews :: – Lady Gaga”. URB. Există o versiune arhivată la 28 mai 2011. https://www.webcitation.org/5z1jSi8xj?url=http://web.archive.org/web/20090125183424/http%3A//www.urb.com/reviews/cd/feature.php?ReviewId=707. Accesat la 28 mai 2011. 
  37. ^ en „Metacritic review of The Fame”. Metacritic. http://www.metacritic.com/music/the-fame/lady-gaga. Accesat la 9 iunie 2009. 
  38. ^ en Guerra, Joey (7 noiembrie 2008). „Bringing real dance music to the masses”. Houston Chronicle. http://www.chron.com/disp/story.mpl/ent/music/cdreviews/6100648.html. Accesat la 9 iunie 2009. 
  39. ^ en Christgau, Robert (1 mai 2009). „Consumer Guide”. MSN Music. http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-05.php. Accesat la 17 februarie 2013. 
  40. ^ a b en „52nd Grammy Awards Nominations”. National Academy of Recording Arts and Sciences. Există o versiune arhivată la 3 decembrie 2009. http://www.grammy.com/grammy_awards/52nd_show/list.aspx#01. Accesat la 3 decembrie 2009. 
  41. ^ en Yehuda, Ayala-Ben (31 ianuarie 2010). „Taylor Swift, Lady Gaga Win Early Grammys”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/959537/taylor-swift-lady-gaga-win-early-grammys. Accesat la 9 februarie 2010. 
  42. ^ en „The Billboard 200: Week Ending November 15, 2008”. Billboard. 15 noiembrie 2008. http://acharts.us/us_albums_top_100/2008/46. Accesat la 9 iunie 2009. 
  43. ^ en Kauffman, Gil (29 ianuarie 2010). „Lady Gaga Took A Fast Track To Fame And The Grammys”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1630704/20100128/lady_gaga.jhtml. Accesat la 9 iulie 2010. 
  44. ^ en Hasty, Katie (15 februarie 2009). „Taylor Swift Remains Atop Billboard 200”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/269340/taylor-swift-remains-atop-billboard-200. Accesat la 9 iunie 2009. 
  45. ^ en Hasty, Katie (11 martie 2009). „U2 Scores Seventh No. 1 On Billboard 200”. Billboard. http://login.vnuemedia.com/bbbiz/content_display/industry/e3i2de868eb1bec5e468e4bfec4e96383c7. Accesat la 12 martie 2009. 
  46. ^ en „Weekly Chart Notes: Lady Gaga, 'Glee' Cast, Billy Joel”. Billboard. 18 martie 2011. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/472478/weekly-chart-notes-lady-gaga-glee-cast-billy-joel. Accesat la 18 martie 2011. 
  47. ^ a b en „American album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Lady+Gaga&ti=The+Fame#search_section. Accesat la 20 februarie 2013. 
  48. ^ en Grein, Paul (2 decembrie 2009). „Week Ending Nov. 29, 2009: Women Take Charge”. Yahoo!. Există o versiune arhivată la 13 octombrie 2011. https://web.archive.org/web/20111013084124/http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/42389/week-ending-nov-29-2009-women-take-charge/. Accesat la 3 decembrie 2009. 
  49. ^ en Caulfield, Keith (6 ianuarie 2010). „Susan Boyle Extends Run Atop Billboard 200”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/960799/susan-boyle-extends-run-atop-billboard-200. Accesat la 7 ianuarie 2010. 
  50. ^ en „Boyle, Jackson top worldwide album sales”. CBC News. 30 aprilie 2010. http://www.cbc.ca/arts/music/story/2010/04/30/music-sales-boyle-jackson.html. Accesat la 14 februarie 2012. 
  51. ^ a b en Trust, Gary (17 aprilie 2016). „Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7334121/ask-billboard-lady-gagas-sales-whats-the-longest-streak-for. Accesat la 17 aprilie 2016. 
  52. ^ en Waddell, Ray (5 mai 2011). „Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/photos/live/471708/lady-gagas-monster-ball-tour-breaks-record-for-debut-headlining-artist. Accesat la 6 mai 2011. 
  53. ^ en „The Nielsen Company & Billboard's 2010 Music Industry Report”. Business Wire. 6 ianuarie 2011. http://www.businesswire.com/news/home/20110106006565/en/Nielsen-Company-Billboard%E2%80%99s-2010-Music-Industry-Report. Accesat la 17 ianuarie 2011. 
  54. ^ en „Nielsen & Billboard's 2013 U.S. Music Report”. Billboard. 1 ianuarie 2014. Există o versiune arhivată la 9 ianuarie 2014. http://radioinkmedia.intertechmedia.com/nielsen.pdf. Accesat la 8 ianuarie 2014. 
