פרסם אצלנו
מינוי לעיתון
ערוץ המדע
זירת הקניות
Haaretz.com
הארץ
TheMarker
עכבר העיר
TheMarker Café
יום שישי י״ט תשרי תשע״ג, 05.10.2012
סוף שבוע
טוב למות בעד אס.אם.אס?
דורון רוזנבלום
הידד! ראש הממשלה הביט במשקפת
חדשות
בעולם
בריאות
חינוך וחברה
מדיני-ביטחוני
מדע וסביבה
משפט ופלילים
פוליטי
מזג האוויר
דעות
גלריה
אמש
אופנה
אמנות
טלוויזיה
מוסיקה
מתכונים ואוכל
קולנוע
תקשורת
ספורט
כדורגל בעולם
כדורגל ישראלי
כדורסל
מגרש ביתי
ענפים נוספים
סוף שבוע
הקצה
ספרים
תרבות וספרות+
קפטן אינטרנט
ברשת
גאדג'טים
משחקים
תוכנות
תל אביב
28°
-
21°
קצרין
27°
-
16°
צפת
25°
-
16°
טבריה
33°
-
21°
חיפה
28°
-
22°
אריאל
25°
-
17°
ירושלים
25°
-
17°
באר שבע
30°
-
18°
מצפה רמון
26°
-
15°
ים המלח
34°
-
27°
אילת
35°
-
23°
לדף מזג אויר
14:03
מניה
הכל
סוריה
בחירות בארה"ב
הקדמת הבחירות
אריק הובסבאום
תקיפה באיראן
מעריב
עולים על אופניים
ספרים
תרבות וספרות+
מה לשמשון בגליל
בבית הכנסת שנחשף באחרונה בחורבות הכפר יאקוק, הוא חוקוק התלמודית, נתגלתה רצפת פסיפס ועליה דמותו של שמשון. מציאותו של שמשון בפסיפס נוסף, לא הרחק משם, מעלה על הדעת אפשרות קריאה מהפכנית
אלחנן ריינר ודוד עמית
|
1
פרסומת
שיר-מסע
עם צאת אוסף השירים "דבר, חלום, אדם" - בתרגומו של שמעון זנדבנק ובהוצאת כרמל - מוזמנים הקוראים לשלוח תרגום משלהם לשיר לכתובת
[email protected]
הוגו פון הופמנסטאל
שמאניזם בבית הכנסת: טקס נענועי הלולב
בתרבויות עתיקות מקובל היה לירות חצים בישויות דמוניות, בין השאר לארבע רוחות השמים, בדומה לכמה מהלכות הלולב בסוכות
אדמיאל קוסמן
שיר של יום
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
Agar, ancilla Sarai, unde venis?
שיר. תירגם מצרפתית בני ציפר
פול קלודל
2.10.2012
08:07
הוסף לרשימת קריאה
02
פרשת דרכים
שיר
אנה הרמן
24.9.2012
16:57
הוסף לרשימת קריאה
03
שלושה שירים
תירגם מגרמנית שמעון זנדבנק
גיאורג היים
24.9.2012
15:03
3
סיפור קצר
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
רומאן
סיפור קצר. תירגם מיידיש בני מר
דוד ברגלסון
20.9.2012
14:15
הוסף לרשימת קריאה
02
סיפור קצר: מבט לאחור
שלוש אפשרויות פואטיות, שלושה סיפורים קצרים, מאת נעם רז - סטודנט בן שבע-עשרה מתל אביב
נעם רז
15.8.2012
13:00
13
הוסף לרשימת קריאה
03
החנות הסגורה. פרק מ"גשר על הדרינה"
תרגום חדש – של דינה קטן בן ציון – לרומאן שזיכה את מחברו בפרס נובל ב-1961 והפך גשר אבן עתיק לסמל של אחווה בין עמים
איוו אנדריץ'
13.8.2012
13:30
קריאה לאחור
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
מן הארכיון: עני, גרמניה!
בערב ראש השנה תש"ג, לפני שבעים שנה ובעיצומה של מלחמת העולם השנייה, פירסם אברהם שלונסקי את תרגומו לשיר הזעם על גרמניה מאת המשורר הבלגי אמיל ורהרן
אמיל ורהרן
11.9.2012
14:06
הוסף לרשימת קריאה
02
מן הארכיון: הרחוב שאג - מי לא יירא!
