Пятничные сплетни: шокирующе ограниченный кругозор
Вы можете сколько угодно протестовать и спорить, но я считаю, что у японцев потрясающе и ни с чем не сравнимый ограниченный кругозор. И еще три года назад я была бы с вами абсолютно согласна - потому что у меня бы не вязалась процветающая страна и, скажем так, глуповатые люди.
Первые сомнения в меня закрались, когда я начала понимать японский. Тогда я обратила внимание, что в 98% случаев в светских разговорах обсуждаются две животрепещущие темы - еда и погода. Причем, иногда группа людей просто перекидывается до бесконечности одним словом. Например, две подружки залезли в горячий источник. Одна сказала "ацуй" (жарко). Другая ей вторит - "ацуй". И они могут сидеть и перекидываться своими ацуями минут по 15 (мне к тому моменту их хочется уже утопить). Или вот позади меня идут недавно мальчишки лет по 14-15, человек шесть, и перекидывают друг другу - "самуй, самуй" (холодно, холодно). И так до бесконечности.
О жрачке говорят на каждом углу. Жрачка, табете, нондэ, номиходай и прочее. Народ адски обсуждает актуальные темы. Если кто-то куда-то ездил, спрашивают не что видел, а что жрал.
Когда я говорила, что занимаюсь сумие никто не мог вкурить, что это такое. Думала, что это я говорю как-то криво, с акцентом, но нет, хоть обосрись, они не понимают (кстати, я ушла от Рансуя еще в сентябре, настала пора признаться).
И вот недавно одному человеку в языковой школе дали задание сделать презентацию на свободную тему. Я дала ему свои открытки, будет рассказывать про этегами. И вот он мне пишет - японцы в группе не знают, что такое этегами! Шок - это по ихнему. Причем тут очень распространена рассылка открыток по вот любому поводу - акции в магазине, поздравления и приглашения, это не то, чтобы вот прям забытое старинное искусство.
Короче, у меня просто рука-лицо, чесслово.
П.С. Большинство японцев не залазили на Фудзи, это тоже было для меня огромным открытием.
Еще раз П.С. А я еще думала, почему у них на освоение профессии отводится по 10 лет.
