Showing posts with label Aleinu. Show all posts
Showing posts with label Aleinu. Show all posts

Saturday, September 28, 2019

A Rosh Hashana Aleinu



עָלֵינוּ 
It is upon us!
It is upon us to repair the broken places.
It is upon us to comfort the sick in body and heart.
It is upon us to bring sweetness to those around us.

It is upon us to face the truth.
It is upon us to know when we have choices.
It is upon us to see that justice is done.

It is upon us to be kind.
It is upon us to be mindful and compassionate.
It is upon us to forgive and be forgiven.

It is upon us to do teshuvah, returning to our true and decent selves.
It is upon us to do tefillah, understanding that our prayers are holy conversations.
It is upon us to do tzedukah, standing up for the survival of all our communities.

וַאֲנַחְנוּ כֹּרעִים
We bend our knees!
We bend our knees to acknowledge how small we are in the face of all this responsibility.
We bend our knees to warm up for all the hard work.
We bend our knees so that we may dance.

לִפְנֵי מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַֽמְּלָכִים
We are in the presence of God!
We are in the presence of God, however we understand God or however we don’t.
We are in the presence of God, blessed in the obligations of the covenant.
We are in the presence of God…  yikes.

אֵין עוֹד
We are all one in the One-ness, there is no other. 
And there is no one else to do the work.  It is upon us.
It is upon us to save the world.  Sorry.  

But…

Aleinu. 
And Happy New Year

Friday, June 5, 2015

There Is No Other: An Aleinu


© 2015 Patricia Arlin


עָלֵינוּ 
It is upon us to repair the broken places.
It is upon us to comfort the sick in body and heart.
It is upon us to bring joy to those around us.

It is upon us to face the truth no matter how difficult.
It is upon us to see that justice is done, which is not always easy.
It is upon us to know when we have choices, and to make them.

It is upon us to understand that our prayers are holy conversations.
It is upon us to be mindful and to notice wht we see with compassion.
It is upon us to aspire to God’s presence, whatever that means or doesn’t mean to us at any given time.


וַאֲנַחְנוּ כֹּרעִים
We bend our knees to acknowledge how small we are in the face of all this responsibility.
We bend our knees to warm up for all the hard work.
We bend our knees to dance.

אֵין עוֹד
We are all one in the One-ness, there is no other.
Amen.