  55. ^ en Trust, Gary (13 februarie 2017). „Ed Sheeran's 'Shape' Tops Hot 100, Lady Gaga's 'Reasons' Returns at No. 4”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7686444/hot-100-ed-sheeran-shape-of-you-lady-gaga-million-reasons. Accesat la 14 februarie 2017. 
  56. ^ a b en „Lady Gaga – Chart history”. 30 septembrie 2014. http://www.billboard.com/artist/306341/Lady+Gaga/chart?f=305. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  57. ^ a b en Williams, John (14 ianuarie 2009). „Lady GaGa's 'Fame' rises to No. 1”. Jam!. Există o versiune arhivată la 29 iunie 2015. https://web.archive.org/web/20150629212048/http://jam.canoe.com/Music/Artists/L/Lady_GaGa/2009/01/14/8022056-jam.html. Accesat la 14 ianuarie 2009. 
  58. ^ en „CRIA – Gold & Platinum certifications – October 2010”. Canadian Recording Industry Association. Există o versiune arhivată la 29 octombrie 2013. http://www.cria.ca/gold/1010_g.php. Accesat la 27 noiembrie 2010. 
  59. ^ en Vânzări totale ale albumului The Fame în Canada:
  60. ^ en „New Zealand Albums Top 40”. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us. 6 octombrie 2008. http://acharts.us/nz_albums_top_40/2008/41. Accesat la 9 iunie 2009. 
  61. ^ en „New Zealand Top 40 Albums (Chart #1668)”. Recording Industry Association of New Zealand. RIANZ.org.nz. 16 mai 2009. http://www.rianz.org.nz/attachments/rianz/chart-1668-11-may-09.pdf. Accesat la 12 mai 2009. 
  62. ^ en „Australia Albums Top 50”. Australian Recording Industry Association. acharts.us. 15 septembrie 2008. http://acharts.us/australia_albums_top_50/2008/38. Accesat la 9 iunie 2009. 
  63. ^ en „Australia Albums Top 50”. Australian Recording Industry Association. acharts.us. 26 ianuarie 2009. http://acharts.us/australia_albums_top_50/2009/05. Accesat la 9 iunie 2009. 
  64. ^ a b en „ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums”. 7 ianuarie 2017. http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesAlbumAccreds2016.htm. Accesat la 7 ianuarie 2017. 
  65. ^ en Jones, Alan (18 noiembrie 2013). „Official Charts Analysis: Lady Gaga hits No.1 with 65k sales”. Music Week. Intent Media. http://www.musicweek.com/businessanalysis/read/official-charts-analysis-lady-gaga-hits-no-1-with-65k-sales/056769. Accesat la 18 noiembrie 2013. 
  66. ^ en „UK Albums Chart”. Official Charts Company. 18 ianuarie 2009. http://acharts.us/uk_albums_top_75/2009/04. Accesat la 10 iunie 2009. 
  67. ^ en „UK Albums Chart”. Official Charts Company. 5 aprilie 2009. http://www.officialcharts.com/artist/_/Lady%20Gaga/. Accesat la 10 iunie 2009. 
  68. ^ a b en „British album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx. Accesat la 20 februarie 2013. 
  69. ^ a b en Myers, Justin (1 februarie 2017). „Lady Gaga's biggest songs and albums in the UK revealed”. Official Charts Company. http://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gagas-biggest-songs-and-albums-revealed__17902/. Accesat la 1 februarie 2017. 
  70. ^ en „Lady Gaga sets platinum record for digital”. Official Charts Company. 1 martie 2011. Există o versiune arhivată la 9 iulie 2014. https://web.archive.org/web/20140709091827/http://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gaga-sets-platinum-record-for-digital/. Accesat la 1 martie 2011. 
  71. ^ en Moss, Liv. „Official Biggest Selling Albums of the Millennium so far revealed!”. Official Charts Company. http://www.officialcharts.com/chart-news/official-biggest-selling-albums-of-the-millennium-so-far-revealed-__8698/. Accesat la 20 martie 2015. 
  72. ^ a b fr „Lady Gaga : quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ?”. 18 mai 2015. https://web.archive.org/web/20150518164319/http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-97192.html. Accesat la 19 octombrie 2016. 
  73. ^ „Lady GaGa – The Fame” (în franceză). Pure Charts by Charts in France. http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/The-Fame-a104355246.html. Accesat la 11 februarie 2012. 
  74. ^ en „Irish Albums Chart”. Irish Recorded Music Association. acharts.us. 15 ianuarie 2009. http://acharts.us/ireland_albums_top_75/2009/03. Accesat la 10 iunie 2009. 
  75. ^ a b en „GFK Chart-Track Albums: Week 07, 2009”. 30 septembrie 2014. http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2009&year=2009&week=07. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  76. ^ a b en Sexton, Paul (23 aprilie 2009). „Lady GaGa Scores Euro Chart Double”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/268831/lady-gaga-scores-euro-chart-double. Accesat la 23 aprilie 2009. 
