POP Å BLOGGKVÄLL

qandvictoria1302

Idag har Pop Å öppnat upp sina dörrar för tredje gången gillt här i Åbo! Jag var själv bjuden på bloggkvällen som de ordnade i måndags, och jag fick en liten sneak peek på lägenheten som de har inrett. Denna gång har de renoverat upp en tvårummare i ett 50-tals stenhus på Västerlånggatan 22 a 13. Det har också kommit till några samarbetspartners sedan förra gången, och nu har de utökat sitt produktutbud med bland annat Lundias, Edblads och Loimu Designs produkter. För mig blir det nog att gå in ett varv till för att se det färdiga utrymmet och för att shoppa lite julklappar – fram till den 23 december håller de öppet! Förresten, om ni vill se hur det såg ut förra gången så hittar ni mitt inlägg här.

Pop Å, Västerlånggatan 22 a 13, 20100 Åbo
2–23 december 2015
Måndagar–Fredagar 11:00–18:00
Lördagar 11:00–16:00
Söndagar 12:00–16:00

qandvictoria1303

qandvictoria1304

Today Pop Å has opened up their doors for the third time here in Turku! I was invited to the blog evening that they were organizing this week’s Monday, so I got a sneak peek of the apartment that they had decorated. This time they have renovated a two bedroom apartment in a 1950s stone house on Läntinen Pitkäkatu 22 a 13. Since last time, there has also been added a few cooperation partners, and now they have expanded their product selection with for example Lundia’s, Edblad’s and Loimu Design’s products. I think I’ll have to go there again to see the finished apartment and to shop some Christmas presents for friends and family – they are open until 23rd of December! By the way, in case you want to see what it looked like last time, you find my blogpost here.

Pop Å, Läntinen Pitkäkatu 22 a 13, 20100 Turku
2–23 December 2015
Mondays–Fridays 11:00–18:00
Saturdays 11:00–16:00
Sundays 12:00–16:00

qandvictoria1305

WANDERLUST LISTAN

Nu när jag inte har några resor att berätta om längre, så tänkte jag klämma in en lista som jag har haft som utkast en längre tid. Det var Silje som startade listan, och när jag läste hennes svar så tänkte jag direkt att denna lista kunde vara skoj att ha med även i min blogg!

qandvictoria0359

Stadssemester eller solsemester? Den här frågan är lite knepig eftersom jag föredrar att resa till varma länder men avskyr att ödsla tid på stranden. Skulle jag få välja, så skulle det vara en stadssemester i ett varmt land nära havet – på så vis hinner man ta sig en tur till stranden när man behöver vila upp sig från alla upptäcktsfärder i staden!

Vilka länder har du varit i? Finland, Sverige, Norge, Danmark, Estland, England, Tyskland, Polen, Frankrike, Italien, Österrike, Slovenien, Ungern, Kroatien, Bosnia Hercegovina, Serbien, Bulgarien, Turkiet, Grekland (Kos), Spanien, Portugal, Gibraltar (UK), Vatikanstaten, Thailand, Australien (New South Wales och Victoria). Tror det var alla?

Senaste resan du gjorde? Hmm.. Jag var ju på en weekendresa till Tallinn i sommar, men innan det så var jag ett varv till Norge under våren. Norge hade jag inte besökt tidigare, så det var ett nytt land för min del!

qandvictoria1300

Längsta resan du varit på? Tidsmässigt så är det ganska lika mellan fyra olika destinationer – min praktik i England, mitt ungdomsutbyte i Australien och min bartenderutbildning på Kos i Grekland. De var alla kring fem-sex veckor långa. Längsta resan distansmässigt så är helt klart Australien.

Hurdan resväska har du? Beror på vilken typ av resa jag gör – men ganska ofta min rinkka. Annars har jag använt en gigantisk röd dragväska från American Tourister, men den har nu gått sönder så blir väl att skaffa en ny tills nästa turistresa jag gör.

qandvictoria1299

Hur reser du helst: tåg/bil/flyg/båt/buss? Åh, det här beror också så mycket på vilken typ av resa jag gör. Alla är behändiga på sina egna sätt, och jag väljer transportmedel utifrån var jag befinner mig och vad jag har att tillgå!

Drömresemål? Det ultimata drömresemålet är kanske Fiji-öarna eller Hawaii (blir nog någondera om jag någonsin gifter mig och åker på smekmånad), men drömresemålet just nu är Karibien, Södra Afrika eller Sri Lanka.

Har du någon resa inplanerad? Tjaa, faktiskt så har jag börjat på med planeringen av nästa års resa. Det blir ännu ett nytt land och dessutom något jag länge har velat göra – men jag hade inte tänkt avslöja mera än så innan planerna faktiskt börjar bli verklighet.

