Swedish coach Lars Lagerbäck has risked the wrath of his home nation by signing up to coach rivals Norway