  77. ^ a b en „Lady Gaga – The Fame”. Ultratop. Hung Medien. http://www.ultratop.be/fr/album/16566/Lady-GaGa-The-Fame. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  78. ^ en „GfK Entertainment – Adele stellt Download-Rekord auf”. http://www.gfk-entertainment.com/news/adele-stellt-download-rekord-auf.html. Accesat la 5 iulie 2017. 
  79. ^ a b en „Lady Gaga and the sociology of fame: college course”. The Independent (London: Independent News and Media). 17 noiembrie 2010. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/lady-gaga-and-the-sociology-of-fame-college-course-2136431.html. Accesat la 12 iunie 2014. 
  80. ^ en „Lady Gaga 'Just Dance'”. NewNowNext Awards. 7 iunie 2008. http://www.logotv.com/video/franchise.jhtml?ctid=1956. Accesat la 17 iunie 2009. 
  81. ^ en „Lady Gaga performs Just Dance”. So You Think You Can Dance. Interscope Records. http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?nid=15589&aid=599. Accesat la 17 iunie 2009. 
  82. ^ en „Jummy Kimmel Live: Lady Gaga”. PopCrunch. Jimmy Kimmel Live!. 23 octombrie 2008. http://www.ladygaga.com/player/default.aspx?meid=3176. Accesat la 17 iunie 2009. 
  83. ^ en „The Tonight Show: Lady Gaga”. The Tonight Show with Jay Leno. 8 ianuarie 2009. Există o versiune arhivată la 20 aprilie 2009. http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?nid=20074&aid=599. Accesat la 17 iunie 2009. 
  84. ^ en Kroft, Ryan (14 iunie 2008). „Close Your Mouth: She's No Joke. Lady Gaga Outshines Miss Universe!”. MTV. http://newsroom.mtv.com/2008/07/14/close-your-mouth-shes-no-joke-lady-Gaga-outshines-miss-universe/. Accesat la 17 iunie 2009. 
  85. ^ en „Tubridy Tonight – Saturday, 31 January 2009”. Tubridy Tonight. http://www.rte.ie/tv/tubridytonight/20090131.html. Accesat la 17 iunie 2009. 
  86. ^ en „Gossip Girl Music | Season 2 – Episode 1”. The CW. http://www.cwtv.com/music/gossip-girl/season-2/episode-201. Accesat la 16 iunie 2011. 
  87. ^ en „Gossip Girl Music | Season 2 – Episode 5”. The CW. http://www.cwtv.com/music/gossip-girl/season-2/episode-205. Accesat la 16 iunie 2011. 
  88. ^ en „Gossip Girl Music | Season 2 – Episode 20”. The CW. http://www.cwtv.com/music/gossip-girl/season-2/episode-220. Accesat la 16 iunie 2011. 
  89. ^ en Kaufman, Gil (1 februarie 2009). „Lady Gaga Shows Her Flashiest 'Poker Face' On 'American Idol'”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1608347/20090402/lady_gaga.jhtml. Accesat la 6 aprilie 2009. 
  90. ^ en „Beautiful, Dirty, Rich – Music Video”. LadyGaga.com. http://www.ladygaga.com/player/default.aspx?meid=3133. Accesat la 8 decembrie 2009. 
  91. ^ en „Music video of Beautiful, Dirty, Rich”. MSN. Există o versiune arhivată la 7 iunie 2009. http://www.interscope.com/artist/player/default.aspx?meid=4599&aid=599. Accesat la 17 iunie 2009. 
  92. ^ en „Beautiful, Dirty, Rich on the UK Singles Chart”. Official Charts Company. http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34230. Accesat la 24 august 2009. 
  93. ^ en Montgomery, James (4 februarie 2009). „Lady Gaga Promises 'Life-Changing Experience' With Fame Ball Tour”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1604302/20090204/lady_gaga.jhtml. Accesat la 22 februarie 2009. 
  94. ^ en Graff, Gary (3 martie 2009). „Lady GaGa Ready To Go For Headlining Tour”. Billboard. http://www.billboard.com/bbcom/news/lady-gaga-ready-to-go-for-headlining-tour-1003946983.story. Accesat la 4 martie 2009. 
  95. ^ en Piccoli, Sean (9 aprilie 2009). „Lady Gaga's larger-than-life stage show shrinks without a band”. South Florida Sun-Sentinel. http://articles.sun-sentinel.com/2009-04-09/features/0904100056_1_concert-review-lady-media-gaga. Accesat la 15 aprilie 2009. 
  96. ^ en Gregory, Jason (13 martie 2009). „Lady GaGa Gets Wrapped In Bubbles On US Tour”. Gigwise.com. http://www.gigwise.com/news/49890/Lady-GaGa-Gets-Wrapped-In-Bubbles-On-US-Tour. Accesat la 2 aprilie 2009. 
