Future Temple in Jerusalem, Beith HaMikdash as described by the prophet Ezekiel, Chapter 40-48
Templo futuro en Jerusalen, Beith HaMikdash según la descripción del profeta Ezequiel, capitulo 40 – 48

Hello
I am writing to you to present my new book, "The Temple of Solomon." It is the first book containing the architectural part of the temple as 1. Kings descripcioón compared to the temple of the prophet Ezekiel. I invite you to read my book. To understand the Beith Hamikdash is necessary to understand how was the first temple. Regards . Sonia Hidalgo.

Me dirijo a Usted para presentarle mi nuevo libro: "El templo de Salomón". Es el primer libro que contiene la parte arquitectónica del templo según 1.- de Reyes en comparación con la descripcioón del templo del profeta Ezequiel. Le invito a leer mi libro. Para comprender el Beith Hamikdash es necesario entender como era el primer templo. Saludos . Sonia Hidalgo.

http://www.amazon.de/s/ref=series_rw_dp_labf?_encoding=UTF8&field-collection=Explicaciones%20del%20templo%20de%20Ezequiel&url=search-alias%3Ddigital-text

Ezekiel 40: 18.- El pavimento (esto es, el pavimento al rededor de los 30 comedores) estaba al lado de las puertas, y correspondía a la longitud de las puertas.
Ezekiel 40:18 And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.
Ezekiel 40:18 Und das Pflaster lief auch zur Seite der Tore, die ganze Seitenwand der Tore entlang; das war das untere Pflaster.

Ezekiel 40: 16.- Y había ventanas estrechas que daban hacia las habitaciones, hacia sus pilares de dentro de la puerta por todo alrededor y asimismo para los pórticos. Había ventanas todo alrededor por dentro, y en cada pilar había figuras de palmeras.
Ezekiel 40:16 And the gateway had windows all around, narrowing inwards toward the side rooms and toward their jambs, and likewise the vestibule had windows all around inside, and on the jambs were palm trees.
Ezekiel 40:16 Und es waren Fenster mit Stäben davor an den Nischen nach innen am Tor auf beiden Seiten. Ebenso waren auch Fenster an der Vorhalle nach innen auf beiden Seiten, und an den Pfeilern waren Palmwedel dargestellt.

Ezekiel 40: 13.- Midió el portal desde el techo de una cámara al techo de la otra; una anchura de 25 codos desde una puerta hasta la puerta opuesta.
Ezekiel 40:13 Then he measured the gate from the ceiling of the one side room to the ceiling of the other, a breadth of 25 cubits; the openings faced each other.
Ezekiel 40:13 Dazu maß er das Tor von der Rückwand der Nischen auf der einen Seite bis zur Rückwand der Nischen auf der andern Seite: 25 Ellen; eine Öffnung lag der andern gegenüber.

Ezekiel 40: 12 .- Y había una barrera frente a las cámaras de un codo por un lado, y de un codo por el otro; cada cámara tenía una caña por un lado y una caña por el otro.

Ezekiel 40: 12 There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side. And the side rooms were six cubits on either side.

Ezekiel 40:12 Und vorn an den Nischen war eine Schranke, auf beiden Seiten je eine Elle; aber die Nischen waren je sechs Ellen auf beiden Seiten.

Ezekiel 40: 10.- Las cámaras del portal hacia el oriente eran tres por cada lado; las tres tenían la misma medida. Los pilares a cada lado tenían también la misma medida.
Ezekiel 40:10 And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size.
Ezekiel 40:10 Und die Nischen des Tores, das an der Ostseite lag, waren drei auf jeder Seite, jede so weit wie die andere, und die Pfeiler auf beiden Seiten waren gleich breit.

Ezequiel Ezekiel 40: 8 Entonces midió el ancho de la puerta, hacia el interior, y tenía una caña. “
Ezekiel Ezekiel 40: 8 Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed.
Ezekiel 40:8 Und er maß die Vorhalle des Tores:

Ezekiel 40: 7 .- La cámara tenía una caña de largo y una caña de ancho; y entre las cámaras había 5 codos; el umbral de la puerta junto al vestíbulo de la puerta hacia el interior tenía una caña de fondo.

Ezekiel 40:7 And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.
Ezekiel 40:7 Und jede Nische des Tores war eine Rute lang und eine Rute breit, und der Raum zwischen den Nischen des Tores war fünf Ellen breit. Und auch die Schwelle des Tores an der Vorhalle des Tores gegen den Tempel hin maß eine Rute.

