למה יהודים לא לומדים ערבית

תמונת המחשה, המילה "תפוח" בערבית (צילום: iStock)
iStock
תמונת המחשה, המילה "תפוח" בערבית

ברגעים אלו אני נרשמת לקורסי הסתיו באוניברסיטת ישיבה בניו יורק ונזכרת כמה שמחה הייתי כשהגעתי לתיכון וסוף סוף יכולתי לבחור חלק ממה שלמדתי. אני בחרתי ערבית. לצערי, לא היו עוד הרבה תלמידים כמוני שבחרו ללמוד את השפה היפיפייה הזאת.

באופן מפתיע, כל התלמידים הערבים הישראלים לומדים עברית מכיתה ג' עד לתיכון, ומחויבים להיבחן בשפה על מנת לקבל תעודת בגרות מלאה. מדוע לא כך המקרה כשזה מגיע לתלמידים יהודיים והשפה הערבית? מדוע רק 2,936 תלמידים יהודיים נבחנו בבגרות בערבית בשנת 2018 וזאת בעוד לערבית ישנו סטטוס מיוחד במדינת ישראל?

אנגלית היא לא אחת מהשפות הרשמיות של מדינת ישראל, ומבלי לזלזל בחשיבות העצומה שבלימוד אנגלית בקרב כל התלמידים הישראלים, הרי שזאת תעלומה מדוע לכל התלמידים היהודים יש בחינות בגרות באנגלית בעוד שמעט תלמידים יהודים שנבחנים בערבית?

חשוב לציין כי בבתי ספר דתיים, בבתי ספר לחינוך מיוחד ובבתי ספר טכנולוגיים הם פטורים מללמוד ערבית. מדוע כך המקרה בעוד שהמיעוט הגדול ביותר בישראל שהינו כ-20% מהאוכלוסייה שמכילה נוצרים ערבים, דרוזים, בהאיים, מוסלמים ערביים ובדואים דוברי ערבית?

בנוסף, ערבית היא שפת שכנינו. ישנן דעות שונות באשר לתוצאות החיוביות שתצמחנה מכך שתלמידים יהודיים ילמדו ערבית ואת התרבות הערבית. אך לתוצאות הללו קיים מחנה משותף: ידע זה יכול לעזור להתגבר על חלק מהאתגרים הפנימיים והחיצוניים שהיא חשופה אליהם מפאת היותה מדינה שהיא רב תרבותית, רב אתנית ורב דתית.

חלק רואים את לימוד השפה הערבית כהשקעה בביטחון העתידי של ישראל כי תלמידים יודעי ערבית ישרתו בחיל המודיעין וידע השפה ישמש לטובת ביון. בעוד שיש דעות האומרים שלימוד הערבית הוא אמצעי לגשר על פערים בין ערבים ליהודים בכך שהילדים ילמדו את תרבותו של המיעוט הערבי במדינתנו מעבר לשיח הפוליטי-מדיני.

ערבית יכולה לשמש כאמצעי ללימוד על מדינות שונות ועל תרבויות שמהם באו יהודים מזרחיים. ערבית הינה השפה של הרבה סבים וסבתות של יהודים מזרחיים שבאו למדינת ישראל ממדינות דוברות ערבית כמו מצרים, סוריה ועיראק. ערבית יכולה לתת לילדים  מזרחיים הזדמנות להבין מאיפה האם באו ולהרגיש גאווה על מורשתם המפוארת. בנוסף, לימוד הערבית יכול לתת לתלמידים האשכנזים הזדמנות להכיר את שורשיהם של התלמידים המזרחיים ואולי אף להפחית את הגזענות.

יתר על כן, לצד כך שהתלמידים ילמדו ערבית ספרותית שמשתמשים בה לכתיבה וקריאה ובמדיה השונה וערבית קלאסית שמופיעה בקוראן. חשוב שהתלמידים ילמדו ערבית מדוברת בעגה הפלסטינית. הדבר יאפשר להם לבוא במגע עם האזרחים הערבים על בסיס יום יומי ולא רק להבין את החדשות ולקרוא ספרים. יתרה מזאת, צריך לשים דגש לא רק על לימוד ההיסטוריה והתרבות של עולם ערב, אלא גם על תרבות ערבית עכשווית כולל קולנוע, מוזיקה ואוכל. ערבית היא לא רק שפתה של הקוראן והתפילה האסלאמית.

