2016��01��20��10:28

��ֵ������Ԫ�ij���ҽ�ƹ�˾Theranos�����ж࿿�ף�

����
��������� »
ͼƬ��Դ��The Wall Street Journal
Theranos Inc.��ʼ�˻�ķ˹��2015��WSJDLiveȫ��Ƽ�����ϡ�

2
008�꣬����һ����ʿ��ҩ��˾������Ҫ�����ǰҹ��Theranos Inc.��ʼ�˻�ķ˹(Elizabeth Holmes)��һλͬ������������һ�ҾƵ��У��������������Լ�����ָ��

֪����ʿ�ƣ��������Լ���Ѫ���Ըù�˾�ļ��������������û��������������ʱ��������Թ��ߣ���ʱ�ֹ��ͣ���ʱ��������ʾ��������Ϣ��

����Сʱ��ͬ�·����ˣ����»�ķ˹���ڼ�ָѪ�ٴβ���������

2003�꣬19��Ļ�ķ˹��˹̹����ѧ(Stanford University)��ѧ�������Theranos���˺����������������һֱ�Ǽ�ʹ�Թ�ȵı�׼����Ҳ��νԶ��ı�������û���������Ƴ��򳵻򶩲������ֻ�Ӧ�ã�����ϣ���ü���ָ��Ѫ���ܽ���һϵ������Լ�⣬����ʹҽ����ҵ���ָ����Եı仯��

����31��Ļ�ķ˹��ͼ������������һ�����⡣���Ⱥ�����˸��ֹ��룬�����ֳ��豸、������ҩ��˾�IJ������Լ�ҩ�����������ݶ�20����ǰTheranos��Ա�IJɷ�、�Լ���˾���ʺ������ܻ����ӻ��Ͷ������ӳ���������ķ˹���������������⡣

֪����ʿ�ƣ�����ʿ�ڶ���Ļ����ϣ���ķ˹��ŵ����ҩ��˾(Novartis AG , NVS)��һȺ�߹���ǰ����������ָ���в��ԣ��Լ��һ���ܷ�ӳ������֢����ĵ�����ָ�ꡣ

��֪����ʿ�ƣ�������̨Theranos�豸����ʾ��������Ϣ������ķ˹��û�����٣�����֮����Ϊһ��С�ļ������ϣ����������������ľ޴�DZ����

��ķ˹�Լ��������μ�ǰ��Theranos���¾ܾ��˲ɷ�Ҫ��Theranos�ķ����˲�����(Brooke Buchanan)�ƣ���ķ˹�ǵ�ֻ��һ̨���������˴�����Ϣ����Ϊ���˱����߰������÷����˳ƣ��ڶ�̨�����������У�����̨������û��ʹ�á�ŵ����ҩ�ķ����˲�Ը������

FDA��������

�Դ�ȥ��10�¡��������ձ���(The Wall Street Journal)����һƪ�����Ա�����������ķ˹һֱ��Ϊ�Լ���˾��ʵ�鹤�����б绤������ŵ�������й����ݣ�֤����˾240�������׼ȷ�ԣ�������������򲡼��ȡ�

����12�·���Щʱ��˵����˾�Ŀͻ������������κ�ʱ�򶼶ࡣTheranos��ʾ����˾������������μ�⣬��Щ���ķ����߶����档

������ĿǰTheranos���ڵȴ�����ʳƷ��ҩ�������(Food and Drug Administration, ���FDA)�Ըù�˾Ҫ������ʹ�òɼ�ָѪ��΢������nanotainers��һ����������������ˣ�����Theranosʹ�ô�ͳ�Ļ����豸���󲿷ּ�⣬ֻ��һ�����õ�����ָѪ��΢��������

����Ƽ�������ҵ�ڿ�����Ʒʱ����Ҫ�˷�һϵ�����⡣��Theranos���ԣ���һ�����Ϊ��Ҫ����ΪѪ��������ṩ�Ĵ���ʱ���������صġ�

