Because the space-time curvature due to gravity as represented in most popular science works is only anecdotal. In reality, the curve should be 3d in nature, which is not possible to imagine for us naturally, but we can certainly measure its effects (bending of background star light by foreground object).