אהרון דויד גורדון (1856-1922) שהיה אידאולוג ציוני והכוח הרוחני שמאחורי הציונות המעשית וציונות העבודה אמר: "החינוך הוא הדרך האדם המטרה".

התלמידים של ישראל כיום והחינוך שהם מקבלים יעצב את האופן שבו יהיו האזרחים הישראלים העתידיים. אכן, אמנם ישראל אינה יודעת מתי השלום יגיע אבל היא יכולה לעזור לתלמידיה היהודים, שביום מן הימים יהפכו לאזרחים מצביעים, לקבל עתיד יותר רגוע וטולרנטי בכך שהם יעודדו אותם להכיר יותר טוב את האזרחים הערבים.

כאשר האזרח הקטן משלם מסים הוא באופן עקיף משלם על מערכת החינוך. כך שאם יהיה מספר גדול של אזרחים שישים כמויות גדולות של לחץ על משרד החינוך והספורט לשנות את המדיניות שלה בנוגע לשפה הערבית, אז אולי נראה שינוי במצב הנוכחי ואולי אולי אף שינוי גדול יותר בעתיד של מדינת ישראל.

אינשאללה תהיה חברה הישראלית יותר מכבדת כלפי כל חלקיה השונים שהינם חלק מהמוזאיקה שהינה ישראל.

סטודנטית לכתיבה יוצרת באוניברסיטת "ישיבה" בניו יורק ושחקנית. בימים אלו עובדת על ספר שירה ראשון

פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
10
הוריי נולדו בבגדד שבעיראק, עלו לארץ בגיל צעיר ואין להם זיכרונות משם. לעומתם סבתי דיברה בעיקר בערבית כי לא למדה עברית, ולכן השפה הייתה תמיד ברקע אצלנו. לגבי המאמר אני מסכימה עם מה שנכתב... המשך קריאה

הוריי נולדו בבגדד שבעיראק, עלו לארץ בגיל צעיר ואין להם זיכרונות משם. לעומתם סבתי דיברה בעיקר בערבית כי לא למדה עברית, ולכן השפה הייתה תמיד ברקע אצלנו.
לגבי המאמר אני מסכימה עם מה שנכתב בו, חשוב מאוד לדעת ערבית, שכן היא השפה של שכנינו, ושפה מחברת ומגשרת בין אנשים, מה גם שהערבים לומדים עברית מכיתה ג' בביה"ס. אני חושבת שידיעת השפה תעזור לביטחון המדינה, שירות יעיל בחיל המודיעין במגוון תפקידים. אני חושבת שיש לשים דגש על לימוד השפה המדוברת בבתי-הספר כדי שנוכל לדבר עם האזרחים הערבים על בסיס יום יומי, לצד לימוד השפה הספרותית.

2 הסבתות שלי באו מתימן ודיברו ערבית. למרות הקרבה הפיזית, השפה הייתה מחסום. בכל פעם שהן פנו אלי הקשבתי להן אבל לא הבנתי כמעט כלום. הרגשתי שאני מפספס עולם שלם של תרבות, סיפורים ותחושות. ר... המשך קריאה

2 הסבתות שלי באו מתימן ודיברו ערבית. למרות הקרבה הפיזית, השפה הייתה מחסום. בכל פעם שהן פנו אלי הקשבתי להן אבל לא הבנתי כמעט כלום. הרגשתי שאני מפספס עולם שלם של תרבות, סיפורים ותחושות. רציתי לשאול אותן על הילדות שלהן, על החיים בתימן אך בגלל מחסום השפה לא יכולתי. בנוסף לכך, המציאות שלנו כיום מחייבת אותנו לדעת את השפה הערבית על מנת להכיר יותר טוב את שכנינו. ערבית היא לא רק שפה – היא גשר בין אנשים ועולמות.