����ʦ����Ƥ��˹(David Philippides)��2013��1�µ�2014��11���ڼ���Theranos�����豸�з���������˵�����������Theranos���з�������������Theranosû���㹻����ҽѧ�о��Ŀ�ѧ�Ͻ���

����Ƥ��˹��ʾ��ʱ��û�б�ǡ���ػ����з������ϡ���˵�����ǿ�ѧ����Ҫʱ�䡣����ʾ���ھܾ�ǰ������ɣ�����޸�һ̨�𻵵Ļ��������⵽��˾��͡�

Theranos�����˱�ʾ������Ƥ��˹ֻ��һ����С��ɫ������������˽⹫˾�з����ȫò������ʾ���ù�˾��Ӷ�˳���80λӵ�в�ʿѧλ�Ŀ�ѧ�ҡ�

����ͼ�������硱

����ķ˹������˹��ʥԼ����ѧ(St. John's School )��һ�����е��꼶ѧ��ʱ������ѧУ�꿯��̸�����Լ�������������˵���Լ���������һ�����������ߣ�������ʱ��Ṥ��������������ͨ�������ƿؾ��棬��һ������㶨��

һ�ݸ��꼶ѧ��������ʾ��������������ǡ����ڸ�ʱ�䡱����Ϊ��δ��20�꽫����ͼ�������硱��

��Ϊһλ���������Ĺ���Ա��ǰ����������Ů������ķ˹��˹̹����ѧ���˻�ѧ���̿γ̣���������2003�����ѧҵ����Theranosʱ����û��ù��κ�ҽ����ѵ������ʼ�Ӵ�����Ͷ�ʹ�˾���������ǵ���Ȥ��

2004������Ͷ��ҽ�Ƽ�����ҵ����29���MedVenture Associates���档��ķ˹������ҹ�˾�İ칫���������MedVenture�����ϻ��ˡ�

MedVenture�����ϻ��˿�����-����(Annette Campbell-White)����˵����ķ˹�����ٺܿ죬��������Ĵ�ҵ��������������һ��оƬ�Ͻ���ѪҺ��⡣��˵����ķ˹��̸������Щ��⽫��θı����࣬��ȴδ�ڼ������ѧ�������ϸ�ڡ�

������λ��Ͷ��ʿ��˵���������ʵ�����ϸ��ʱ��������һ������Abaxis Inc.�����ı�ЯʽѪҺ����豸�к����𣬻�ķ˹��Щ�ջ�

������-����˵��������ͼ�ʵ�����Խ�����Խ��������ڴ�Լһ��Сʱ�󣬻�ķ˹վ��������ȥ��ֻ�������Ǽ������������������

Theranos�ķ����˲�����˵����ķ˹����λ���ļ������ͬ���������Ӳ��������ͻ���뿪���顣

���������˳ƣ�������-���صļ��������MedVenture��Abaxis��Ͷ�ʶ�����ƫ����������-�������ʾ�����Ǵλ���ǰ�ü���MedVenture���Ѿ��˳������Ͷ�ʡ�

��˾�ļ���ʾ����2004��ף�����ķ˹�Ѿ����ٳO��690����Ԫ��Theranos�Ĺ�ֵ��˴ﵽ��3,000����Ԫ���ҡ�

��һ��100����Ԫ����Draper Fisher Jurvetson�Ĵ�ʼ�˵�����(Tim Draper)������ͨ���Լ�����ֻ���������Ͷ�ʡ�������ƣ�����ķ˹����Ů����ͯ����ѣ����ҵ���ʱ�����˷Ƿ��������ͲŻ���

����ʽ�ʹ�û���ķ˹�ܹ����ÿ�ѧ�Һ͹���ʦ��Theranos��ǰ��Ա�ƣ�����ķ˹���Ż����������;������ҽҩ��˾�ṩTheranos��ѪҺ�����Ʒ���������ٴ����顣

2005��4�·ݣ�����ķ˹�ڹ�����̨��ĿBioTech Nation�ϳƣ���������һ���ֳ��豸��ʹҽҩ��˾������һ���dz�С����ͷ�ڲ����ֱۻ����ϳ�ȡһС��ѪҺ��ʵʱ�˽���ҩ���ڲ������ڷ��ӵ�Ч����Ρ�

��زɷ�¼����ʾ������ķ˹������豸��ΪRDX Metabolic Profiler�����Ƹ��豸�����������׶Ρ����ƣ�ϣ���ܹ���2005�����������ǰ����һ����ҩ��������Ƴ���һ�豸��

������λ��ʱ��Theranos��������ʿ�ƣ�ʵ�����ֹ��˺ü���ù�˾�ſ����������豸������˵��Theranos��ʱ��Ȼ��Ŭ���˽����ѪҺ���Ļ�ѧ���̡�

�����ϳƣ���ķ˹����βɷ��е����������������ģ����ܵ��������������⡣��˵����ķ˹ʵ���������������豸������һ�ֿ�����һ����Ͷ������˵��Theranos���յ�ȷ�����˾(Pfizer Inc.)��������ҵչ���˺�����

����˾��һλ�����˱�ʾ��ֻ��ͨ��һЩ�Ե���Ŀ��Theranos������ʮ�����޵���ʷ̽���Թ�����˫��Ŀǰ��û�����ڽ��еĺ�����Ŀ��

���Ǵβɷ��У���ķ˹����Theranos����������ָѪ���ֳ�Ũ����Ȥ����˵����������ֱۻ������ϲ�Ѫ�����˺�������ɼ�ָѪ��������Ϊָ���Ϸֲ��źܶ��񾭡�

�����ϳƣ�����֮�󣬹�˾�о���һЩ�ַ���ʹ�ɼ�ָѪʱ�IJ��ʸм������ᡣ

�����ϻ���ʾ��ÿ�ҹ�˾�����������ֱ仯����Ҷ�����ʱ���ķ�չ�����、��ѧϰ、�ڳ��ԣ�������ķ�ʽҲ���иı䡣

��ֵ���

����2007�꣬���ֳO��4,320����Ԫ��Theranos�Ĺ�ֵ��Լ�ﵽ1.97����Ԫ����ʱ��Theranos������һλ��ʿ˵���ù�˾��ʱ�ѿ�����һ���������ѪҺ���豸�������豸�ijߴ��൱�ڸ��˵��Ի��䣬����Ϊ70��������ǰ��Ա����ƣ����ڰ汾������Ϊ23����


��ŵ����ҩ��ʾ���豸֮�󣬻���ķ˹����������ȡ��������һ�������Ȥ����ҩ�̡�

ʱ���»�(Celgene Co., CELG)����ҩ�↑�������ܲõ���˹��(Oscar Laskin)����˵������ķ˹2008����������ʾ��Theranos�ܹ�˵���ض�ѪҺ��ǵı仯;����Ȼ�󽫱仯�����������ģ�ͣ���ģ�͵�Ԥ���Ի�����ʱ������ƶ���ǿ��

��˹��ƣ�����ķ˹��������������ܹ������»���ҩ��ʵ��׶�������Ҫ����������˹��Ҫ�����ķ˹���͹���ԭ��ʱ������ķ˹��ʾ������й¶��ҵ���ܡ�

��˹��ƣ�������ķ˹��������Theranos�IJ��Լ���Ӧ���Ѿ�ȡ���˵߸��Խ�����������ȥ�ƺ��õ������������š������ϳƣ�Theranos��ͬ����˹���ڻ����е���������û�жԴ˽�һ��������

����ǰTheranos��Ա�ƣ�������ˣ��»�����Theranosǩ����300����Ԫ�ĺ�ͬ��ͬ��ʹ��TheranosΪ�䶨�Ƶ�ѪҺ����豸��ʹ��Theranos�ļ����ģ�͡������Theranos�Ƿ������ó������׶��Ƽ���豸�������ϳƣ�Theranos����ͱ��ܵ���ҵ��ϵ�������»�����Դ˲���������

2009�꣬����ķ˹�ص�˹̹������һ���й���ҵ�Ҿ�����ݽ��������ݽ�¼����ʾ������ķ˹������Theranosȡ�õijɾͣ�����ʾ�ù�˾�ļ��ϵͳ�ܹ�ͨ�����Ʒ�ҩ���˵���ָ����ҩ���Ƿ��ڲ�����Ч、ҩ���Ƿ�ȫ���Լ������Ƿ��������ȷ�ļ�����

ͬһ�꣬TheranosƸ�뱣�����ᣨSunny Balwani�����ι�˾�ܲü���ϯ��Ӫ���������������ڻ������ȳ��ڼ䴴����������һ�ҵ�������˾��

Ŧ����(Anthony Nugent)������ר���������ķ˹����Ϊ��ͬ�����ˡ�����ʾ��Ƹ�ñ��������ƺ���ЩĪ�������Ϊ��������ȱ��ѪҺ��Ϸ���ľ��飬���Ҳ��߱���ѧ��ҽѧ������2007-2013�꣬Ŧ������Theranos������

Theranos�����˲����ϻ�Ӧ�ƣ���������߱��ḻ�ͳɹ��ļ���������

������、٪�޼͹�԰��ŵ����

2010�꣬��һ�������ƶ�Theranos�Ĺ�ֵ����10����Ԫ������ʱΪֹ������ѪҺ����豸�Ĵ���ΪEdison����֪�������Ұ�����������������

������������Τ��˾(afeway Inc.)������ҩ���ֶ����ֹ�˾(Walgreens)ͬ�������ŵ��ṩTheranos�ļ���Ʒ��Ŧ���سƣ�����2013��9�µ�һ��ͨ��е��Ծ�����ͨ��������߿���ȫ�����ص��ֶ�����ҩ��Ӵ���Theranos�Ļ����Ҽ�������Ϊ����Ȼ��Ϊ������ֻ��һ���������豸��

������ƣ���ʱ���������С������ٴ����á��ı�ǩ����Щ�豸��׼ȷ�ȴﲻ�����ǵ�Ԥ��ˮƽ��

�����ϻ�Ӧ˵����˾�ڹ������Խ��ʱ������׼ȷ�Ա���100%�����ġ���˵��Ŧ�����ƺ������ٴ��豸�����������ٴ�������豸������ˡ�

��һλǰTheranosʵ���ҹ�Ա�ƣ���2013��11�£�Theranosλ�ڼ��������ǵ�ʵ���ҽӵ������ֶ���������ҩ��һλ���˵�Ҫ����λ����Ҫ�����ð������豸����ѪҺ��⡣��λǰ��Ա��ʱ����������һ��⹤����

�ڽ�������ѪҺ���֮ǰ����λǰ��Ա����һ����������һ�����豸���������β��ԣ����������а�������֪���������ѪҺ���Ҫ�ⶨ�京�������ʡ�

��������λǰ��Ա�ύ��һ��Ͷ�߳ƣ��������β���֮���֪����֣����Գ������������������ʵĺ�������֪����ƫ������������׼�����һ����ʾ�źţ���ζ���豸���ܴ���׼ȷ�����⡣

��λǰʵ���ҹ�Ա�����ܻ���Centers for Medicare and Medicaid Services(���CMS)�ύ��Ͷ����ָ�ƣ��������ϼ�����һ������������ʱ�������з����ŵ�ij���������ʵ���ң���ɾ���������ܿ����ݣ�ʹ�ð������豸�IJ��Խ������������Ư����

Ͷ���ļ���ӡ����ʾ����ʱ�����з�����Աʹ��Edison�豸�����˸û��ߵ�ѪҺ��������������˻��ߡ�CMS�����˾ܾ��ʹ���������Ϊ������˵�һ���֣�CMS��Ա�ϸ��¶�Theranos�������ֳ���飻���ոù�˾��˵������˹������ڳ�����

������˵��Theranos�����ŷ��������������顣����ʾ�����ȷʵ��������������״������˾��԰������豸���������ѹؼ�飬���Ὣ����������ߡ�

��������ǰ�����¼������󲻾ã�CMS�����ԱҲ����Theranos���й�һ�����м�顣��ʱ����ҹ�˾��ӱ�ҹ�˾�������Ĵ�ͳ�����豸��������¥�ϣ����ڼ���������ߵ��ͼ��������ݸù�˾ǰ��Ա˵����Щ�豸��������٪�޼͹�԰������Ϊ����ķ˹�ͱ�������˵��Theranos�ĿƼ��ܿ�ͻ�����Щ��ͳ�豸��ɹ�ʱ���ϹŶ���

�������豸����������¥�����С�ŵ���ס�������������������������������ս�ڼ��˾���ŵ���׵�½������Theranos�����������豸��ҵ���츲�صı�

����TheranosǰԱ���ƣ�������Ա���ʵ���ҹ�����Ա��CMS��Ա����ڼ䲻Ҫ���롰ŵ���ס�����������ǰԱ���ƣ������Ա�ι��ˡ�٪�޼͹�԰�����򣬵���δ��¥�£�Ҳδ�����������豸��

Theranos����Ƹ���ɹ��ʲ���˹(David Boies) ȥ��7�·����¡��������ձ�����һ������˵���ù�˾��δ�ڸ��κ�ʵ���ҵĴ��ڣ���˾���������򶼸�֪�˼����Ա���������Աѡ��ֻ�쿴��ʱ������90%�ͼ������ķ��䡣����˹��ȥ��10���������ҹ�˾�Ķ��¡�

Theranosͨ���˼�顣CMS��Ը�ͼ�鱨���������������


2014�꣬Ͷ��������TheranosͶ��6.33����Ԫ��ʹ�ù�˾��ֵ����Լ90����Ԫ����ķ˹���й�˾��һ��Ĺ�Ȩ����Щ�ɷݵļ�ֵҲ��˳�����45����Ԫ��

2014��4�£����յ�����������һ��Ա����һ��ƪ���ܳ��ĵ����ʼ����������ʼ��ĸ�ӡ����ʾ������Ա���ƣ�Theranos�ڱȽϰ������豸�ʹ�ͳ�����豸ʱ�����ݽ�������ѡ���Ա�ʹ�������Ľ������������׼ȷ��

����Ա��д��������ij�����ʱ���ڶ�һЩ��Ϣ����ɾ����۸ĺ󣬰������豸��׼ȷ�ʴ����������һ�豸����ָ�ƾ���ͨ�����ճ����������Ƽ�顣

��Ա�������ķ˹��ʾ���������ʼ����˸е������dz���Ǹ���Ⲣ�������ı��⣻��ֻ�Ǿ��������θ��߻���ķ˹���������������������Ŭ���ҳ����������

����ķ˹������ʼ�ת�����˱������ᡣ���������ڻظ�����Ա��ʱ�������������⣬����������Ա������ͳ��ѧ��ʵ���ҿ�ѧ�����⡣����Ա���Ѳ���Theranos������

��������д������������ʧ�ܵ�ԭ�����ڲ��ּ�����̵�����ԣ���������������վ�����

������ʾ������Dz�Ʒ������������ҵ������ô�������ġ����Ļظ���һ�������������ֻ�뿴������Ա����������������ĵ�Ǹ�ʼ��������Ǹ��ת������ˡ�

�����ϳƣ�����Ա��̫ȱ�����飬�޷������������͵����ۣ����Һ�������Theranos�Ŀ�ѧ���̡�������ʾ����˾�Ѿ����ܻ�����¶�˼�ⷽ����

John Carreyrou

�����İ�Ȩ�����˹��˾���У�δ�����ɲ��÷����ת�ء���
  • Ͷ��
  • ��ӡ
  • ת��
������������������ »
newsletter
���ĵ����ʼ�
���������ʼ����ƿ���Ԥ��������ע��
ÿ���ʼ���
�Ƽ��ʼ�
��Դ�ʼ�
���϶���
�����漰��Ʊ��˾

����ҳ��

����Ŀ�������ݹ����˹��˾���У��κε�λ������δ�����ɣ���������ת��ʹ��
Copyright © 2015 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved