L'accès aux documents ci-dessous est réservé aux Amis d'Herodote.net
La connaissance du passé passe par l'écrit. Quoi de plus émouvant que de retrouver les grands textes fondateurs, mais aussi les hymnes et chants révolutionnaires et des témoignages plus intimes.
I have a dream... (en fran�ais)
Originaire de Montgomery (Alabama), le pasteur noir Martin Luther King devient le leader du Mouvement des Droits civiques qui milite par la non-violence en faveur de l'int�gration des Noirs dans la soci�t� am�ricaine. Il est assassin� � Memphis � 39...
Constitution de la Ve R�publique
Le texte fondateur de la Ve R�publique fran�aise a �t� approuv� par r�f�rendum le 28 septembre 1958. Il est entr� en application le 4 octobre suivant. � ce jour, 27 septembre 2014, il a d�j� �t� r�vis� � 24 reprises. Voici le r�cit de l'�v�nement[Co...
Il �tait une fois l'Europe
Il y a 60 ans, Jean Monnet r�va de f�d�rer le continent europ�en comme avant lui Victor Hugo ou deux si�cles plus t�t, l'abb� de Saint-Pierre. Ce projet des ��tats-Unis d'Europe� s'est bris� le 3 octobre 2005 avec l'ouverture officielle par Bruxelle...
Convention europ�enne des Droits de l'Homme
Voici la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libert�s fondamentales telle qu'amend�e par le Protocole n� 11 - Rome, 4.XI.1950, commun�ment appel�e �Convention europ�enne des Droits de l'Homme�. Elle d�termine les principes qui r�gi...
D�claration universelle des Droits de l'Homme
Le 10 d�cembre 1948, l'Organisation des Nations Unies (ONU) adopte la D�claration universelle des droits de l'homme. Son principal r�dacteur, le juriste Ren� Cassin, reprend dans les grandes lignes la D�claration fran�aise de 1789. S'y ajoutent que...
Voyage forc� � Rawa-Ruska
Georges Moret, aujourd'hui d�c�d�, a confi� � sa fille Paulette les souvenirs de sa captivit� � Rawa-Ruska, le camp de la mort lente, pendant la Seconde Guerre mondiale.Comme lui, des milliers de militaires fran�ais captur�s en 1940 ont eu � souffrir...
Les Cinq Martyrs du lyc�e Buffon
Ces cinq �l�ves du lyc�e Buffon, participent le 11 novembre 1940 � la premi�re manifestation publique contre l'occupant allemand, sur les Champs �lys�es. Ils s'engagent dans un mouvement de r�sistance un an plus tard. En avril 1942, ils mobilisent le...
Convention d'armistice entre l'Allemagne et les Alli�s
Voici le texte de la convention d'armistice sign�e ce 11 novembre 1918 entre les repr�sentants allemands et alli�s, � Rethondes, tel qu'il a �t� pr�sent� le jour m�me � la Chambre des d�put�s, � Paris, par le pr�sident du Conseil Georges Clemenceau.
Alain : Propos sur les historiens
Le philosophe Alain, ma�tre � penser de la IIIe R�publique fran�aise, est l'auteur de plus de cinq mille Propos. Il s'agit de textes courts essentiellement publi�s entre 1906 et 1914.Dans les extraits ci-dessous, sugg�r�s par J�r�me Perrier, biograph...
Loi de s�paration des �glises et de l'�tat
Le 9 d�cembre 1905, le d�put� Aristide Briand fait voter la loi concernant la s�paration des �glises et de l'�tat. Elle s'applique aux quatre confessions alors repr�sent�es en France : le catholicisme, la confession d'Augsbourg (les protestants lut...
La colonisation vue par les penseurs fran�ais
� partir du milieu du XIXe si�cle, la France s'est lanc�e dans la colonisation des derni�res terres libres d'Afrique et d'Asie. Conqu�tes de hasard au d�but puis, sous la IIIe R�publique, conqu�tes soigneusement planifi�es pour la plus grande gloire ...