בתקופה מורכבת ומדאיגה חושבת שהיום יותר מתמיד מזדהה ומצדדת בנקודות שעולות בפסקה המופיעה במאמר: "חלק רואים את לימוד השפה הערבית כהשקעה בביטחון העתידי של ישראל כי תלמידים יודעי ערבית ישרתו... המשך קריאה

בתקופה מורכבת ומדאיגה חושבת שהיום יותר מתמיד
מזדהה ומצדדת בנקודות שעולות בפסקה המופיעה במאמר: "חלק רואים את לימוד השפה הערבית כהשקעה בביטחון העתידי של ישראל כי תלמידים יודעי ערבית ישרתו בחיל המודיעין וידע השפה ישמש לטובת ביון. בעוד שיש דעות האומרים שלימוד הערבית הוא אמצעי לגשר על פערים בין ערבים ליהודים בכך שהילדים ילמדו את תרבותו של המיעוט הערבי במדינתנו מעבר לשיח הפוליטי-מדיני."

הלוואי שנצליח לגשר על הפערים. ידיעת השפה תהיה "גשר" מחבר .

חלום חיי היה ללמוד לדעת לדבר ערבית. אני גם תוהה מדוע השפה הערבית אינה חובה בישראל ומדוע אינה חשובה כמו אנגלית. זה מטריד אותי מאוד כי אם לא יודעים את השפה אחד של השני מאוד קשה לתקשר. כר... המשך קריאה

חלום חיי היה ללמוד לדעת לדבר ערבית. אני גם תוהה מדוע השפה הערבית אינה חובה בישראל ומדוע אינה חשובה כמו אנגלית. זה מטריד אותי מאוד כי אם לא יודעים את השפה אחד של השני מאוד קשה לתקשר. כרגע המציאות מוטרפת. ולצערי יש לשער כי זה יצור עוד יותר אנטי ללימודי ערבית.
הייתי צריכה לצאת לשבתון כדי להתחיל להגשים חלומות.. אני מקווה שאצליח להתגבר על מחסום הבושה ואוכל לדבר שיחות פשוטות ויומיומיות. ואולי אף יותר. מקווה ללמוד את התרבות באמצעות השפה

מסכימה לגמרי. אנחנו מוקפים במדינות דוברות ערבית, חשוב שנדע את השפה של שכנינו, אם אי פעם נרצה לחיות איתם בשלום. בנוסף, עברית וערבית הן שפות שמיות, יש ביניהן חפיפה רבה, ולמידת השפה הערבי... המשך קריאה

מסכימה לגמרי. אנחנו מוקפים במדינות דוברות ערבית, חשוב שנדע את השפה של שכנינו, אם אי פעם נרצה לחיות איתם בשלום.
בנוסף, עברית וערבית הן שפות שמיות, יש ביניהן חפיפה רבה, ולמידת השפה הערבית יכולה להעשיר את הבנת השפה העברית ומקורותיה.

כל מילה שנאמרת בכתבה היא נכונה. לצערינו השפה שמלמדים בבתי הספר כשפה שניה היא אנגלית. אין אפשרויות למידה של השפה הערבית כמעט. מאוד רציתי ללמוד בתיכון ערבית, אך בדקה ה90 זה בוטל בעקבות ... המשך קריאה

כל מילה שנאמרת בכתבה היא נכונה.
לצערינו השפה שמלמדים בבתי הספר כשפה שניה היא אנגלית.
אין אפשרויות למידה של השפה הערבית כמעט. מאוד רציתי ללמוד בתיכון ערבית, אך בדקה ה90 זה בוטל בעקבות חוסר בנרשמים.
והיום יותר מתמיד השפה הערבית נדרשת.

