Hermine's Place

Nou ja half dan, want het onderste gedeelte had ik af. Maar toen ik de pagina van gisteren maakte bedacht ik dat het leuk was om hem van boven naar onder door te laten lopen, dus moest voor deze onderste pagina een bovenkant komen die doorliep. Of ik helemaal tevreden ben weet ik niet, misschien iets te ver doorgegaan, was ook lastig want de pagina met de bloem was eigenlijk gewoon af. Nou, 2 af, nog 3 te gaan en het kleine boekje niet te vergeten natuurlijk 😮

at least half of it because the bottom half was already done. But when I decided with the page yesterday to let it run through from top to bottom, I had to alter this one to and give it a top. I am not sure if I am really happy with this one, maybe a little over the top, it was hard because the flower page was finished as was. Two down, three to go and not to forget the little booklet ofcourse 😮

Read Full Post »

Hier nog een spread voor het project waar we vrijdag mee verder waren gegaan. Maar omdat ik nu besloten heb om de spreads door te laten lopen moet ik mijn grijze cellen nog even aan het werk zetten hoe ik dit oplos bij de grote bloem-pagina van gisteren. Nu lijkt het midden niet helemaal aan te sluiten maar dat komt omdat het boekje nog niet in elkaar zit, straks als het midden genaaid is komt dat goed (tenminste hoop ik) And here another spread. Because I decided with this one to work from top to bottom on two pages I have to put my thinking cap on for the poppy page from yesterday. And as you can see the middle part looks a bit off, but that is because the pages are not sewn yet, this will be perfect (at least I hope so) when I sew the booklet together.

Read Full Post »

Gisteren was Jeanette weer hier om lekker samen te hobbyen, en we gingen verder met het project wat we vorige keer opgestart zijn. Yesterday Jeanette came over to create together and we worked on the project we started a few weeks ago.

Het lijkt hier alsof er niks gebeurd is. Its looks like nothing happened since last time.

Maar hier zie je als je het de boekjes eruit haalt dat er wel degelijk is gebeurd is. De voorkant van het grote boekje bestempeld en gekleurd en een tekst toegevoegd aan de voorkant van het kleine boekje. But see here, I stamped and coloured the front of the larger booklet and added a tekst to the smaller one.

En hetzelfde gedaan op de achterkant van het grotere boekje. Did the same with the back side of the larger one.

En ook nog een pagina weten te maken, het ging niet zo snel dan we verwachtten. Duh, dachten we nu echt dat we het hele project af konden maken!!! And managed to make one page, it didn’t fo as fast as we thought. DUH, did we really think we could finish the whole project!!

Read Full Post »

Weer een prachtig stoer mannetje geboren. A gorgeous new baby boy is born.

Read Full Post »