40:5.- Entonces vi que por el exterior del templo había un muro, todo alrededor, y en la mano del hombre había una caña de medir de 6 codos, cada codo era de un codo y un palmo menor . Midió el espesor del muro, y tenía una caña y una caña de alto.
The East Gate to the Outer Court
40:5 And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length. So he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed.
Die Umfassungsmauer des Tempelbezirks
40:5 Und siehe, es ging eine Mauer außen um das Gotteshaus ringsherum. Und der Mann hatte die Meßrute in der Hand; die war sechs Ellen lang − jede Elle war eine Handbreit länger als eine gewöhnliche Elle. Und er maß das Mauerwerk: es war eine Rute dick und auch eine Rute hoch Der äußere Vorhof und seine Torbauten

https://de.pinterest.com/pin/306455949625666058/

Ya está a la venta mi primer libro: "El templo de Salomón".  Existen varios libros sobre este tema, sin embargo es el primer libro que se basa en los textos de las escrituras, verso a verso 1.- de Reyes 6 en comparación con la descripción de Ezequiel 41 con imágenes, planos y comentarios, no te lo pierdas, el precio es muy accesible mientras dure la promoción. http://www.amazon.de/gp/product/B015GB04G2?keywords=sonia%20hidalgo&qid=1443709719&ref_=sr_1_1&sr=8-1

Ezekiel 40: 17 .- Entonces el hombre me llevó al atrio exterior, en el cual había cámaras y un pavimento construido todo alrededor del atrio; treinta cámaras daban al pavimento.
The Outer Court. Ezekiel 40:17 Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement.
Ezekiel 40:17 Und er führte mich weiter zum äußeren Vorhof, und siehe, da waren Kammern und ein Pflaster rings um den Vorhof angelegt. Dreißig Kammern lagen an dem Pflaster.

Ezekiel 40: 15.- Desde el frente de la puerta de entrada hasta el frente del vestíbulo de la puerta interior había 50 codos.
Ezekiel 40:15 From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was 50 cubits.
Ezekiel 40:15 Und vom Tor, wo man von außen hineintritt, bis zur Vorhalle am inneren Tor waren es 50 Ellen.

Ezekiel 40: 14 .- Midió también los pilares, y tenían 60 codos. El atrio alrededor de la puerta se extendía hasta el pilar lateral.
Ezekiel 40:14 14 He measured along the faces of the projecting walls all around the inside of the gateway—60 cubits
Ezekiel 40:14 14 Und er machte die Pfeiler 60 Ellen, und an den Pfeilern war der Vorhof, am Tor ringsherum.

Ezekiel 40: 11.- El hombre midió la anchura del vestíbulo, y tenía 10 codos , y la longitud de la puerta, 13 codos.
Ezekiel 40:11 Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.
Ezekiel 40:11 Und er maß die Weite der Öffnung des Tores: zehn Ellen; und die Länge des Torweges: dreizehn Ellen.

<iframe src="https://www.indiegogo.com/project/templo-de-ezequiel-maqueta-3d-impresora-libro/embedded/9892576" width="222px" height="445px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Ezekiel 40: 9.- Midió el vestíbulo de la puerta, y tenía 8 codos, y sus pilares, 2 codos. Y el vestíbulo de la puerta estaba hacia el interior.
Ezekiel 40:9 Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.
Ezekiel 40:9 acht Ellen; und ihre Pfeiler: zwei Ellen. Und die Vorhalle des Tores lag gegen den Tempel hin.

Ezekiel 40: 6 Entonces fue a la puerta que miraba al oriente, subió las gradas, y midió el umbral de la puerta, y tenía una caña de ancho, y el otro umbral, una caña de ancho. „
Ezekiel 40:6 Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep.
Ezekiel 40:6 Und er ging zum Tor, das an der Ostseite lag, und ging seine Stufen hinauf und maß die Schwelle des Tores: eine Rute tief.

40:4 Y me habló aquel varón, diciendo: Hijo de hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón a todas las cosas que te muestro; porque para que yo te las mostrase has sido traído aquí. Cuenta todo lo que ves a la casa de Israel.
40: 4 And the man said to me, “Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel.”
40:4 Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, sieh her und höre fleißig zu und merke auf alles, was ich dir zeigen will; denn dazu bist du hierher gebracht, daß ich dir dies zeige, damit du alles, was du hier siehst, verkündigest dem