If you create a polygon from an MVCArray of latlngs, then append nodes
to that MVCArray, the polygon overlay updates to reflect the changes,
all good so far.

However, if you remove the polygon overlay and create a polyline
overlay using the *same MVCArray*, the resultant polyline is "closed"
like a polygon (There is an extra line from the last node to the
first).