Of the many Subversion-using shops that have voiced this complaint to me
directly, all of them understand that it's not possible to eliminate the
possibility of a Subversion client using an un-encrypted store. After all, our
code is open source and a determined employee could tweak and compile their own
client. But those employees would be deemed to be in violation of company
policy, which is generally handled in ways which are ... not so technical. (In
other words, the folks asking for this feature are only asking for Subversion to
do the best it can possibly do by default and when not tampered with.)