  97. ^ en Pastorek, Whitney (14 martie 2009). „Lady GaGa live in L.A”. Entertainment Weekly. http://popwatch.ew.com/2009/03/14/lady-gaga-live/. Accesat la 16 martie 2009. 
  98. ^ en „iTunes release of Just Dance”. iTunes Store. 17 iunie 2008. http://ax.itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/browserRedirect?url=itms%253A%252F%252Fax.itunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewAlbum%253Fid%253D296876011%2526s%253D143441. Accesat la 10 iunie 2009. 
  99. ^ en Cohen, Jonathan (8 ianuarie 2009). „Lady GaGa Dances To The Top Of Hot 100”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/269648/lady-gaga-dances-to-the-top-of-hot-100. Accesat la 9 ianuarie 2009. 
  100. ^ en „Australian ARIA Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. aCharts.us. 15 iunie 2008. http://acharts.us/australia_singles_top_50/2008/38. Accesat la 28 aprilie 2009. 
  101. ^ en „Canadian Hot 100”. Billboard. aCharts.us. 23 august 2008. http://acharts.us/canada_singles_top_100/2008/34. Accesat la 28 aprilie 2009. 
  102. ^ en „UK Singles Chart”. The Official Charts Company. 11 ianuarie 2009. http://acharts.us/uk_singles_top_75/2009/03. Accesat la 28 aprilie 2009. 
  103. ^ en „Lady Gaga – "Just Dance" on world charts”. aCharts.us. http://acharts.us/song/35829. Accesat la 10 iunie 2009. 
  104. ^ en Harris, Chris (4 decembrie 2008). „Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1600678/20081204/coldplay.jhtml. Accesat la 27 aprilie 2009. 
  105. ^ en Williams, Chris (28 februarie 2009). „Single Reviews: Poker Face”. Billboard. http://login.vnuemedia.com/bbbiz/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1003943244. Accesat la 28 februarie 2009. 
  106. ^ en Pietroluongo, Silvio (1 aprilie 2009). „Lady GaGa Draws A Pair Of No. 1s”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/269065/lady-gaga-draws-a-pair-of-no-1s. Accesat la 1 aprilie 2009. 
  107. ^ en Ben-Yehuda, Ayala; Pietroluongo, Silvio (2 aprilie 2009). „Lady GaGa Scores Hot 100 Milestone With 'Poker Face'”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/269058/lady-gaga-scores-hot-100-milestone-with-poker-face. Accesat la 2 aprilie 2009. 
  108. ^ en „Lady Gaga – "Poker Face" on world charts”. aCharts.us. http://acharts.us/song/37371. Accesat la 10 iunie 2009. 
  109. ^ en „Lady Gaga – "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" on world charts”. aCharts.us. http://acharts.us/song/41262. Accesat la 10 iunie 2009. 
  110. ^ en Kraines, Talia (9 ianuarie 2009). „Lady GaGa The Fame Review”. BBC News. http://www.bbc.co.uk/music/reviews/f6bd. Accesat la 6 aprilie 2009. 
  111. ^ en Ben-Yehuda, Ayala; Pietroluongo, Silvio (4 iunie 2009). „Lady GaGa Takes Two Top 10 Spots On Billboard's Hot 100”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/268458/lady-gaga-takes-two-top-10-spots-on-billboards-hot-100. 
  112. ^ en „Lady Gaga – "LoveGame" on world charts”. aCharts.us. http://acharts.us/song/37372. Accesat la 10 iunie 2009. 
  113. ^ en Sexton, Paul (28 mai 2009). „Green Day Rises To European Chart Summit”. Billboard. http://login.vnuemedia.com/bbbiz/content_display/industry/e3i0cc7a863b3935049010f19d5f0d4c2fb. Accesat la 29 mai 2009. 
  114. ^ en „Lady Gaga – "Paparazzi" on world charts”. aCharts.us. http://acharts.us/song/43424. Accesat la 10 iunie 2009. 
  115. ^ en Kaufman, Gil (29 mai 2009). „Lady Gaga Angry That Epic 'Paparazzi' Video Leaked”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1612375/20090529/lady_gaga.jhtml. Accesat la 1 iunie 2009. 
  116. ^ en Vena, Jocelyn (12 noiembrie 2009). „Lady Gaga Is 'Honoring' Fans With Cheaper Fame Monster”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1626134/20091112/lady_gaga.jhtml. Accesat la 12 noiembrie 2009. 
  117. ^ en Release, Press (8 octombrie 2009). „Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'”. Yahoo! Finance. http://www.prnewswire.com/news-releases/lady-gaga-returns-with-8-new-songs-on-the-fame-monster-63780227.html. Accesat la 9 octombrie 2009. 