"אנו עלולים לצאת מתקופה זאת בעלי מומין" – דברים שפרסם הסופר יצחק אורפז ב"תרבות וספרות" לפני 45 שנה, ב-8 בספטמבר 1967, בעקבות מלחמת ששת הימים
יצחק אורפז
4.9.2012
08:48
2
הוסף לרשימת קריאה
03
מן הארכיון: עם הגלייתו של יוסף ברודסקי
מסה קצרה על האוטונומיה של הצלילים בשירתו של המשורר הרוסי-היהודי יוסף ברודסקי (1996-1940). הרשימה התפרסמה ב"תרבות וספרות" לפני ארבעים שנה, ב-4 באוגוסט 1972, לאחר גירושו של המשורר מברית המועצות ובטרם יזכה בפרס נובל לספרות
נילי מירסקי
21.8.2012
10:10
מאמרים
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
הידד לבובה הממוכנת
דווקא בשירי המשוררות שנבחרו להיכלל בתוכנית הלימודים החדשה יש כוח חתרני רב ורלבנטי. תשובה למאמרה של אסתי אדיבי-שושן "עדיין בובה ממוכנת"
טל לוין וטלי לטוביצקי
22.8.2012
13:38
7
הוסף לרשימת קריאה
02
מוסיקת הכאוס והסדר
ינון מועלם מגלה לטורקים את המוסיקה שלהם
בני ציפר
22.8.2012
11:26
3
הוסף לרשימת קריאה
03
עדיין בובה ממוכנת
בפרק "זהויות" בתוכנית הלימודים החדשה בספרות, שירי המשוררים הגברים נוגעים בלבה של הישראליות, בעוד המשוררות מיוצגות בשירים פרטיים ואישיים
אסתי אדיבי שושן
21.8.2012
15:14
14
פרשת השבוע
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
דיבור עם האדם באמצעות הגשם
סוכות, פרשת "האזינו"
יעקב צ. מאיר
1.10.2012
12:10
41
הוסף לרשימת קריאה
02
הוא ודעתו ורצונו הכל אחד
פרשת השבוע: יום כיפור
יעקב צ. מאיר
24.9.2012
12:59
הוסף לרשימת קריאה
03
כי לא תשכח מפי זרעו
פרשת "וילך"
יעקב צ. מאיר
20.9.2012
10:54
עוצם עין אחת
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
דרגות של אקספרסיביות
התערוכה המשותפת של פנחס צינוביץ' ואסף רהט
עוזי צור
10.9.2012
16:22
הוסף לרשימת קריאה
02
פגים מונשמי יופי
שתי תערוכות: רישומים-פסלים של שחר יהלום ופרויקט של יאן טיכי
עוזי צור
3.9.2012
14:57
הוסף לרשימת קריאה
03
אפוקליפסה כבידור
אמנות עכשווית מיפאן בחיפה
עוזי צור
28.8.2012
08:33
בעקבות הזמן האבוד
הוסף לרשימת קריאה
01
נפילה מזעזעת לתוך "הזמן שנמצא"
אחד הרעיונות המרכזיים בכרך האחרון של "בעקבות הזמן האבוד", שראה אור עתה בתרגומו העברי, הוא הרעיון הרומנטי שיצירת האמנות דורשת להקריב את החיים למען הכתיבה. אך כאן טעה פרוסט. ההישג הספרותי, ויהא גדול ככל שיהא, אינו יכול לפצות על שום אובדן שהוא, במיוחד לא אובדן החיים
יואב רינון
29.8.2012
08:09
7
הוסף לרשימת קריאה
02
השקעתי בו את כל מחשבתי, את כל לבי, את חיי אפילו
"בעקבות הזמן האבוד" הוא הרומאן הגדול של ההכנה לכתיבה. רק לקראת סופו, בכרך האחרון, "הזמן שנמצא", מבין המספר על מה הוא בכלל עומד לכתוב
משה סקאל
29.8.2012
08:22
15
הוסף לרשימת קריאה
03