אני מסכימה עם כל מילה שנכתבה במאמר. גם אני הרגשתי כל השנים שזה חיסרון גדול שלי, שאיני יודעת את השפה הערבית. יש לי תלמידים ערבים ולפעמים התקשורת עם ההורים קשה בשל המחסום השפתי. אני חושבת... המשך קריאה

אני מסכימה עם כל מילה שנכתבה במאמר. גם אני הרגשתי כל השנים שזה חיסרון גדול שלי, שאיני יודעת את השפה הערבית. יש לי תלמידים ערבים ולפעמים התקשורת עם ההורים קשה בשל המחסום השפתי. אני חושבת שיש לתת את הדעת על למידה מדוברת בבתי הספר (פחות ערבית קלאסית או ספרותית, כי זה מה שגורם לתלמידים "להישבר" ולא להמשיך ללמוד בחט"ב ולמגמות הערבית). מקווה שאכן יהיה שינוי ויינתן דגש על למידת השפה החשובה הזו.

אני מסכימה איתך,הערבית באמת שפה יפה ומיוחדת. אני זוכרת כילדה,כול יום שישי הייתי יושבת ורואה את הסרט בערבית וממררת בבכי על גורלה של "הרקדנית" האומללה. הצרה שפה בארץ רוב הערבים מדברים עיב... המשך קריאה

אני מסכימה איתך,הערבית באמת שפה יפה ומיוחדת. אני זוכרת כילדה,כול יום שישי הייתי יושבת ורואה את הסרט בערבית וממררת בבכי על גורלה של "הרקדנית" האומללה. הצרה שפה בארץ רוב הערבים מדברים עיברית מצויין ולנסות לדבר איתם בערבית עילגת מרגיש כמו מישחק ואילוץ. אני באמת מקווה שאצליח הפעם הזאת לעבור סף שעדיין לא עברתי

עוד 531 מילים ו-10 תגובות
כל הזמן // שבת, 21 בדצמבר 2024
מה שחשוב ומעניין עכשיו
מצב הרוח
שיחה עם ההיסטוריון והסופר מוקי צור

"יש לי עוד הרבה חלומות. אבל הם לא קשורים לדברים שאני אעשה, אלא למה שיעשו הצעירים"

"כהיסטוריון אני לא מופתע ממשברים, אבל אני תמיד מופתע מהכיוון של השבר ומהעומק שלו. ואני יודע עוד משהו: שצריך להתייצב מול הדבר הזה. להציע תקווה כאלטרנטיבה" ● בגיל 86, ההיסטוריון, הסופר, חוקר התרבות ואיש החינוך מוקי צור מספר לתמר מור סלע שהוא "כבר במדרון של חיי" - ומודאג מכך שגם ישראל נמצאת שם

עוד 2,073 מילים

האבות הקריבו חיים והבנים ממשיכים לשלם

כבר היינו בסרט הזה. פעולות עוינות נגד יהודים התרחשו בארצנו לאורך 150 השנים האחרונות, מהעלייה הראשונה ועד ימינו אנו. מטרתן הייתה תמיד אחת: למנוע מהעם היהודי לחיות בארצו באופן חופשי ובטוח. נדמה שנגזר עלינו לחיות על החרב, בלי להגיע לנחלה ולמנוחה.

לא ארבעים שנה, אפילו רק ארבע שנים של שקט כבר הפכו לחלום נדיר. בכל אירוע, בכל תקיפה, ספגנו פגיעות כואבות, שילמנו בחיי רבים כדי שנוכל להמשיך לחיות כאן בבטחה. אבות הקריבו את ביטחונם האישי ואף מסרו את נפשם למען כך.

ורד אטרי היא יועצת ארגונית ומרצה, מחברת הספר "הוא לא הביט לאחור" (קינמון) המגולל את סיפור סבה, שהקריב את חייו למען יישוב המדינה. https://vered-atari.co.il/.

פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.
עוד 609 מילים
אמיר בן-דוד

בלי פתרון לסכסוך עם הפלסטינים, גם הנורמליזציה עם ערב הסעודית לא תביא ליציבות ● ישראל עלולה למצוא את טורקיה על הגבול שלה ● ארה"ב דורשת מעיראק לפרק מיליציות חמושות ● האנטישמיות יוצאת מספרי הלימוד המצריים ● והשבוע ב־2010: הירקן התוניסאי שהפך לסמל לאומי ● קסניה סבטלובה מסכמת שבוע במזרח התיכון

עוד 1,370 מילים ו-1 תגובות

אופרה בגרוש

דוב ורחל היו ממייסדי קיבוץ יד-חנה.

