Other answers focus on the geometry itself, but this answer focuses on the generated sequence, as observed for $n\in[0,5]$.
Two common types of sequence that can arise in questions like these are polynomial and factorial sequences. To check for patterns of the factorial type, one usually attempts ratios of terms (such as $a_n/a_{n-1}$ or $a_n/a_{n-2}$) and seeks a pattern in those ratios.
This sequence, however, looks more polynomial. For these, it can be useful to examine the differences between terms. Consider $b_n=a_n-a_{n-1}$. Now, we have
$$
\begin{array}{c|cccccc} n && 0 && 1 && 2 && 3 && 4 && 5\\\hline
a_n && 1 && 2 && 4 && 7 && 11 && 16\\
b_n && - && 1 && 2 && 3 && 4 && 5
\end{array}
$$
Immediately, you should see a pattern. $b_n=n$, at least up to $n=5$. And so, we have $a_n=a_{n-1}+n$ (from which it should be relatively easy to find the solution, noting that $a_0=1$).
This invites an obvious interpretation - for each additional circle, you add as many new regions as there are circles. This can help to inform a search for the reason for the observed pattern.
Now, consider what happens when we actually add a new circle to a set of existing circles - for each of the existing circles, it will intersect once outside of the origin. For each intersection, there is a corresponding region being split in two by the new circle. Therefore, there is one additional region for each existing circle... and one for the origin. So when you add the $n$th circle, you add $n$ regions.
(the split occurs along the arc between pairs of consecutive intersection points)
This is consistent with the observed pattern.