|
|
Ref.: |
226 |
|
German Title |
Der Geist hilft unser Schwachheit auf |
|
English Title |
The Spirit comes to the aid of our weakness |
|
Event |
Motet for a Funeral |
|
Composed |
Leipzig, 1729
1st performance: October 24, 1729 - Leipzig |
|
Text |
Romans 8: 26-27; Martin Luther (1524) |
|
German Text | Translations: Chinese-2 | Dutch | English-1 | English-3I | English-3P | English-5 | English-10 | French-6 | Hebrew | Indonesian | Italian-2 | Japanese | Portuguese-2 | Russian-1 | Spanish-7
Chorale Text: Komm, Heiliger Geist, Herre Gott |
|
Scoring |
Soloists: 8-part Chorus (SATB, SATB)
Orchestra: 2 oboes, taille, bassoon, 2 violins, viola, violoncello, continuo (+ violone) |
|
Score BGA [1.86 MB]
Chorale Melody: Komm, Heiliger Geist, Herre Gott |
|
References |
BGA: XXXIX | NBA: III/1 | BC: C 2 | Zwang: - | First Published: Leipzig, 1803 |
|
Commentary |
Traditional and individual style in the Motets of J.S. Bach | A Study of the Texts of J.S. Bach's Motets | The Bach Motets (S.225-S.230) | J.S. Bach & gis Motets (Bethlehem) | Motet BWV 226 "Der Geist hilft" (Bethlehem) |
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of January 11, 2004; Week of January 3, 2010 |
|
Ref.: |
229 |
|
German Title |
Komm, Jesu, Komm! |
|
English Title |
Come, Jesu, come |
|
Event |
Motet for unknown occasion |
|
Composed |
Leipzig, before 1735 or 1723-1734
1st performance: Not after 1731/32 - Leipzig |
|
Text |
Paul Thymich (1684) |
|
German Text | Translations: Chinese-2 | Dutch-3 | English-1 | English-3I | English-3P | English-5 | English-6 | English-10 | French-6 | Hebrew-3 | Hungarian-2 | Italian-2 | Japanese | Portuguese-2 | Russian-1 | Spanish-7 |
|
Scoring |
Soloists: 8-part Chorus (SATB, SATB) |
|
Score BGA [1.65 MB] |
|
References |
BGA: XXXIX | NBA: III/1 | BC: C 3 | Zwang: - | First Published: BG, 1892 |
|
Commentary |
Traditional and individual style in the Motets of J.S. Bach | A Study of the Texts of J.S. Bach's Motets | The Bach Motets (S.225-S.230) | J.S. Bach & gis Motets (Bethlehem) | Motet BWV 229 "Komm, Jesu, komm (Bethlehem) | BWV 229 (Emmanuel Music) |
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of February 1, 2004; Week of December 18, 2011 |
|
|