בנם היה בגרעין הנח"ל שלי וגם היה חבר שלי. אחרי שהשתחרר מהצבא הוא עזב את הקיבוץ ולא שב אליו, ואילו אני נעשיתי לחבר הקיבוץ מן המניין. על כן ראו בי הוריו בן חליפי מאומץ. עליי יכלו להוציא את געגועיהם החבויים אל בנם.

פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.
עוד 1,186 מילים

למקרה שפיספסת

פועל הבניין של הרוק

הארכיון של רוןזמן ישראל נובר בארכיון של העיתונאי הוותיק רון מיברג ומפרסם מחדש מבחר מכתבותיו, שקריאה בהן היום מספקת פרספקטיבה איך הגענו עד הלום ● והשבוע: בחזרה ל-1989, רגע לפני שאריק קלפטון התחיל סיבוב הופעות גדול באירופה, באפריקה ובישראל

עוד 1,884 מילים
זירת הבלוגים
הזמן שלך לומר את דעתך
הצטרפות

תגובות אחרונות

בקשת החנינה שהגיש הנגד מפרשת גניבת המסמכים המסווגים לנשיא המדינה הרצוג, עוד לפני שהורשע, סותרת את כל מושכלות היסוד של מוסד החנינה הישראלי ● סעיף החנינה אומנם מאפשר חריגים נדירים, אך המקרה של הנגד לא מתקרב אפילו להיות אותו מקרה קיצוני המצדיק שימוש בסמכות החנינה בכלל, ובחנינה בטרם הרשעה בפרט ● פרשנות

עוד 1,006 מילים ו-2 תגובות

עקורים

שר הביטחון כ"ץ תופס פיקוד ומסמן לרמטכ"ל את הדרך החוצה, אך נמנע מלדרוש ועדת חקירה ממלכתית ● בש"ס, הקרב על ההנהגה בין דרעי לרב יוסף מחריף, כשמאחורי הרב עומדת שורה של מיליונרים שמוכנים לעשות הכול כדי לשמור על מעמדו ● ובפרשת המסמכים המסווגים, קשה להאמין שהנשיא הרצוג יעניק חנינה לנגד ● פרשנות

עוד 836 מילים ו-1 תגובות
היום ה־441 ללחימה ● 100 חטופים עדיין בעזה

נתניהו: לא אסכים לסיים את המלחמה לפני חיסול חמאס

ארה״ב מסירה את הפרס על ראש מנהיג המורדים בסוריה ● דיווח: כמה משפחות חטופים קיבלו לאחרונה אות חיים ● צה״ל: חיילים ירו לעבר מפגינים סורים ● ארה״ב חיסלה את מנהיג דאעש בתקיפה בסוריה ● צה״ל השמיד תוואי תת-קרקע של כ-7.5 ק״מ בבית לאהיה ● דיווח: גורמים בצה"ל מעריכים שתחקירי המלחמה לא יושלמו עד סוף ינואר ● מאסק: רק Afd יכולה להציל את גרמניה

עוד 31 עדכונים

הקינואה שאתם לא מכירים

יש בהם אחוז חלבון גבוה במיוחד, סגולות אנטי־דלקתיות מובהקות, והם גם טעימים מאוד – ובכל זאת, מי שרוצה לאכול עלי קינואה, להבדיל מהגרגירים המוכרים, יוכל למצוא אותם רק בחוות הניסויים שבעמק החולה ● חוקרים מהגליל העליון נחושים להפיץ את הבשורה לטובת הסביבה והבריאות שלנו ● אולי עכשיו, כשהשקט חוזר לאזור, בתעשיית המזון יהיה מי שיקשיב

עוד 1,149 מילים ו-1 תגובות

מתנחלים נגד פשעי מלחמה

בין הישראלים המעטים שמוחים נגד פשעי המלחמה בעזה נמנים דווקא מתנחלים ● לפני המלחמה הם היו מעורבים במאבקים נגד פגיעה בזכויות שכניהם הפלסטינים ביו"ש, וכעת הם מזועזעים מהמצב בעזה ● לחלקם יש ילדים, קרובים וחברים המשרתים במילואים ברצועה ● הם תמכו במלחמה בתחילתה, אך כעת קוראים לסיומה: "נעשים שם מעשים חמורים שמנוגדים ליהדות"