The Gettysburg Address (version fran�aise)
Tout comme les �coliers fran�ais apprennent par coeur des fables de La Fontaine, les jeunes Am�ricains apprennent au coll�ge le discours que le pr�sident Abraham Lincoln pronon�a sur le champ de bataille de Gettysburg, � l'occasion de la d�dicace d...
Victor Hugo sur les pas de Jean Valjean et Fantine
La sensibilit� et l'oeuvre de Victor Hugo se sont nourries de son exp�rience de tous les jours. � preuve ces notes sur le vif du 9 janvier 1841 et du 22 f�vrier 1846, extraites du journal publi� apr�s sa mort (Choses vues)�: quinze � vingt ans avant ...
Le droit du divorce vu par Bonaparte
Dans Le M�morial de Sainte-H�l�ne, compos� � partir de ses entretiens avec l'empereur d�chu, Emmanuel de Las Cases rapporte les propos de celui-ci devant le Conseil d'�tat, lors de l'�laboration du Code Civil.Voici quelques avis du Premier Consul � p...
D�claration des Droits de l'Homme et du citoyen
Du 20 au 26 ao�t 1789, � Versailles, l'Assembl�e nationale constituante discute et vote le texte de la D�claration des Droits de l'Homme et du Citoyen. Cette d�claration solennelle est la premi�re qui s'inscrit dans une optique universelle et non pa...
Les pr�sidents des �tats-Unis d'Am�rique
Voici la liste des 44 premiers pr�sidents des �tats-Unis d'Am�rique, avec la date de leur premi�re entr�e en fonction et leur �ge � ce moment-l�. On notera que 10 pr�sidents sur 43 ont �t� �lus � 60 ans ou plus mais 12 � 50 ans ou moins�! Il n'...
La Constitution des �tats-Unis d'Am�rique
La Constitution des �tats-Unis d'Am�rique a �t� adopt�e par la Convention le 17 septembre 1787 et transmise par le Congr�s aux diff�rentes l�gislatures le 28 septembre 1787. Compl�t�e le 15 d�cembre 1791 par la D�claration des Droits (en anglais ...
Declaration of Independence (en fran�ais)
Le 4 juillet 1776, les repr�sentants des colons anglais d'Am�rique du nord r�unis en congr�s � Philadelphie proclament unilat�ralement l'ind�pendance des Treize colonies. La nouvelle nation prend le nom d'�tats-Unis d'Am�rique mais elle n'est pour ...
Turgot vu par Marmontel
Jean-Fran�ois Marmontel est un �crivain, po�te, encyclop�diste, historiographe... bref un homme des Lumi�res, n� � Bort-les-Orgues, pr�s d'Ussel, le 11 juillet 1723, mort � Habloville, pr�s de Gaillon, le 11 d�cembre 1799. Honor� par l'Acad�mie des ...
Turgot pr�sente son programme d'action au roi Louis XVI
Auteur f�cond, habitu� des salons parisiens, intendant �nergique et imaginatif, Anne Robert Turgot publie en 1766 un court mais remarquable trait� qui reprend l'essentiel des id�es qui ont cours � son �poque en mati�re d'�conomie politique. Ce...
Sur l'insertion de la petite v�role (Lettres philosophiques)
Contraint de se r�fugier en Angleterre, le jeune et insolent Voltaire en revient au bout de trois ans avec un livre � scandale, Les lettres philosophiques ou Lettres anglaises, publi� en 1734. il s�journe pendant trois ans en Angleterre. Il y f...
Saint-Simon raconte le voyage du tsar Pierre le Grand en France
Le voyage extravagant du tsar de toutes les Russies n'a pas �chapp� au m�morialiste. Il nous en livre un r�cit plein de rebondissements et de pittoresque dont on retient la visite du jeune roi Louis XV et la visite du tsar � la veuve de Louis XIV, ...
