English below. Updated:PROBLEM FIXED and corrections below.
Pido me disculpen porque he tenido que ponerle sobre la imagen una cinta protectora (“watermark”). Es molestoso verla sobre la imagen. Mientras navegaba por el internet encontré unas no tan gratas sorpresas. me halaga, no lo niego que alguna ilustración la expongan en el internet, y agradezco en especial cuando le dan el crédito al artista. Pero es muy lamentable cuando te das cuenta que existen personas que están usando alguna imagen sin permiso, y es aún peor cuando utilizan alguna ilustración, la imprimen y la convierten en productos para vender. BUENAS NOTICIAS: Al parecer uno de los productos encontrados, no son para venta, sino para regalarlo. Creo que exageré un poco, pero es mejor prevenir comoquiera, pues no todo se sabe en el internet. Ahora me siento un poco mal, porque es cierto lo que me comentan abajo, aunque no lo he dejado de reconocer, que es un gran halago, y me alegra utilicen los diseños de algún artista que nos guste. La persona no sabe que descubrí su reproducción, pero ya se que el caso es inofensivo. El otro, pues, sólo está para en un servicio gratuito también, ese no fue problema. El otro, cuando supe, le dejé saber a la persona, y la persona no sabía de esto. Y los que no he descubierto, pues ojalá y NUNCA suceda.He encontrado algunos de mis diseños (y por suerte) y expuestos de diversas maneras, en “x” websites (y no es problema, al contrario, me halaga). Ya sea para promoción y/o producto de etiqueta, o cartón que acompañe “x” producto es importante pedir permiso. Pero no pedir permiso y peor aún, reproducirlo (si se vende), está PROHIBIDO, es Ilegal. Me alivia un poco el saber que probablemente, tal vez, “x” personas lo hacen sin la mala intención. Algunas no saben que reproducir imágenes sin permiso, y vender productos usando las imágenes que no son de su autoría es como Robar. Por eso lo dejo saber. A muchos artistas nos pasa. Aún no me he contactado con las personas que lo han hecho y estoy armándome de valor para hacerlo. Todo está bien. Siempre he sabido que existe el riesgo de que tomen imágenes, pero aún así confío. Es algo que yo no haría, tal vez sigo siendo algo ingenua al respecto. Por tal motivo, de ahora en adelante mis imágenes van a tener una cinta protectora con mi nombre sobre la imagen. Si es que le sirve un poco de “salvavida”.
Y para cambiar el tema a uno más alegre, aquí les muestro un bocetillo en progreso (arriba). Me levanté esta mañana pensando en mi línea para colección de tarjetas postales e impresiones decorativas. Gracias al tema “Poem” de Illustration Friday, de esta semana, mi imaginación ha despertado con nuevas ideas y está de nuevo donde debería estar . Siento que he estado “dormida” y he dejado de hacer lo que me gusta. Creo que cuando hacemos lo que nos gusta, alimentamos nuestro espíritu de artista. Estoy consciente que algunas ilustraciones pueden ser muy comerciales, se convierten en productos, algunos son ilustraciones sencillas que yo compraría para mi y me haría MUY FELIZ tenerla.¿Imaginan a estas “meninas mágicas” impresas en tarjetas postales, en “postcards” o “prints”? ¡Me encantaría leer su opinión! *~*.
Luego la pintaré en acuarela y también en digital. Quiero experimentar a ver que pasa. Aquí un acercamiento con algo de color.
“Aunque llueva, aunque el camino sea largo, aunque la montaña sea alta, llegaremos al FINAL”
—-
I woke up this morning a little inspired by this week’s Illustration Friday’s theme: Poem. I think is a little odd the fact that the most precious or lovely drawings (or I love the most) always arrive late at night, or early in the morning. Please, excuse the “watermarks bands” but I had to use them as “life savers” for my illustrations. I have found out that some people have been using my images without my permission, and what is even worst, they print it and use them to label products for sale GOOD NEWS!: I found out they are not for sale, but for gifts, what a relief. I think I exaggerated a little, but it is better to be aware. But who knows, we can’t control internet. It is a risk we all take. This is very disappointed, it is ILLEGAL. I really love and appreciate when people let me know they like my drawings, send me happy emails with precious messages. They brighten my day. Specially when they let me know that I make them happy somehow with my illustrations. Some ask me first when they want to use it for their blogs (and I really flattered by it, really) I feel grateful and thankful because they invite me to their world. But unfortunately not everyone is like that, and that is when it becomes a problem.
My apologies for talking about it, I was a little annoyed when I found out. Everything is alright. Well at least the one I found as labels for products they were gifts. The person doesn’t know I discovered it, so I am going to leave it like that. Like everyone said at the commentary box, it’s a compliment, now I feel bad about it. But good thing is that I always recognize it. But truly, this is something I would not do, and expect people to act the same and respect as well.
And to write about something happier, I am glad to introduce “The little bambinas” (above and a close-up with tips of color). I am planning to color them in watercolor and also in digital (later). I am still working on a custom work and school textbooks. It is a good thing that I am finally finding ways to feed my artistic soul, and making time to create the things I love most. I am starting to slowly develop a line of cute dolls and make postcards, prints and many many useful products from it, in the future. I hope you enjoy them as much as me!
The words that better describe the scene above:
“It doesn’t matter if it rains, if the road is long, if the mountain is too high, we will get to THE END”.
Thanks for your LOVE everyone! Oh my this was a long post indeed!!
p.s. The Brilliant Kathryn Howard (scribblesk) gave me the “Thinking blogger AWARD” I promise I will be back with the 5 nomination of bloggers that makes me think. THANKS KATHRYN!
