Translating:Statistics

---

Voici une collection de liens d’information et de statistiques sur translatewiki.net.

Les sources principales des statistiques sont fournies par trois pages spéciales dans l’extension Translate:

• Pourcentages de complétude pour les langues sur Special:LanguageStats et pour les projets sur Special:MessageGroupStats,

* Special:TranslationStats est un générateur de graphe polyvalent pour les modifications, les traducteurs actifs ou les nouveaux utilisateurs. Il est souvent intégré dans les diverses pages mentionnées ci-dessous.

Statistiques sur les langues

• Liste des langues prises en charge, avec les noms des traducteurs pour chacune.
• Liste des langues prises en charge, triée par familles de langue.
• Statut de la traduction de tous les groupes de message pour une langue.

Sur les pages de portail, nous avons :

• Liste des traducteurs.
• Carte de traducteurs qui parlent cette langue.
• Graphe de l’activité récente de traduction.
• Lien pour visualiser ces dernières traductions dans cette langue.
• Autres informations sur cette langue et les ressources de traduction.

Pour une liste des pages de portail, voyez la catégorie Langues.

Statistiques sur les projets

Les statistiques de traduction du projet sont mises à jour en temps réel sur Special:MessageGroupStats. Sur cette page, vous pouvez voir le pourcentage d’achèvement des traductions dans chaque langue pour un projet donné. Vous pouvez trouver sur chaque page de projet :

• Le lien pour afficher les dernières traductions pour ce projet.
• Les statistiques de pourcentage d’achèvement pour les dernières versions du produit (si cela est significatif).
• Le pourcentage d’achèvement pour n’importe quel jour de l’historique.
• Le graphe de l’activité de traduction récente.
• La carte des traducteurs qui ont traduit ce projet et fourni leur emplacement.

Pour une liste des pages de projet, voyez liste des projets, ou la catégorie des projets pris en charge.

Statistiques sur les utilisateurs

• Carte de tous les traducteurs.
• Table de regroupement des utilisateurs les plus actifs sur translatewiki.net.
• Utilisation des préférences utilisateur.
• Droits d’utilisateur par groupe d’utilisateurs.

Statistiques sur translatewiki.net

• Statistiques de base sur les pages, les modifications et les utilisateurs sur translatewiki.net.
• Informations sur le logiciel utilisé pour faire tourner translatewiki.net, notamment des informations sur les versions logicielles courantes, les droits d’auteur et les extensions installées.