Det bästa med att resa? Att få ta del av en annan kultur för en tid och att leva precis som dem. Jag älskar också när resor är en utmaning och något som man kan lära sig av. Det är sååå spännande att resa i ett land där man inte talar samma språk och där man lever i en helt annan kultur och med andra traditioner än vad man är van vid!

qandvictoria1301

Now when I don’t have any trips to tell about anymore, I was thinking to share this list with you that I have saved as a draft for quite a while already. It was Silje that started the list, and when I red her answers I was right away thinking that this list would be fun to publish on my own blog as well!

City vacation or beach vacation? This question is a bit tricky, ’cause I prefer to travel to warm countries but despise wasting my time on beaches. If it’s up to me, I would choose a city vacation in a warm country close to the ocean – that way you have time to visit the beach when you need to rest from all the adventures in the city!

Which countries have you visited? Finland, Sweden, Norway, Denmark, Estonia, England, Germany, Poland, France, Italy, Austria, Slovenia, Hungary, Croatia, Bosnia Hercegovina, Serbia, Bulgary, Turkey, Greece (Kos), Spain, Portugal, Gibraltar (UK), Vatican City, Thailand, Australia (New South Wales and Victoria). I think that’s it?

Latest trip you have done? Hmm.. I went on a weekend trip to Tallinn this summer, but before that I went to Norway during spring. I hadn’t visited Norway before, so that was a new country for me!

qandvictoria0673

Longest trip you have done? Time wise it’s quite the same for four different destinations – my internship in England, my youth exchange in Australia and my bartender education on Kos in Greece. They were all five-six weeks long. Longest trip distance wise is definitely Australia.

What kind of traveling bag do you have? It depends on what kind trip I’m going on – but quite often my rinkka. Otherwise I have used a gigantic red pulling bag from American Tourister, but that one is now broken, so I probably have to buy a new one until my next tourist trip.

What do you prefer to travel with: train/car/airplane/boat/bus? Oh, this also depends a lot on what kind of trip I do. All of them are handy in their own ways, and I choose transportation depending on where I am and what there is to choose from.

qandvictoria0159

Dream travel destination? The ultimate dream travel destination is maybe Fiji Islands or Hawaii (I think I would go to either one of them in case I ever get merried and go on honeymoon), but the dream travel destination right now is Caribia, South Africa or Sri Lanka.

Do you have a trip coming up? Well, actually I have started to plan our next year’s trip. It will be a new country and also something I have wanted to do for a while now – but I wasn’t planning to unveil more than that before our plans are actually starting to become reality.

What’s the best thing with traveling? To take part of different cultures for a while and to live like they do. I also love it when traveling is a bit of a challenge – when you can actually learn something from it. It’s sooo exciting to travel in a country where you don’t speak the same language and where they have totally different culture and traditions that you’re used to!

qandvictoria0318

KOLM SIBULAT – RESTAURANT IN TALLINN

qandvictoria1249

Jag har sparat det bästa tipset från Tallinn till sist, och detta tips har faktiskt inget att göra med design eller inredning. Som de flesta vet är Estland överlag mycket billigare än Finland, och detta gäller även restauranger och barer. Jag hade kollat upp olika restauranger i förväg, och jag hittade faktiskt detta tips i en annan blogg som varmt rekommenderade ett besök till denna restaurang.

Kolm Sibulat finns beläget lite utanför gamla stan och väldigt nära spahotellet, Meriton Grand Conference & Spa Hotel, som vi bodde på under tiden vi var där. Eftersom jag hade mina medresenärer i släptåg så höll jag tummarna för att det skulle vara precis så bra som jag hade hoppats på. Efter middagen var alla jättenöjda och jag har till och med hört efteråt att tipset har gått vidare även till andra – så det var verkligen ett superställe! Restaurangen känns väldigt laid back, och maten överträffade lätt mina förväntningar. Jag beställde både förrätt, varmrätt, kaffe och en öl, och hela kalaset blev ändå billigare än en hamburgermåltid med dricka hemma i Finland. På bilderna nedanför kan ni se min förrätt, som var sallad med getost och hallon, och varmrätten som bestod av anka och grönsaker. Brödet vi fick innan måltiden var också gudomligt gott! Så tips tips till er som besöker Tallinn – Kolm Sibulat på Telliskivi 2!

qandvictoria1250

I have saved the best Tallinn tip for last, and this one doesn’t actually involve any design or interior design. As many of you already know, Estonia is over all a lot cheaper that Finland, and this also refers to restaurants and bars. I had done some research in beforehand, and I actually found this tip in another blog where she warmly recommended a visit to this restaurant.

