Fix the following objects:
$G$= finite group,
$x,y$ - distinct elements of $G$ of same order.
Q. Can we embded $G$ in a finite group $G_1$ such that $x,y$ become conjugate in $G_1$?
An application of HNN extension theorem perhaps does not consider embedding into finite groups for above problem (see Theorem 3.3 here). Perhaps, it simply done by adding a generator $z$ to $G$ and define a relation $z^{-1}xz=y$. But I couldn't ensure whether the embedding can be done in a finite group, provided original group is also finite.