What a joke it is to read or hear—as I have read or heard more times than I can count—that writers ‘see more clearly’ or ‘feel more deeply’ than non-writers. The truth of the matter is that writers hardly ‘see’ or ‘feel’ at all. The disparity between a writer’s works and the world per se is so great as to beggar comment. Writers who arrange their lives so as to ‘have experiences’ in order to reduce them to contemptible linguistic recordings of these experiences are beneath contempt.”—Something Said,
REVIEW: The Irish Times reviews BEST EUROPEAN FICTION 2017
This is the eighth in the annual series of European fiction in translation. The standard ranges from very good to so-so, with narrative approaches ranging from the traditional to the experimental. Czech writer Jiri Hajicek’s Lion Cubs is mainly a dialogue between Read on! →
Djuna Barnes
William Gaddis
Micheline Marcom
Ishmael Reed
Kjersti Skomsvold
Gilbert Sorrentino
Gertrude Stein
Flann O'Brien
Christine Montalbetti
Viktor Shklovsky