Kolm Sibulat is situated a bit outside the old town, and really close to the spa hotel, Meriton Grand Conference & Spa Hotel, where we stayed while we were in Tallinn. Since I brought everyone with me I kept my fingers crossed that it would be just as good as I had hoped it to be. After dinner everyone was really satisfied, and I have even heard that they have given the tip forward – so it was a really great place! The restaurant is really laid back, and the food easily overtopped my expectations. I ordered precourse, main course, coffee and beer, and everything was anyway cheaper than a hamburger meal with drinks in Finland. In the pictures below you can see my precourse, sallad with goat cheese and raspberry, and the main course which was duck and vegetables. The bread we got before our dinner was also heavenly good! So a great tip for you who’s going to visit Tallinn – Kolm Sibulat at Telliskivi 2!

qandvictoria1251
qandvictoria1252

KOLMAS LINJA BRUNSSI

qandvictoria1298

Igår var det många som taggade inför bloggalan uppe i Vasa, men eftersom jag själv kände att jag inte vill köra upp för några timmars galafestande så stannade istället hemma. Så här i efterhand kändes det som ett extra smart val med tanke på snöyran som hann komma över natten. Istället lyxade jag och T till vår lördagsmorgon med brunch vid 3. Linja här i Åbo – det var precis så gott som deras brunchlista får det att låta:

Saftbål och smaksatt vatten / kaffe och te / brett urval av färskbröd / croissanter / pålägg, ostar och grönsaker / rökt lax / gravad lax / räkor / grönsallad / caesarsallad / potatissallad / tapas (oliver, feta, kronärtskocka…) / yoghurt och müsli / frukter / klyftpotatis / revbensspjäll / korv och bacon / kyckling / hembakade bakverk / ostar / marshmallows / smoothies / hälsoshots

Det här var tredje brunchstället som jag prövat på här i Åbo, och 3. Linja klättrade raka vägen upp på en första plats! De hade ett brett urval av mat, och ett extra plus för deras stora dessertbord och världens godaste coleslaw. För övrigt så finns restaurangen belägen i Åbo hamn, så det är enkelt att hitta parkeringsplatser och dessutom galet nära var vi bor. Så ett tips till alla brunchgalna typer – ett besök till 3. Linjas lördagsbrunch är verkligen att rekommendera!

Kolmas Linja, Slottsgatan 88, 20100 Åbo
Brunch lördagar 12:00-15:00

qandvictoria1297

Yesterday there was a lot of people preparing for the bloggala in Vaasa, but since I felt like I didn’t want to drive up for a few hours of partying I decided to stay home instead. Now afterwards it felt like an even better idea because of the snow that came during the night. Instead, me and T had a bit more luxurious Saturday morning going for brunch at 3. Linja here in Turku – it was just as good as their brunch list makes it sound:

Punch cordial and flavoured water / coffee and tea / wide selection of fresh bread / croissants / spreads, cheeses and vegetables / smoked salmon / marinated salmon / shrimps / vegetables / caesarsallad / potatosallad / tapas (olives, feta, artichoke…) / yoghurt and müsli / fruits / potato wedges / ribs / sausages and bacon / chicken / homebaked pastries / cheeses / marshmallows / smoothies / health shots

This was the third brunch place that I have tried here in Turku, and 3. Linja climbed straight up to first place! They had a wide selection of food, and they got an extra plus for their big dessert table and world’s best coleslaw. Otherwise, the restaurant is situated in Turku harbour, so it’s easy to find parking spots and also it’s crazy close to where we live. So a tip for all brunch loving people – I recommend you a visit to 3. Linja’s Saturday brunch!

Kolmas Linja, Linnankatu 88, 20100 Turku
Brunch Saturdays 12:00-15:00

STUDIO COLLAGE – SMYCKESDESIGN I ÅBO

Det här inlägget är ett samarbete med Studio Collage.
This blogpost is a cooperation with Studio Collage.

qandvictoria1293
qandvictoria1287

Peron Necklace by Christine Jalio

Studio Collage är en butik och arbetsstudio i centrala Åbo som drivs av smyckesformgivaren Jenny Puputti. Jenny är född och uppvuxen i Tenala i Västnyland, men valde att flytta till Åbo för att starta eget företag efter sina studier. Efter grundskolan påbörjade hon sina studier vid Axxell i Ekenäs, där studerade hon ädelmetall artesan kombinerat med student. Efter sin examen tog hon ett mellanår och fortsatte sedan att studera smyckesformgivning vid Lahden Muotoiluinstituutti fram till våren 2015.

