Views module provides a flexible method for Drupal administrators to control how lists of posts are retrieved and presented. There are various views add on's that should be added here.
Entity Reference Views Formatter supports rendering an entity reference field as any View you want, passing as an argument either the referenced IDs from the field, or the ID of the parent entity.
Previously, there were multiple modules in dev for D7 which created parts of this functionality. This module is an attempt to combine them into one best-practices way to render a view for an entity reference field in a configurable way.
Currently, this relies on a dev version of the viewfield module for D8 to make use of its theme functions.
Views Jump Menu offers a Views display style which lets you choose which field to use as both the label and the destination for each item, and then generates a <select> list that automatically redirects to whichever destination is selected.
There are similar modules but they are complex and not available for Drupal 8. If your needs are simple, and involve D8, this might just be the ticket.