המידה הטובה קיימת הודות לסטייה
בתמונת מפתח אחת ב"זמן שנמצא" רואים הקוראים את הקולות בבית בושת זכרי בפאריס באחד הלילות של מלחמת העולם הראשונה. זו מהות היצירה של פרוסט, שבה הוא מחבר הכל כמו בחיבור מוסיקלי: מסנכרן את קרקוש הפרגול עם שריקות ההפצצות
עילי ראונר
29.8.2012
08:33
הוסף לרשימת קריאה
04
האם שארל אפרסי הוא סוואן מ"בעקבות הזמן האבוד"
הקשר המסורתי בין יהודים מברדיצ'ב, פסלונים מיפאן ומרסל פרוסט
לנה שילוני
29.8.2012
09:00
3
תרגומים, הצעות והערות ניתן לשלוח לכתובת
הדואר האלקטרוני:
[email protected]
הוסף לרשימת קריאה
01
"מה זאת אהבה" נוסח ביאליק
זיוה שמיר
2.10.2012
09:44
הוסף לרשימת קריאה
02
הארכיון של יהודה עמיחי: אובדן, תסכול והחמצה גדולה
משה מוסק
2.10.2012
09:36
12
הוסף לרשימת קריאה
03
פרידה ממסכות
רבקה איילון
2.10.2012
09:26
הוסף לרשימת קריאה
04
הכנות לנסיעה
חנה עמיחי
2.10.2012
09:24
הוסף לרשימת קריאה
05
העצמת הטראומה
רות קונפורטי
2.10.2012
09:22
הוסף לרשימת קריאה
06
סיפור מקסים
עמיר בן נתן
2.10.2012
09:17
הוסף לרשימת קריאה
07
עגנון כטייל מושבע
יהודה זיו
2.10.2012
09:13
1
2
3
4
5
>
פגישה עם
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
החצר שלנו והחצר השנייה: מחזה גנוז מאת עזה צבי
בארגז מסמכים ישנים שהגיע לקיבוץ עין החורש התגלתה הפתעה: מחזה ילדים קסום, שכתבה אשת הספרות הירושלמית עזה צבי
אלישע פורת
3.9.2012
13:45
5
הוסף לרשימת קריאה
02
לרסן את ההשתוקקות לפלאי: ראיון עם אידה צורית
הסופרת אידה צורית הרבתה בעבר לכתוב על דמויות היסטוריות-ספרותיות, בעיקר נשים. אבל בספרה החדש היא מתמקדת בדמות בדיונית לגמרי, המשתוקקת לישות פלאית
עלית קרפ
22.8.2012
11:34
הוסף לרשימת קריאה
03
פרופסור מוסלמי מנציח מחזאית יהודייה
פגישה עם מדחת ריג'אנוביץ', פרופסור לבלשנות סלאבית בסרייבו, המשמר את זכרה של המחזאית בלאדינו לאורה פאפו ("בוכוריטה")
ישראל שרנצל
7.8.2012
09:23
קוראים מתרגמים
עוד בנושא
הוסף לרשימת קריאה
01
קוראים מתרגמים: חותם הזמן
תרגום נוסף ראשון - מאת חנה אריאל כהנא - לשורות האחרונות של "הזמן שנמצא", שהופיע באחרונה בתרגום לעברית
מרסל פרוסט
26.8.2012
08:27
3
הוסף לרשימת קריאה
02
אם יינתן בידי אורך זמן להשלים את יצירתי
הפעם בסדנת התרגום: הפיסקה האחרונה של "הזמן שנמצא", עם צאת תרגומה של הלית ישורון לסוף יצירתו של מרסל פרוסט
מרסל פרוסט
21.8.2012
13:15
הוסף לרשימת קריאה
03
קוראים-מתרגמים: "צורה לי אין"
תרגום חמישי - מאת נתן קורן - לנאום הפתיחה של ריצ'רד השלישי. השבוע ייכנס שיר חדש לסדנת התרגום של "קוראים מתרגמים"
ויליאם שייקספיר
19.8.2012
11:24
3
התחבר באמצעות פייסבוק
התחבר/הרשם לאתר
שלום,
התנתק
שלום,
התנתק
קפה
תגובות
רשימת קריאה
תיק מניות
הצעות מיוחדות