Idén till att grunda eget företag kom redan i ett tidigt skede, och mot slutet av studierna var det “nu eller aldrig”-känslan som var den beslutande faktorn. Tanken att enbart satsa på en webshop fanns också, men eftersom Jenny var i behov av ett arbetsutrymme passade hon på att kombinera det med att öppna upp en fysisk butik. I butiken, som finns på Fredsgatan 12a i Åbo, säljs både Puputti Designs egna produkter samt en del andra smycken tillverkade av några andra utvalda designers. Där säljs smycken i både olika stilar och i olika prisklasser, och jag tyckte själv att det var enkelt att hitta sådant som föll mig i smaken.

qandvictoria1288

Säde Necklace by Elsi Rauhala

qandvictoria1286

Erinaceus by Jenny Puputti

När Jenny får fria händer och designar sina egna produkter får hon mycket av sin inspiration från naturen. Produkterna skall gärna vara enkla, eleganta och organiska i sina former. Hon har ingen specifik målgrupp i sikte när hon designar, men hon tänker sig att produkterna passar främst kvinnor med aningen starkare personlighet och personer som vågar använda något större smycken. På bilden ovanför kan ni se min personliga favorit från Puputti Design; Erinaceus kollektionen. Ni vet den där känslan man får när kroppen och huden sakta värms upp tillbaka efter att man har varit ute i den iskalla kölden? Den känslan har varit inspirationen till den här kollektionen, och i alla fall jag kan se det tydligt i smyckena. Verkligen jättevackra produkter!

Om tio år hoppas Jenny att företaget har växt och att hon vid det laget kan leva på inkomsterna från sin butik. Hon drömmer också om en butik mera centralt i en stad – men staden är ännu oklar om det är i Åbo, Helsingfors eller någon annanstans i världen. Kanske har hon också utvidgat butikskonceptet och öppnat upp fler butiker runtom i Finland. – Om du råkar vara ute efter en personlig gåva, eller om du annars bara är förtjust i unika smycken så kan jag varmt rekommendera ett besök till Studio Collage i Åbo!

Studio Collage, Fredsgatan 12a, 20100 Åbo
Tisdagar-Fredagar 10:00-18:00
Lördagar 12:00-16:00

qandvictoria1289

Mätäs Ring by Jenny Puputti

qandvictoria1290

Piilossa Earrings by Elsi Rauhala

Studio Collage is a shop and a studio in central of Turku runned by jewelry designer Jenny Puputti. Jenny is born an raised in Tenala in western Uusimaa, but chose to move to Turku to start her own company after her studies. After ground school she started studying at Axxell in Tammisaari, where she studied noble metal and matriculation combined. After graduation she had one year off before she started to study jewelry design at Lahden Muotoiluinstituutti until spring 2015.

The idea for starting her own company came quite early, and towards the end of her studies it was the “now or never”-feeling that was the deciding factor. She also thought about working only from a webshop, but since Jenny was in need of a working space she decided to open up a shop in the same space as her studio. The shop, which you can find on Rauhankatu 12a in Turku, sells both Puputti Designs own products and some other jewelries made by a few other carefully selected designers. She sells jewelry both in different styles and different price ranges, and I personally though it was easy to find products in my taste.

qandvictoria1292

Pony Necklace by Annea Lounatvuori

qandvictoria1291

Voyage Necklaces by Jenny Puputti

When Jenny gets free hands and designs her own jewelry, she gets a lot of her inspiration from nature. The products need to be simple, elegant and organic in shape. She doesn’t have a specific target group when she designs, but she thinks that the products fits mainly women with a bit stronger personality, and people that dear to use a bit bigger jewelry pieces. In the picture five steps up you can see my personal favorite from Puputti Design; the Erinaceus collection. You know the feeling you get in your body when the skin slowly warms up after being outside in the cold? That exact feeling has been the inspiration for this collection, and at least I can see that clearly in the jewelries. Really beautiful products!

In ten years Jenny hopes that the company has grown and that she’s able to live on the incomes from the store. She also dreams about having a store a bit more central in a city – but she doesn’t know which city yet, if it is Turku, Helsinki or some other place in the world. She might also have expanded her business and opened up more shops around Finland. – If you happen to look for a personal gift, of if you’re just fond of unique jewelry, I can warmly recommend a visit to Studio Collage in Turku!

Studio Collage, Rauhankatu 12a, 20100 Turku
Tuesdays-Fridays 10:00-18:00
Saturdays 12:00-16:00

PERSONLIG ALMANACKA

qandvictoria1274

Nu när vi småningom börjar närma oss nytt år så kom jag på att jag helt har glömt bort att visa min kalender som jag vann någon gång i början av augusti! Jag, som ganska sällan brukar delta i tävlingar, hade för en gångs skull skrivit ner en kommentar i Elins blogg där hon lottade ut en personlig almanacka. Bland 83 kommentarer så var det jag som hade turen på min sida och vann!

