Redacteur

U zoekt een freelanceredacteur of hebt u toch liever een freelance redacteur? Welke spelling^* ook uw voorkeur heeft, u bent op het goede adres. Ik kan u bijstaan bij de totstandkoming van boeken, artikelen, webteksten, handleidingen, folders en brochures. Of het nu gaat om ambachtelijk corrigeerwerk of de begeleiding van een compleet project, u kunt erop vertrouwen dat de opdracht zorgvuldig en met liefde voor het vak wordt uitgevoerd.

Ik bied onder meer de volgende diensten aan:

• corrigeren (typefouten, taalfouten, zinsconstructies en inconsistenties);
• inhoudelijke beoordeling;
• herschrijven;
• indexeren;
• persklaar maken;
• controle en correctie van proeven;
• auteursbegeleiding;
• projectbegeleiding.

Vormgever

Desgewenst verzorg ik de opmaak (het zetwerk) van boeken in combinatie met de redactie. De opmaak wordt in principe uitgevoerd in een door de uitgever geleverd stramien, maar ook een nieuw ontwerp is mogelijk. Daarvoor werk ik samen met een grafisch ontwerper.

Vertaler

Bent u uitgever van computerboeken? Informeer dan naar de mogelijkheden voor het vertalen van Engelstalige ICT-uitgaven, onder meer op het gebied van webdesign, (web)programmeren en kantoortoepassingen.