  118. ^ en Price, Simon (22 noiembrie 2009). „Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)”. The Independent. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-lady-gaga-the-fame-monster-polydor-1825787.html. Accesat la 23 noiembrie 2009. 
  119. ^ en Herrera, Monica (15 octombrie 2009). „Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/267048/lady-gaga-unveils-monster-ball-tour-dates-the-fame-monster-tracklist. Accesat la 15 octombrie 2009. 
  120. ^ a b en „The Fame: Music”. Amazon.com. http://www.amazon.com/dp/B001GM28HO. Accesat la 5 februarie 2014. 
  121. ^ en „iTunes – Music – The Fame by Lady Gaga”. Apple, Inc (US Store). 28 octombrie 2008. https://itunes.apple.com/us/album/the-fame/id294084085. Accesat la 5 februarie 2014. 
  122. ^ en The Fame. Lady Gaga. Interscope Records. 2008. 
  123. ^ en „Radio Sonder Grense – Musiek Top 20”. Recording Industry of South Africa. Există o versiune arhivată la 2 aprilie 2009. http://www.rsg.co.za/musiek_top20.asp. Accesat la 11 august 2015. 
  124. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r en „Lady Gaga – The Fame”. 11 august 2011. http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Lady+Gaga&titel=The+Fame&cat=a. Accesat la 11 august 2011. 
  125. ^ pt „CD – TOP 20 Semanal” (în portugheză). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 11 iulie 2010. Există o versiune arhivată la 7 octombrie 2010. http://abpd.org.br/noticias_internas.asp?noticia=229. Accesat la 22 iulie 2010. 
  126. ^ cs „TOP50 Prodejní: LADY GAGA – Fame” (în cehă). IFPI Czech Republic. http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=titul&hitparada=14&titul=146628&sec=675bb193372cac855bc725831c9a3f8d. Accesat la 10 aprilie 2009. 
  127. ^ ja „Oricon Top 50 Albums: 2009-05-29” (în japoneză). Oricon. 30 septembrie 2014. http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2009-05-29/. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  128. ^ en „Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart”. http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=638&lang=en. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  129. ^ en „Lady Gaga”. http://www.officialcharts.com/artist/_/Lady%20Gaga/. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  130. ^ ru „Российский чарт продаж: Depeche Mode” (în rusă). 2M. http://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5249&phrase_id=18719. Accesat la 9 martie 2010. 
  131. ^ en „Official Scottish Albums Chart Top 100”. http://www.officialcharts.com/charts/scottish-albums-chart/20090125/40/. Accesat la 11 august 2015. 
  132. ^ en „Lady Gaga – Chart history”. 30 septembrie 2014. http://www.billboard.com/artist/306341/Lady+Gaga/chart?f=322. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  133. ^ hu „Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2010. 26. hét”. 30 septembrie 2014. http://zene.slagerlistak.hu/top-40-album-dvd-es-valogataslemez-lista/2010/26. Accesat la 30 septembrie 2014. 
  134. ^ en „ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2009”. ARIA Charts. Există o versiune arhivată la 13 aprilie 2010. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2009.htm. Accesat la 11 ianuarie 2010. 
  135. ^ de „Jahreshitparade 2009” (în germană). austriancharts.at. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 29 august 2013. http://austriancharts.at/year.asp?id=2009&cat=a. Accesat la 9 octombrie 2010. 
  136. ^ nl „Jaaroverzichten 2009” (în neerlandeză). Ultratop. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 22 ianuarie 2016. http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2009&cat=a. Accesat la 9 octombrie 2010. 
  137. ^ fr „Rapports Annuels 2009” (în franceză). Ultratop. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 22 octombrie 2012. http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2009&cat=a. Accesat la 9 octombrie 2010. 
  138. ^ en „2009 Year End Charts – Top Canadian Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 8 octombrie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2009/canadian-albums. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  139. ^ da „Album 2009 Top-100” (în daneză). Hitlisten.NU. Există o versiune arhivată la 26 septembrie 2010. http://hitlisterne.dk/yearlist.asp. Accesat la 12 octombrie 2011. 
  140. ^ de „Swiss Year-End Charts 2009”. swisscharts.com. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 2 octombrie 2011. http://swisscharts.com/year.asp?key=2009. Accesat la 9 octombrie 2010. 
  141. ^ en „2009 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 3 octombrie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2009/european-100-albums. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  142. ^ fi „Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2009” (în finlandeză). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Există o versiune arhivată la 17 noiembrie 2011. http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2009/ulkomaiset/albumit. Accesat la 6 februarie 2012. 
  143. ^ fr „Classement Albums – année 2009” (în franceză). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Există o versiune arhivată la 21 septembrie 2013. http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2009&type=2. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  144. ^ de „Album Jahrescharts 2009” (în germană). MTV. 29 decembrie 2009. Există o versiune arhivată la 2 ianuarie 2010. http://www.mtv.de/charts/Album_Jahrescharts_2009. Accesat la 1 martie 2010. 