Man kan själv ladda upp bilder till fram- och baksidan, och som ni ser så använde jag mitt egna mönster för att göra den lite personligare. Om man inte vill ladda upp egna bilder så kan man också välja bland färdiga designteman, och just nu finns några varianter designade av bokstavsillustratören Fia Lotta Jansson Design (en av min favorit bokstavsillustratörer!). Innehållet kan man också ändra utifrån ens egna behov. Så, överlag ett roligt alternativ till de andra “vanliga” kalendrarna som man kan köpa från butiken!

qandvictoria1275

Now when we’re soon closing in on a new year, I realized that I have completely forgot to show you my new calendar, which I won in beginning of August! I, who pretty much never take part in competitions/raffles, wrote a comment in Elins blog where she raffled a personal planner. And among 83 comments, I was the lucky winner!

You can upload your own pictures to the front and back side, and as you can see I used my own pattern to make it a bit more personal. If you don’t want to upload your own pictures, there are also design themes to choose from. Right now, there are a few options that have been designed by the lettering artist Fia Lotta Jansson Design (one of my favourite lettering artists!). You can also change the content depending on what you’re looking for. So, over all a fun alternative to all the other “regular” calendars that you can buy from the store!

GAGGUI KAFFELA

qandvictoria1294

Jag har hört mycket gott om Gaggui Kaffela som finns på Humlegårdsgatan här i Åbo, men jag har själv aldrig besökt caféet. Eftersom jag är en riktig kakfantast så har jag många gånger suktat efter deras omtalade kakor, och jag har väl egentligen bara väntat på det perfekta tillfället. Den här veckan fyllde min sambo år, så då passade jag på att bjuda honom på födelsedagskaka vid Gaggui (mer perfekt tillfälle än så kan väl inte finnas?). Kakorna då? De levde verkligen upp till förväntningarna – de platsar nog lätt bland de bästa jag har testat här i Åbo! Så tips till er som bor här eller har vägarna förbi Åbo, besök Gaggui Kaffela på Humlegårdsgatan 15a om ni är sugna på något gott.

I have heard so much good about Gaggui Kaffela on Humalistonkatu here in Turku, but I have never visited the café myself. Since I’m such a cake fantast, I have many times hankered for their popular cakes., and I have probably just been waiting for the right moment to go for a visit. This week it was my partner’s birthday, so I decided to treat him a piece of birtdaycake at Gaggui (there can’t possibly be a better reason to go there for a visit?). So, what about the cakes? They really lived up to my expectations – they easily go to the top of cakes I have tried here in Turku! So a tip for you who live here or pass by Turku sometime, visit Gaggui Kaffela on Humalistonkatu 15a if you’re craving for something good.

qandvictoria1295
qandvictoria1296

EESTI DISAINI MAJA – DESIGN IN TALLINN

qandvictoria1244

Inför nästa dag hade vi inte planerat något speciellt program, så vi siktade in oss på ett besök till Kalamaja och att se oss runt lite mera i gamla stan. På vägen till Kalamaja så passade jag på att gå in ett varv till den fjärde och sista designshoppen som jag ville besöka – nämligen Eesti Disaini Maja. Den här shoppen ligger precis bredvid ett café med uteservering, så vi passade samtidigt på att ta en drink i solskenet. Affären i sig var liten och mysig, och jag skulle säga att det mesta som de hade till salu hade jag redan sett i någon av de tidigare affärerna. Men för övrigt ett fint område att besöka, och perfekt om man vill ta sig en kaffe eller drink på den fräscha terrassen bredvid!

Eesti Disaini Maja, Kalasadama 8, Tallinn, Estonia
Tisdagar-Fredagar 12:00-18:00
Lördagar-Söndagar 12:00-17:00

qandvictoria1245
qandvictoria1246

For the next day we hadn’t planned any special program, so we aimed for to go visit Kalamaja and to have a better look at the old town. On our way to Kalamaja we also passed by the fourth and last design shop that I wanted to visit – Eesti Disaini Maja. This shop is located right next to a café with an outside terrace, so we also had a drink in the sunshine while we were there. The store itself was small and cozy, and I would say that most of the stuff that they were selling, I had seen before in the earlier stores as well. But overall a nice area to visit, and perfect in case you want to have a coffee or a drink at the fresh terrace nextdoor!

Eesti Disaini Maja, Kalasadama 8, Tallinn, Estonia
Tuesdays-Fridays 12:00-18:00
Saturdays-Sundays 12:00-17:00

qandvictoria1247
qandvictoria1248

LES PETITES – ESTONIAN DESIGN SHOP

qandvictoria1239

Efter att vi hade besökt Nu Nordik, Master’s Courtyard och Tali, så avslutade vi vår inplanerade rutt med ett besök till Les Petites. Den här design- och vintageshoppen finns belägen en bit utanför gamla stan, relativt nära tågstationen i Tallinn. I samma byggnad som Les Petites fanns också en del andra pyssel- och inredningsbutiker, så det harmade lite att vi kom dit bara en timme innan stängningsdags. Där fanns verkligen lite av allt, så man skulle lätt ha kunnat spendera någon timme till i byggnaden.

