hus
Contents
Crimean Gothic[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *hūsą. Akin to English house, German Haus, Low German Huus, Dutch huis, Swedish hus, Icelandic hús.
Noun[edit]
hus
Danish[edit]
Etymology[edit]
From Old Danish hus, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hus n ( singular definite huset, plural indefinite huse)
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Verb[edit]
hus
- imperative of huse
References[edit]
- “hus” in Den Danske Ordbog
Finnish[edit]
Pronunciation[edit]
Interjection[edit]
hus
- shoo!
Middle English[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old English hūs, cognate with Dutch huis, Low Saxon (Low German) Huus, German Haus, Swedish hus.
Noun[edit]
hus
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Norman[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
hus m (plural hus)
- (Guernsey) door
- 2006, Marie de Garis, ‘Enne p'tite ôlure’, P'tites Lures Guernésiaises, Cromwell Press 2006, p. 24:
-
Ils aeurent aën chocque à quànd al'ouvrissi l’hus, dja, la breune avait épaissi tànt qué nous n'pouvait pas quâsi veis sa môin au d'vànt d'sé.
- They had a shock when they opened the door though; the fog had thickened so much that they could hardly see their hands in front of them.
-
- 2006, Marie de Garis, ‘Enne p'tite ôlure’, P'tites Lures Guernésiaises, Cromwell Press 2006, p. 24:
Norwegian Bokmål[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
Noun[edit]
hus n (definite singular huset, indefinite plural hus, definite plural husa or husene)
Related terms[edit]
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
hus
- imperative of huse
References[edit]
- “hus” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
Noun[edit]
hus n (definite singular huset, indefinite plural hus, definite plural husa)
Derived terms[edit]
References[edit]
- “hus” in The Nynorsk Dictionary.
Old Danish[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą.
Noun[edit]
hus n
- house
- 1241, "Of ransaknæs i hws oc bondæn ær æi hemmæ", Code of Jutland, book 2, chapter 99.
- Of man ransaknæs i bondæns hws oc ær han æi sialf hemmæ.
- If the farmer's house is searched and he is not at home himself.
- Of man ransaknæs i bondæns hws oc ær han æi sialf hemmæ.
- 1241, "Of ransaknæs i hws oc bondæn ær æi hemmæ", Code of Jutland, book 2, chapter 99.
Descendants[edit]
- Danish: hus
Old Dutch[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *hūsą, whence also Old Saxon, Old Frisian, Old High German and Old English hūs, Old Norse hús.
Noun[edit]
hūs n
Descendants[edit]
- Dutch: huis
Old English[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *hūsą. Cognate with Old Frisian hūs, Old Saxon hūs (Low Saxon (Low German) Huus, Dutch huis), Old High German hūs (German Haus), Old Norse hús (Swedish hus), Gothic -𐌷𐌿𐍃 (-hus).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hūs n
Declension[edit]
Descendants[edit]
See also[edit]
Old Frisian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *hūsą.
Noun[edit]
hūs n
Descendants[edit]
Old High German[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *hūsą, whence also Old Saxon, Old Dutch, Old Frisian, and Old English hūs, Old Norse hús, Gothic -𐌷𐌿𐍃 (-hus).
Noun[edit]
hūs n
Descendants[edit]
Old Saxon[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *hūsą, whence also Old Frisian, Old English, Old Dutch, and Old High German, hūs, Old Norse hús.
Noun[edit]
hūs n
Declension[edit]
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hūs | hūs |
| accusative | hūs | hūs |
| genitive | hūses | hūsō |
| dative | hūse | hūsum |
| instrumental | — | — |
Descendants[edit]
Slovak[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *gǫsь, from Proto-Balto-Slavic *gansis/*źansis, from Proto-Indo-European *ǵʰans-
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hus f (genitive singular husi, nominative plural husi, declension pattern of kosť)
Declension[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- hus in Slovak dictionaries at korpus.sk
Swedish[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hus n
- a house; a building where people live or work
- ett prydligt, med vackra portaler utsiradt hus
- a neat building decorated with beautiful portals
- ett prydligt, med vackra portaler utsiradt hus
- (archaic) a castle; several Swedish castles carry "hus" in their name
- a house, a home, a household
- a house, a (royal) family
- Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818
- The house of Bernadotte has ruled Sweden since 1818
- Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818
- a house, a firm, a company, an institution, a restaurant, a place, a theatre, a chamber of parliament; even when it is not a building of its own
- huset bjuder
- it's on the house
- det var fullt hus på premiären
- the opening night was sold out
- Var håller du hus?
- Where are you?
- husets talman
- speaker of the house (of representatives)
- huset bjuder
- (astrology) a house, a section of the zodiac
- a case, a cover, a box, a housing, a casing
- skruva loss huset och kolla åt vilket håll termostaten sitter
- unscrew and remove the casing to find out which way the thermostat is oriented
- skruva loss huset och kolla åt vilket håll termostaten sitter
Declension[edit]
| Inflection of hus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | hus | huset | hus | husen |
| Genitive | hus | husets | hus | husens |
Hyponyms[edit]
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Synonyms[edit]
References[edit]
- hus in Svenska Akademiens Ordlista över svenska språket (13th ed., online)
Upper Sorbian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *gǫsь, from Proto-Indo-European *ǵʰans-.
Noun[edit]
hus f
- Crimean Gothic terms derived from Proto-Germanic
- Crimean Gothic terms inherited from Proto-Germanic
- Crimean Gothic lemmas
- Crimean Gothic nouns
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish non-lemma forms
- Danish verb forms
- Finnish 1-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish lemmas
- Finnish interjections
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Norman lemmas
- Norman nouns
- Guernsey Norman
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Old Danish terms derived from Old Norse
- Old Danish terms inherited from Old Norse
- Old Danish terms derived from Proto-Germanic
- Old Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Old Danish lemmas
- Old Danish nouns
- Old Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Old Dutch lemmas
- Old Dutch nouns
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English a-stem nouns
- Old Frisian terms derived from Proto-Germanic
- Old Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- Old Frisian lemmas
- Old Frisian nouns
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German nouns
- Old Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon nouns
- Old Saxon a-stem nouns
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Slovak 1-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish terms with archaic senses
- sv:Astrology
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian nouns