  145. ^ en „Top 20 Albums”. Irish Recorded Music Association. Există o versiune arhivată la 19 august 2010. http://www.irma.ie/best2009.htm#albums. Accesat la 2 mai 2010. 
  146. ^ it „Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009” (în italiană). Federazione Industria Musicale Italiana. 19 ianuarie 2010. Există o versiune arhivată la 23 ianuarie 2010. http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=47. Accesat la 7 martie 2011. 
  147. ^ ja „アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング” (în japoneză). Oricon. 2009. Există o versiune arhivată la 17 septembrie 2010. http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/. 
  148. ^ es „Charts Year End: AMPROFON” (în spaniolă). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Există o versiune arhivată la 15 februarie 2010. http://www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2009.pdf. Accesat la 19 mai 2014. 
  149. ^ en „Top Selling Albums of 2009”. Recording Industry Association of New Zealand. Există o versiune arhivată la 16 ianuarie 2014. http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2090. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  150. ^ en „End of Year Albums 2009”. Official Charts Company. 4 ianuarie 2010. Există o versiune arhivată la 7 martie 2015. http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20090104/37502/. Accesat la 11 ianuarie 2010. 
  151. ^ en „Årslista Albums – År 2009”. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Există o versiune arhivată la 4 martie 2014. http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&dfom=20090001. Accesat la 9 octombrie 2010. 
  152. ^ en „2009 Year End Charts – Top Billboard 200”. Billboard. Există o versiune arhivată la 3 octombrie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2009/the-billboard-200. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  153. ^ en „2009 Year End Charts – Dance/Electronic Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 4 octombrie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2009/dance-electronic-albums. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  154. ^ hu „Best selling albums in 2009 of Hungary”. Mahasz. Există o versiune arhivată la 9 octombrie 2014. http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_db/2009. Accesat la 19 mai 2014. 
  155. ^ de „Jahreshitparade 2010” (în germană). austriancharts.at. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 4 decembrie 2012. http://austriancharts.at/year.asp?id=2010&cat=a. Accesat la 30 decembrie 2010. 
  156. ^ en „2010 Year End Charts – Top Canadian Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 3 octombrie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2010/canadian-albums. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  157. ^ de „Swiss Year-End Charts 2010”. swisscharts.com. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 12 iulie 2011. http://swisscharts.com/year.asp?key=2010. Accesat la 2 noiembrie 2011. 
  158. ^ en „2010 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 30 septembrie 2011. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2010/european-100-albums. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  159. ^ de „Album Jahrescharts 2010” (în germană). MTV Germany. 31 decembrie 2010. Există o versiune arhivată la 17 iulie 2011. http://www.mtv.de/charts/Album_Jahrescharts_2010. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  160. ^ ja „アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング” (în japoneză). Oricon. 2010. Există o versiune arhivată la 20 decembrie 2010. http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/. 
  161. ^ es „Charts Year End: AMPROFON” (în spaniolă). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Există o versiune arhivată la 9 martie 2011. http://www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2010.pdf. Accesat la 17 februarie 2011. 
  162. ^ en „End of Year Albums 2010”. Official Charts Company. 4 ianuarie 2010. Există o versiune arhivată la 24 mai 2015. http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20100110/37502/. Accesat la 11 ianuarie 2010. 
  163. ^ es „Top 50 Albums 2010” (în spaniolă). Productores de Música de España. Există o versiune arhivată la 3 iulie 2011. http://www.promusicae.es/files/listasanuales/albumes/Top%2050%20ALBUMES%202010%20(PUBLICAR).pdf. Accesat la 18 august 2011. 
  164. ^ en „2010 Year End Charts – Top Billboard 200”. Billboard. Există o versiune arhivată la 27 februarie 2011. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2010/the-billboard-200. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  165. ^ en „2009 Year End Charts – Dance/Electronic Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 4 octombrie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2010/dance-electronic-albums. Accesat la 9 aprilie 2013. 
  166. ^ hu „Best selling albums in 2010 of Hungary”. MAHASZ. Există o versiune arhivată la 21 iulie 2011. http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=album_db&ev=2010. Accesat la 10 martie 2011. 
  167. ^ de „Jahreshitparade 2011” (în germană). austriancharts.at. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 23 iunie 2013. http://austriancharts.at/year.asp?id=2011&cat=a. Accesat la 3 ianuarie 2012. 
  168. ^ de „Swiss Year-End Charts 2011”. swisscharts.com. Hung Medien. Există o versiune arhivată la 25 ianuarie 2012. http://swisscharts.com/year.asp?key=2011. Accesat la 2 ianuarie 2012. 
  169. ^ ja „2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100” (în japoneză). Oricon. Există o versiune arhivată la 19 noiembrie 2009. http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/2011/more/5/. Accesat la 3 ianuarie 2012. 