På de fyra bilderna här nedanför kan ni se mina absoluta favoritprodukter i butiken. De första smyckena här nedanför är designade av Bio:loogiline:Kell – dessa produkter hade jag också sett tidigare i någon av de andra designshopparna. Jättevackra och väldigt speciella i sitt utförande. Nya för just den här butiken var örhängena i trä av Pind och de underbart vackra halsbanden av Merle Kasonen (Gram) som ni ser lite lägre ner. Båda i två helt olika prisklasser, men båda fina på sitt eget sätt.

Les Petites Design Shop, Telliskivi 60A, 10412 Tallinn, Estonia
Måndagar 11:00-17:00
Tisdagar–Fredagar 11:00-19:00
Lördagar-Söndagar 11:00-17:00

qandvictoria1242
qandvictoria1243

After visiting Nu Nordik, Master’s Courtyard and Tali, we ended our planned tour with a visit to Les Petites. This design and vintage shop is situated a bit outside the old town, but relatively close to the trainstation in Tallinn. In the same building as Les Petites, there was also a whole bunch of other crafts and interior design stores, so I was a bit bummed because we arrived there only an hour before closing time. There was a little bit of everything, so I could easily have spent an hour more in the same building.

In the four pictures above you can see my absolute favourite products in the store. The first few pieces of jewelry are designed by Bio:loogiline:Kell – I had seen these products before in some of the other design shops. They are really beautiful and very specially detailed. New products for this store were the earrings made out of wood by Pind and the wonderfully beautiful necklaces by Merle Kasonen (Gram) which you can see right above this text. Both are in totally different price range, but both are beautiful in their own way.

Les Petites Design Shop, Telliskivi 60A, 10412 Tallinn, Estonia
Mondays 11:00-17:00
Tuesdays–Fridays 11:00-19:00
Saturdays-Sundays 11:00-17:00

qandvictoria1240
qandvictoria1241

ALLA HELGONS DAG

qandvictoria1282

Igår var det alla helgons dag och liksom de tidigare åren ville jag åka till en gravgård här i Åbo för att se på alla de tända gravljusen. De senaste tre åren har det varit riktigt ruskväder under alla helgons dag, vilket har resulterat i att vi har lämnat hemma istället – men inte igår! Sent igår kväll åkte vi till Åbo begravningsplats vid Hammarbacka, och oj vilket stort område som var täckt med ljus! Det var en väldigt vacker och fridfull kväll.

Yesterday it was All Saint’s day, and like earlier years I wanted to go to the graveyard here in Turku to look at all the lit candles. The previous three years it’s been quite rough weather during All Saint’s day, which has resulted in us staying home instead – but not yesterday! Late yesterday evening we went to Turku graveyard in Vasaramäki, and oh what a big area that was covered in candles! It was a really beautiful and peaceful evening.

qandvictoria1280
qandvictoria1281

TALI – ESTONIAN DESIGN SHOP

qandvictoria1219

Efter Nu Nordik och Master’s Courtyard började vi gå mot torget i gamla stan och vidare in på de mindre gatorna. Där mitt bland de mysigaste av gator fanns en liten shop vid namn Tali – Estonian Design Shop. Den här designbutiken blev min absoluta favorit bland de fyra som vi besökte under vår resa! Utbudet var snygga och välgjorda produkter och dessutom kändes butikens inredning fräsch och modern. Fun fact: produkterna märkta med Triinu Tiisel eller Kirju är gjorda av butikens ägare – så har man tur kan man utbyta några ord med designern samtidigt som man besöker butiken.

Härifrån köpte jag en grå rävtygkasse av Triinu Tiisel (som ni kan se på bilden längst ner) och ett par geometriska örhängen av Kirju (som ni kan se två bilder neråt) – men jag skulle lätt ha kunnat köpa med mig mera än så. I Tallinn (eller möjligtvis Estland överlag) så är största delen av designprodukterna relativt billiga till skillnad från i Finland. Förstås är ju många av produkterna tillverkade av okända lokala designers, vilket gör att prisnivån hålls relativt låg. Men jag anser ändå att det är en stor fördel då konsumenten inte behöver fundera speciellt länge om hen borde köpa det där smycket för tio euro eller inte. Så alltså, många pluspoäng till förmånliga designprodukter!

