Bei 2 würde ich erst einmal kostenlos nehmen, um zu testen ob alles klappt. Das Mapping kann man dann später nachholen.
wenn ich in wp.org exportiere, bleiben die Daten trotzdem am server/bleibt die wp.org Seite dabei noch bestehen?
Ja klar, nur weil du etwas exportierst ist es ja nicht weg.
werden die alten beitrage beim importiert der xml automatisch mit Hilfe des Archiv-widgets ins Archiv übernommen?
Ja, das Archiv befüllt sich automatisch über den Zeitstempel an jedem Beitrag.
hab ich es richtig in einem forum gelesen, dass wenn ich das theme vor dem domain mapping kaufe, ich es dann für die 'gemappte' domain nochmals neu kaufen müsst?
Nein. Aber ein Theme für deinen selbst-gehosteten Blog kannst du nicht auf WP.com nutzen und umgekehrt geht es auch nicht (hier kaufen und als Selbsthoster nutzen). Wahrscheinlich hast du es damit verwechselst.
Gruß, Torsten