Skip to main content
Home
Mother Tongue

The Preservation of Jewish Languages and Cultures in memory of Hayyim (Marani) Trabelsy

 

  • Login
  • Register
  • Search
  • English
  • עברית
  • Home
  • About
  • Recordings
  • Subjects
  • Last recording
  • Upload
  • Contact us
24
Afghanistan
68
Algeria
3
Balkans
12
Bukhara
21
Caucasus
22
Egypt
0
Europe - Center
17
Europe - East
23
Europe - West
2
Georgia
19
Greece
7
India
90
Iran
100
Iraq
17
Israel
88
Kurdistan
2
Lebanon
32
Libya
146
Morocco
18
Syria
119
Tunisia
36
Turkey
130
Yemen

In his life he longed to eat one date, and when he died they hung a cluster of dates on his neck - Tunisia

A bald woman takes pride in her sister-in-law's hair - Tunisia

Anyone who relied on a wedding meal, would sleep without dinner - Tunisia

Anyone who walks on fire gets burnt - Tunisia

Beware of a dripping house and a chattering wife - Tunisia

Blessings, curses and proverbs - Afghanistan

Dog's tail placed in a press for forty years and still remain curved - Tunisia

Even if you found honey, don't eat it all - Tunisia

Friend helps in times of trouble - Iraq

Haste is from the devil and patiently you will sell things - Tunisia

Idioms and phrases - Iran

If a brother would have loved his siblings, they would not weep for their father's death - Tunisia

if it wasn't for eating, man would have grown diamonds - Tunisia

If the camel saw its hump, it would cut its neck off - Tunisia

If the Hakadosh Baruch Hu (Almighty) had not blinded the gentiles, we couldn't have lived with them - Tunisia

If you find honey, eat it and leave a little - Tunisia

Jewish holidays - Iran

Life wisdom - Yemen

Many captains drown the ship - Tunisia

Proverbs - Yemen

Proverbs - Bukhara

Proverbs - Tunisia

Proverbs - Europe - West

Proverbs - Bukhara

Proverbs - Iran

  • 1
  • 2
  • לעמוד הבא ›
  • לעמוד האחרון »

Contact us

  •  לשון הבית, החוג ללשון העברית, אוניברסיטת חיפה, חיפה
  •  [email protected]  
  •   facebook.com/lashon.org
  • Home

האתר הועלה לראשונה לאוויר בשנת תשע"ו- 2016