  170. ^ es „Charts Year End: AMPROFON” (în spaniolă). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Există o versiune arhivată la 31 ianuarie 2012. https://web.archive.org/web/20120131103352/http://www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2011.pdf. Accesat la 19 ianuarie 2012. 
  171. ^ en „End of Year Albums 2011”. Official Charts Company. 4 ianuarie 2010. Există o versiune arhivată la 3 aprilie 2015. http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20110109/37502/. Accesat la 11 ianuarie 2010. 
  172. ^ en „2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 11 ianuarie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/the-billboard-200. Accesat la 9 decembrie 2011. 
  173. ^ en „2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums”. Billboard. Există o versiune arhivată la 11 ianuarie 2012. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/dance-electronic-albums. Accesat la 9 decembrie 2011. 
  174. ^ hu „Best selling albums in 2011 of Hungary”. MAHASZ. Există o versiune arhivată la 28 februarie 2012. http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=album_db&ev=2011. Accesat la 22 februarie 2012. 
  175. ^ de „Austrian album certifications – Lady Gaga - The Fame”. 20 februarie 2013. https://www.ifpi.at/?section=goldplatin. Accesat la 20 februarie 2013. 
  176. ^ de „Ultratop − Goud en Platina – 2010”. 20 februarie 2013. http://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2010. Accesat la 20 februarie 2013. 
  177. ^ pt „Brazilian album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Lady+Gaga&tmidia=1. Accesat la 20 februarie 2013. 
  178. ^ en „Canadian album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=The+Fame%20Lady+Gaga. Accesat la 20 februarie 2013. 
  179. ^ en „IFPI Middle East Awards – 2010”. 20 februarie 2013. https://web.archive.org/web/20131021203829/http://www.ifpi.org/content/section_news/mid_east_2010.html. Accesat la 20 februarie 2013. 
  180. ^ es „Universal: Visita Lady Gaga”. 7 februarie 2015. http://www.prensariomusica.com/Multimedios/pdfs/6850.pdf. Accesat la 7 februarie 2015. 
  181. ^ da „Danish album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://www.ifpi.dk/?q=certificeringer. Accesat la 20 februarie 2013. 
  182. ^ de „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'The Fame')”. 20 februarie 2013. http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Lady+Gaga+The+Fame. Accesat la 20 februarie 2013. 
  183. ^ fi „Lady Gaga”. 20 februarie 2013. http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/Lady+Gaga. Accesat la 20 februarie 2013. 
  184. ^ en „Lady Gaga Gets 9× Platinum Award”. 16 iulie 2011. http://www.philstar.com/entertainment/706343/lady-gaga-gets-9x-platinum-award-mca-music. Accesat la 16 iulie 2011. 
  185. ^ fr „Lady Gaga : quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ?”. 20 februarie 2013. https://web.archive.org/web/20150518164319/http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-97192.html. Accesat la 20 februarie 2013. 
  186. ^ de „Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'The Fame')”. 30 mai 2014. http://www.musikindustrie.de/nc/datenbank/?action=suche&strTitel=The+Fame&strInterpret=Lady+Gaga&strTtArt=alle&strAwards=checked. Accesat la 30 mai 2014. 
  187. ^ el „Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 02/2010”. 1 februarie 2010. https://www.webcitation.org/5nECKhll3?url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm. Accesat la 16 aprilie 2012. 
  188. ^ en „Irish album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://www.irishcharts.ie/awards/multi_platinum09.htm. Accesat la 20 februarie 2013. 
  189. ^ it „Italian album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://www.fimi.it/certificazioni#/category:album/page:0/term:Lady_Gaga. Accesat la 20 februarie 2013. 
  190. ^ ja „Japanese album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs.html. Accesat la 20 februarie 2013. 
  191. ^ es „Certificaciones – Lady Gaga”. 20 februarie 2013. http://www.amprofon.com.mx/certificaciones-amprofon.php?key=Lady+Gaga&action=Buscar&anio=&disquera=&tipoAlbum=&tipoCertificacion=. Accesat la 20 februarie 2013. 
  192. ^ en „New Zealand album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 13 octombrie 2014. http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=1640. Accesat la 13 octombrie 2014. 
  193. ^ no „Norwegian album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 13 octombrie 2014. http://www.ifpi.no/component/rstrophybridge/?filter_search=Lady+Gaga. Accesat la 13 octombrie 2014. 
  194. ^ pl „Polish album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 13 octombrie 2014. http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2010. Accesat la 13 octombrie 2014. 
  195. ^ pt „Polish album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 20 februarie 2013. http://www.artistas-espectaculos.com/topafp/pt/201036.htm. Accesat la 20 februarie 2013. 