עוד 2,776 מילים ו-1 תגובות

שידור ציבורי? בליכוד מעדיפים תאגיד נאמן לשלטון

יו"ר ועדת הכלכלה ח"כ דוד ביטן רמז כי אינו תומך בהצעת החוק להפרטת תאגיד השידור "כאן", והביע חשש שסגירתו לא תשרת את הימין כמצופה ● הדיון בוועדה חשף מחלוקות סביב השפעת החוק על חופש הביטוי ועצמאות התקשורת, לצד טענות כי הצעות החוק ה"פרטיות" מקודמות בפועל ביוזמה ממשלתית ● פרשנות

עוד 1,159 מילים
היום ה־440 ללחימה ● 100 חטופים עדיין בעזה

דיווח: בכירים בישראל - "הגענו לישורת האחרונה במו"מ"

דיווח: חייל ישראלי נמלט מסרי לנקה בעקבות קריאה למעצרו ● חוסל אחד מראשי תשתית הטרור בטולכרם שפעל במימון איראני ● דיווח: בכירה במשרד החוץ האמריקאי תבקר בדמשק ● הרשות השופטת בהודעה חריגה: "התגובות הלא ראויות לצו בעניין האסירים הביטחוניים נועדו להסית ולפגוע בבית המשפט" ● הפנטגון: מספר החיילים האמריקאים בסוריה גבוה פי שניים מכפי שדווח

עוד 53 עדכונים

משמרות המהפכה מרוששות את האיראנים, שבינתיים קופאים מקור

בתוך שלוש שנים השתלטו משמרות המהפכה על מחצית מהכנסות הנפט של איראן: ב-2021 משמרות המהפכה עוד החזיקו ב-20% מההכנסות; ב-2024 הם כבר השתלטו על 50% מתזרים המזומנים ● החשיפה הזו מגיעה בזמן שניכרת ירידה בייצוא הנפט לסין, למרות הכחשות איראניות ● וכשאזרחי איראן מתמודדים עם מחסור בחשמל, נפט וגז לחימום - בזמן שמשתוללת שם סופת שלג חזקה ● פרשנות

עוד 802 מילים ו-1 תגובות

המציאות היא שלממשלה אין תיק ראיות מספק להדחת היועמ"שית

כדי לייצר תהליך מנומק ורציונלי שיעמוד במבחן ועדת גרוניס וכן במבחן בג"ץ, הממשלה צריכה להוכיח כי "קיימים חילוקי דעות מהותיים וממושכים" בין הממשלה ליועמ"שית ● אלא שבמציאות זה אינו המצב ● לא די בכך שיש לממשלה חילוקי דעות עם היועמ"שית - עמדות הממשלה צריכות להיות במקרים אלה חוקיות ולגיטימיות ● ממשלת נתניהו תתקשה לעמוד בנטל ההוכחה הזה ● פרשנות

עוד 945 מילים ו-1 תגובות

"סין וארה"ב כבר כאן ממילא. הם רק צריכים לשתף פעולה לטובת כולם"

לאן ממשיכים מכאןעו"ד שרגא בירן, מלך הפשרת הקרקעות בשנות השמונים, פורס חזון שאפתני לשיקום עזה, מיגור הטרור ובניית מזרח תיכון באמת חדש ● בבסיס התוכנית שהוא מציג - שיתוף פעולה בין סין וארצות הברית ● זה נשמע בלתי אפשרי, אבל בירן כבר פועל במרץ להגשים את החזון - ויש לו את הכסף והקשרים לקדם את זה ● בריאיון לאמיר בן-דוד הוא מסביר למה זה יעבוד - וגם מספר בפעם הראשונה כיצד הפך מילד בשואה שאינו יודע קרוא וכתוב לטייקון נדל"ן עשיר, שלא מפסיק לפעול גם בגיל 92

עוד 3,867 מילים
סגירה
בחזרה לכתבה