L'�dit de Nantes (suite et fin)
Ce texte c�l�bre a �t� sign� par le roi Henri IV � Nantes le 30 avril 1598. Il s'agit d'un �dit de tol�rance qui pour la premi�re fois en Europe reconna�t le droit de pratiquer une autre religion que celle du souverain. Il met fin � trois d�cennies ...
La Renaissance vue par Mme de Lafayette
Dans son roman La Princesse de Cl�ves, publi� en 1678, sous le r�gne de Louis XIV, Mme de Lafayette �voque dans sa langue d�licieuse et subtile le contexte historique dans lequel baigne l'intrigue sentimentale entre Mme de Cl�ves et M. de Nemours : ...
Froissart raconte la bataille de Poitiers
Jean Froissart est le premier historien de langue fran�aise. N� � Valenciennes vers 1337, il fr�quente les cours europ�ennes et, passionn� par les exploits chevaleresques, raconte dans de volumineuses Chroniques les guerres entre Fran�ais et Anglais....
Appel � la croisade de saint Bernard
Un demi-si�cle apr�s la premi�re croisade, voil� que les Turcs s'emparent de la ville d'�desse, en Syrie franque. Saint Bernard, abb� de Clairvaux et conseiller des souverains, lance sur la colline de V�zelay, en Bourgogne, le jour de P�ques 1146 (31...
Les serments de Strasbourg (en fran�ais moderne)
Voici en fran�ais moderne, le r�cit que fait le chroniqueur Nithard, mort en 844, des serments de Strasbourg (14 f�vrier 842) dans son Histoire des fils de Louis le Pieux. C'est lui-m�me qui a sans doute r�dig� lesdits serments, en tudesque et en rom...
Les serments de Strasbourg (en latin m�di�val)
Voici dans sa version d'origine, en latin m�di�val, le r�cit que fait le chroniqueur Nithard, mort en 844, des serments de Strasbourg (14 f�vrier 842) dans son Histoire des fils de Louis le Pieux. C'est lui-m�me qui a sans doute r�dig� lesdits serm...
Une accusation contest�e par le m�morialiste Las Cases
Dans cet extrait du M�morial de Sainte-H�l�ne, le comte de Las Cases tente de d�douaner Napol�on 1er de l'accusation d'avoir mont� un ��Cabinet noir�� � la direction des Postes pour espionner la correspondance de ses sujets...
H�rodote, Livre VII (Histoire extrait)
H�rodote r�v�le son talent dans le r�cit de la deuxi�me guerre m�dique (livres VII et VIII de ses Enqu�tes). Voici l'extrait qui se rapporte aux batailles du cap Art�mision, des Thermopyles et de Salamine. Source : traduction fran�aise en deux vol...
Hom�re dans le texte
L��uvre d�Hom�re est immense, non seulement en quantit�, mais par la place qu�elle occupe dans la litt�rature mondiale. Ces 27.000 vers de L�Iliade et L�Odyss�e sont dispos�s dans les deux textes en 24 parties ou �chants� qui devaient former des hist...
Chroniques chinoises (introduction)
Cette chronique des royaumes f�odaux � l'�poque des ZHOU Orientaux (en chinois : DONG ZHOU LIE GUO ZHI) comprend sept tomes. Les cinq premiers correspondent � l'�poque des �Printemps et des Automnes� , de 770 � 481 avant JC, les deux derniers � cell...
Chroniques chinoises (g�n�alogies)
Cette chronique des royaumes f�odaux � l'�poque des ZHOU Orientaux (en chinois : DONG ZHOU LIE GUO ZHI) comprend sept tomes. Les cinq premiers correspondent � l'�poque des �Printemps et des Automnes� , de 770 � 481 avant JC, les deux derniers � cell...
Chroniques chinoises (chronologie)
Cette chronique des royaumes f�odaux � l'�poque des ZHOU Orientaux (en chinois : DONG ZHOU LIE GUO ZHI) comprend sept tomes. Les cinq premiers correspondent � l'�poque des �Printemps et des Automnes� , de 770 � 481 avant JC, les deux derniers � cell...