  196. ^ „Lady Gaga a primit de la Universal Music Romania discul de platina pentru cele trei albume”. 20 august 2012. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=490675640960520&set=a.289159594445460.84367.286218354739584&type=1. Accesat la 27 august 2017. 
  197. ^ ru „Russian album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 14 octombrie 2014. https://web.archive.org/web/20090216165239/http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5078. Accesat la 14 octombrie 2014. 
  198. ^ es „Spanish album certifications – Lady Gaga – The Fame”. 27 ianuarie 2014. http://www.promusicae.es/listas/semanales. Accesat la 27 ianuarie 2014. 
  199. ^ sv „Guld- och Platinacertifikat − År 2010”. 14 octombrie 2014. https://web.archive.org/web/20110517224028/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/%C3%85r-2010.pdf. Accesat la 14 octombrie 2014. 
  200. ^ hu „Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2010”. 20 februarie 2013. http://zene.slagerlistak.hu/arany-es-platinalemezek/adatbazis/2010. Accesat la 20 februarie 2013. 
  201. ^ en „IFPI Platinum Europe Awards – 2010”. 13 octombrie 2014. https://web.archive.org/web/20131102114825/http://ifpi.org/content/section_news/plat2010.html. Accesat la 13 octombrie 2014. 
  202. ^ en „FAME by LADY GAGA”. HMV Canada. http://www.hmv.ca/Products/Detail/357008.aspx. Accesat la 15 februarie 2011. 
  203. ^ en „The FAME – Lady Gaga – Australian release”. JBHiFi. http://www.jbhifionline.com.au/music/pop-rock/the-fame/361564. Accesat la 21 iulie 2009. 
  204. ^ en „The FAME – Lady Gaga – Australian international release”. JBHiFi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/375274/Fame. Accesat la 21 iulie 2009. 
  205. ^ en „Lady Gaga : Releases : The Fame”. Interscope Records. http://interscope.com/artist/releases/detail.aspx?pid=1620&aid=599. Accesat la 9 aprilie 2013. [nefuncțională]Format:Cbignore
  206. ^ it „Italy Standard Edition release”. IBS. http://www.ibs.it/disco/0602517814257/lady-gaga/lady-gaga.html. Accesat la 1 iulie 2009. 
  207. ^ it „Italy International Edition release”. IBS. http://www.ibs.it/disco/0602517913974/lady-gaga/the-fame-new-version-.html. Accesat la 1 iulie 2009. 
  208. ^ de „Lady Gaga – The Fame” (în German). Universal Music Germany. http://www.universal-music.de/musik/lady-gaga/detail/product/156619/the-fame/. Accesat la 15 februarie 2011. 
  209. ^ en „The Fame – UK iTunes release”. iTunes Store. http://ax.itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/browserRedirect?url=itms%253A%252F%252Fax.itunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewAlbum%253Fi%253D301028142%2526id%253D301027991%2526s%253D143444. Accesat la 11 iulie 2009. 
  210. ^ en „The Fame – UK CD release”. HMV UK. http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;-1;-1;-1;-1&sku=909242. Accesat la 12 iulie 2009. 
  211. ^ es „The Fame – Argentina release”. Musimondo. http://musimundo.com/Default.aspx?pId=7314517913972. Accesat la 10 august 2010. 
  212. ^ es „The Fame – Spain release”. 7digital Spain. http://es.7digital.com/artists/lady-gaga/the-fame-1/. Accesat la 22 iulie 2009. 
  213. ^ pt „Lady Gaga: The Fame”. Saraiva.com.br. http://www.saraiva.com.br/the-fame-2634450.html. Accesat la 17 iunie 2009. 
  214. ^ zh „Lady Gaga: The Fame”. Amazon.com. http://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&asin=B0027VRQ84. Accesat la 19 septembrie 2009. 
  215. ^ ja „The Fame – Lady Gaga”. Universal Music Jaan. Există o versiune arhivată la 4 iunie 2009. http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/lady_gaga/disco.html. Accesat la 17 iunie 2009. 
  216. ^ „Fame(+DVD, Limited, Special Edition (Deluxe))”. HMV. http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/3600608. Accesat la 10 iulie 2009. 
  217. ^ ja „Amazon.co.jp: The Fame-Deluxe Edition-(+DVD)” (în Japanese). Amazon.com. http://www.amazon.co.jp/dp/B0029LCRBS/. Accesat la 10 iulie 2009. 
  218. ^ ja „The Fame Deluxe Edition [w/ DVD, Limited Release]”. CDJapan.co.jp. http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=UICS-9104. Accesat la 10 iulie 2009. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

v • d • m
Lady Gaga
Albume de studio
 Gaga-monster-ball-uk-speechless-re.jpg
EP-uri
Compilații
Discuri single
Alte discuri single
Single-uri promoționale
Alte melodii
Turnee
Articole asemănătoare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fame&oldid=11314007