Tali Estonian Design Shop, Voorimehe 4, Tallinn, Estonia
Måndagar-Söndagar 11:00-19:00

qandvictoria1220
qandvictoria1221

After Nu Nordik and Master’s Courtyard we started walking towards the town square in the old town and continued through to the smaller streets. There, around the coziest of streets, was a small shop called Tali – Estonian Design Shop. This design store was my absolute favourite of all four we visited during the trip! The range consisted of nice and well-made products, and also the store’s interior felt very fresh and modern. Fun fact: the products that are marked with Triinu Tiisel or Kirju is made by the store’s owner – so if you’re lucky you can exchange a few words with the designer at the same time as you’re visiting the store.

From here I bought a grey fabric bag with a fox print on it made by Triinu Tiisel (which you can see in the last picture below) and a pair of geometrical earings made by Kirju (which you can see in the picture above) – but I could easily have bought more stuff from there. In Tallinn (or possibly in Estonia overall) most design products are relatively inexpensive if you compare to Finland. Of course the products are made by unfamiliar local designers, which makes the price level relatively low. But I still consider it as a big advantage when the consumer doesn’t need to think so hard if he/she should purchace the piece of jewelry for ten euros or not. So, many plus points for inexpensive design products!

Tali Estonian Design Shop, Voorimehe 4, Tallinn, Estonia
Mondays-Sundays 11:00-19:00

qandvictoria1222
qandvictoria1223

MEISTRITE HOOV – MASTER’S COURTYARD

qandvictoria1253
qandvictoria1254

Här kommer nästa tips från vår Tallinn resa! Tallinn är ju väldigt känt för sina hantverk, och går man omkring i gamla stan så stöter man ganska ofta på små butiker eller stånd som säljer handgjorda produkter. Master’s Courtyard var ett av ställena där man kunde hitta allt från trä- och glasprodukter till textil- och ylleprodukter, och platsen i sig beskriver Tallinn perfekt – så otroligt mysigt! Här finns även The Pierre Chocolaterie (deras uteservering kan ni se på bilden ovanför), ett café som jag har läst många rekommendationer om på olika nätsidor. Det känns som att detta är ett café man bör testa på om man besöker Tallinn, men för vår del så fick caféet vänta eftersom vi hade siktat in oss på hantverksbodarna istället. Besök Master’s Courtyard om du vill uppleva ett äkta Tallinn och om du vill skaffa souvenirer med en personligare touch!

Here comes my next tip from our trip to Tallinn! Tallinn is very known for their handicraft, and if you walk around in the old town you will most likely run across small shops and booths that sell handmade products. Master’s Courtyard was one of those places where you could find anything from wood and glas products to textile and wool products, and the place itself describes Tallinn perfectly – so incredibly cozy! Here you also find The Pierre Chocolaterie (you can see their café garden in the picture above), a café that I have read a lot of recommendations about on different webpages. It feels like this is a café you have to try if you visit Tallinn, but for us the café had to wait since we were aiming for the handicraft shops instead. Visit Master’s Courtyard if you want to experience a genuine Tallinn and if you want to get souveniers with a more personal touch!

qandvictoria1255
qandvictoria1256

GRANIT ♥ ÅBO

qandvictoria1273

Granit

För er som inte visste det redan så kan jag glatt meddela att Granit kommer att öppna upp en butik här i Åbo våren 2016! Jag gav ifrån mig ett litet glädjerop när jag såg nyheten och jag är så fantastiskt glad att de har valt just Åbo för sin nästa butik. Jag vet att jag inte är den enda som är lite småkär i Granits utbud, och från och med nästa vår så behöver man inte längre åka till Helsingfors eller Stockholm för att besöka denna underbara affär. Wohoo!

For you who didn’t know already I can happily tell you that Granit will open up a store in Turku in spring 2016! I got so happy when I saw the news and I’m also so incredibly happy that they have chosen Turku for their next store. I know I’m not the only one who’s slightly in love with Granit’s products, and from next spring and forward you won’t have to go to Helsinki or Stockholm anymore to be able to visit this wonderful store. Wohoo!

LÅNGVIK CONGRESS WELLNESS HOTEL

qandvictoria1266b
qandvictoria1270b

För snart två veckor sedan firade jag och T fem år tillsammans. Samma vecka hamnade både han och jag på en förkylning och vi blev därför tvungna att skjuta upp våra helgplaner en vecka framåt. Så, i lördags styrde vi kosan mot Kyrkslätt där vi hade bokat in en natt på Långvik Congress Wellness Hotel. Från Åbo tar det ungefär en och en halv timme att köra med bil, och spahotellet finns beläget precis vid havet och nästan mitt ute i ingenstans. Genast när man stiger in i byggnaden känns allt otroligt lyxigt – hotellet är vackert inrett och längst bort kan man se vattnet som skymtar genom de gigantiska fönstren. Vårt rum var också superfräscht och fint inrett, och när man bokar sitt rum kan man själv välja mellan havs- och skogsutsikt.

Just nu pågår en kampanj vid Långvik spahotell som de kallar “Långweekend”, och i detta ingår bland annat filmvisning i deras biosalong, Bubbling Hours K-18 vid spautrymmet och senare utcheckning på söndag! Förstå vilken lyx att få checka ut först vid klockan tre på söndag eftermiddag! Det kändes som om man hade en extra dag på hotellet tack vare de extra tre timmarna :) I övrigt ett jättemysigt hotell i ett vackert område – vill man spendera några nätter vid ett lite lyxigare och vuxnare spahotell så kan jag varmt rekommendera ett besök till Långvik spahotell!

qandvictoria1268b
qandvictoria1269b

Almost two weeks ago I and T celebrated five years together. During the same week both him and me got the flu and had to postpone our weekend plans for one week forward. So, last Saturday we headed towards Kirkkonummi where we had booked a one night stay at Långvik Congress Wellness Hotel. From Turku it takes about one and a half hour to drive by car, and the spa hotel is situated right next to the ocean and almost in the middle of nowhere. Right away when you step inside the building everything feels really luxurious – the hotel is beautifully decorated and furthest away you can see the water glimpsing through the gigantic windows. Our room was also super fresh and nicely decorated, and when you book your room you can choose yourself if you want ocean or forest view.

Right now there’s an ongoing campaign at Långvik spa hotel which they call “Långweekend”, and this includes for example movie screenings in their movie theater, Bubbling Hours K-18 in the spa area and later checkout on Sunday! Can you imagine how nice it is to be able to checkout at three o’clock on Sunday afternoon? It felt like you had a whole second day at the hotel thanks to those extra three hours :) overall a really cozy hotel in a beautiful area – if you want to spend a few nights in a little bit more luxurious and more adult spa hotel I can warmly recommend a visit to Långvik spa hotel!

qandvictoria1271b
qandvictoria1272b

FC INTER – FF JARO @ VERITAS STADION

qandvictoria1258
qandvictoria1260

I torsdags hade FC Inter bjudit in en del av oss bloggare till Veritas Stadion för att se matchen mellan FC Inter och FF Jaro. Jag har själv spelat fotboll i över tio år när jag var yngre, så jag hade sett fram emot att få gå och se den här matchen. Att se fotboll på TV har jag inte riktigt fattat tycke för ännu, men live är en helt annan sak! Dessutom var det extra roligt att se just denna match, eftersom det var ett lag från Åbo mot ett lag från Jakobstad som spelade – har ännu inte riktigt kunnat bestämma mig för vilket lag jag hejade på. ;)

När vi anlände till stadion fick vi VIP biljetterna i våra händer och fick gå raka vägen upp till restaurangen där de serverade middag. Vi åt en ordentlig måltid och avnjöt samtidigt ett glas vin/cider/öl. Efter middagen gick vi sedan vidare till vår egna loge uppe på fjärde våningen och fick se på matchen från våra egna bänkrader utanför logen. Vid halvtid serverades det kaffe och kaka nere i VIP restaurangen, så dit kunde man också gå under tiden man väntade på att matchen skulle dra igång igen. Även denna vecka hade jag en lite annorlunda torsdagskväll, och det var jättekul att få gå på ett sådant här evenemang tillsammans med andra bloggare! Tack så mycket för inbjudan FC Inter och tack för sällskapet Mari, Susanna, Maria, Jenna och Riika.

qandvictoria1261
qandvictoria1262
qandvictoria1263

On Thursday FC Inter had invited a few bloggers to Veritas Stadion to see the game between FC Inter and FF Jaro. I have been playing soccer myself for over ten years when I was younger, so I had been looking forward to go see this game. I haven’t taken interest in watching soccer on TV yet, but seeing a game live is completely another thing! It was also extra fun to see this game, since there was one team from Turku playing against one team from Pietarsaari – I still haven’t decided which team I was cheering for. ;)

When we arrived to the stadium we got our VIP tickets and got to go straight away up to the restaurant where they served dinner. We ate a big meal and enjoyed a glas of wine/cider/beer. After dinner we headed up to the fourth floor and to our own loge. There we got to watch the game from our own bench rows right outside the loge. At halftime they served coffee and cake down in the VIP restaurant, so you could also go there while you were waiting for the game to start. So, also this week I had a little bit different Thursday evening, and it was so much fun to go to an event like this with other bloggers! Thank you so much for the invitation FC Inter, and thank you for the company Mari, Susanna, Maria, Jenna and Riika.

qandvictoria1264
qandvictoria1265