Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τους ιστότοπους του , συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των ακόλουθων ιστότοπων:

Stripchat.com

Το παρόν έγγραφο αναφέρει τους όρους και τις προϋποθέσεις ("Όροι") βάσει των οποίων η , αριθμός μητρώου κυπριακής εταιρείας HE 349515, ("εμείς" ή "μας") θα σας παρέχει υπηρεσίες στις ιστοσελίδες της, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των προαναφερθέντων ιστοσελίδων (η "Ιστοσελίδα"). Οι παρόντες Όροι αποτελούν συμβατική συμφωνία μεταξύ εσάς και εμάς. Με την επίσκεψη, την πρόσβαση, τη χρήση και/ή τη συμμετοχή σας (συλλογικά "χρήση") στην Ιστοσελίδα, εκφράζετε την κατανόηση και την αποδοχή των παρόντων Όρων. Όπως χρησιμοποιείται στο παρόν έγγραφο, οι όροι "εσείς" ή "σας" αναφέρονται σε εσάς, σε κάθε οντότητα που εκπροσωπείτε, στους εκπροσώπους σας ή στους εκπροσώπους της, στους διαδόχους, στους εντολοδόχους και στις θυγατρικές σας, καθώς και σε κάθε συσκευή σας ή στις συσκευές τους. Εάν δεν συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους, απομακρυνθείτε από την Ιστοσελίδα και σταματήστε να τον χρησιμοποιείτε.

1. Επιλεξιμότητα

Πρέπει να είστε τουλάχιστον δεκαοκτώ (18) ετών για να χρησιμοποιήσετε την Ιστοσελίδα, εκτός εάν η ηλικία ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία σας είναι μεγαλύτερη από τα δεκαοκτώ (18) έτη, οπότε πρέπει να είστε τουλάχιστον ενήλικοι στη δικαιοδοσία σας. Η χρήση της Ιστοσελίδας δεν επιτρέπεται όπου απαγορεύεται από το νόμο.

Οι διατάξεις της Διαδικασίας υποβολής αναφορών και προσφυγών για το περιεχόμενο Οι διατάξεις της ιστοσελίδας The Content Reporting and Appeal Procedure και οι σχετικοί ορισμοί ενσωματώνονται με παραπομπή στο παρόν και θεωρούνται ότι έχουν την ίδια ισχύ και αποτέλεσμα, σαν να παρατίθενται πλήρως στο παρόν.

2. Παραχώρηση χρήσης

Σας παραχωρούμε ένα μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο και περιορισμένο δικαίωμα πρόσβασης, μη δημόσιας προβολής και χρήσης της Ιστοσελίδας, συμπεριλαμβανομένου όλου του περιεχομένου που είναι διαθέσιμο σε αυτήν (το "Περιεχόμενο") στον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

Η παρούσα παραχώρηση μπορεί να τερματιστεί από εμάς κατά βούληση για οποιονδήποτε λόγο και κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Μετά τον τερματισμό, μπορούμε, αλλά δεν είμαστε υποχρεωμένοι να: (i) να διαγράψουμε ή να απενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό σας, (ii) να αποκλείσουμε το email ή/και τις διευθύνσεις IP σας ή να τερματίσουμε με άλλο τρόπο τη χρήση και τη δυνατότητά σας να χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα, ή/και (iii) να αφαιρέσουμε ή/και να διαγράψουμε οποιαδήποτε από τις Υποβολές Xρήστη σας (όπως ορίζεται παρακάτω). Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιήσετε ή να μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε την Ιστοσελίδα μετά την εν λόγω διακοπή. Με την διακοπή, η παραχώρηση του δικαιώματός σας να χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα παύει να ισχύει, αλλά όλα τα υπόλοιπα τμήματα των παρόντων Όρων παραμένουν σε ισχύ. Αναγνωρίζετε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι απέναντί σας ή απέναντι σε οποιονδήποτε τρίτο για τη λήξη της παραχώρησης της χρήσης σας.

3. Πνευματική ιδιοκτησία

Το Περιεχόμενο της Ιστοσελίδας, εξαιρουμένων των Υποβολών Χρηστών και του Περιεχομένου Τρίτων (όπως ορίζεται κατωτέρω), αλλά συμπεριλαμβανομένων άλλων κειμένων, γραφικών εικόνων, φωτογραφιών, μουσικής, βίντεο, λογισμικού, σεναρίων και εμπορικών σημάτων, σημάτων υπηρεσιών και λογότυπων που περιέχονται σε αυτό (συλλογικά "Ιδιόκτητα Υλικά"), ανήκει σε εμάς ή/και μας έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης. Όλα τα Υλικά Ιδιοκτησίας υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα ή/και άλλα δικαιώματα σύμφωνα με τους νόμους των εφαρμοστέων δικαιοδοσιών, συμπεριλαμβανομένων των εγχώριων νόμων, των αλλοδαπών νόμων και των διεθνών συμβάσεων. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματά μας επί των Ιδιόκτητα Υλικά μας.

Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά, συμφωνείτε να μην αντιγράφετε, τροποποιείτε, δημοσιεύετε, μεταδίδετε, διανέμετε, συμμετέχετε στη μεταβίβαση ή πώληση, δημιουργείτε παράγωγα έργα ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκμεταλλεύεστε, εν όλω ή εν μέρει, οποιοδήποτε Περιεχόμενο.

4. Επαλήθευση ταυτότητας χρήστη

Αυτή η επαλήθευση είναι υποχρεωτική για όλους τους Χρήστες που επιθυμούν να ανεβάσουν οποιοδήποτε περιεχόμενο (εκτός από ένα Avatar ή μια φωτογραφία φόντου) στην Ιστοσελίδα. Κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, μπορούμε να ζητήσουμε από έναν Χρήστη να επαληθεύσει την ταυτότητά του ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο θεωρούμε εύλογα ότι είναι απαραίτητο. Οποιοδήποτε περιεχόμενο επιχειρείται να μεταφορτωθεί από μη επαληθευμένο Χρήστη δεν θα δημοσιεύεται στην Ιστοσελίδα μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία επαλήθευσης. Μόλις ο Χρήστης ολοκληρώσει τη διαδικασία επαλήθευσης του λογαριασμού του, το περιεχόμενο θα ελεγχθεί από την ομάδα μας και, εφόσον συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανόνες και κανονισμούς, θα δημοσιευθεί αυτόματα στο λογαριασμό του Χρήστη. Οι Χρήστες μπορούν να ξεκινήσουν τη διαδικασία επαλήθευσης λογαριασμού είτε μέσω του προφίλ τους είτε επιχειρώντας να ανεβάσουν οποιοδήποτε περιεχόμενο στην Ιστοσελίδα. Οι Χρήστες πρέπει να προσκομίσουν ένα ευκρινές αντίγραφο ενός έγκυρου κρατικού εγγράφου ταυτοποίησης με φωτογραφία και μια selfie με το έγγραφο ταυτοποίησης. Η μη συμμόρφωση με ένα αίτημα επαλήθευσης, η παροχή ψευδών ή παραπλανητικών πληροφοριών κατά τη διαδικασία επαλήθευσης ή η απόπειρα παράκαμψης των συστημάτων ελέγχου επαλήθευσης μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμο αποκλεισμό του λογαριασμού του Χρήστη και της πρόσβασης στην Ιστοσελίδα.

5. Υποβολές χρηστών

Είστε εξ ολοκλήρου υπεύθυνοι για όλα τα υλικά που μεταδίδετε, μεταφορτώνετε, υποβάλλετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο διαθέτετε μέσω της Ιστοσελίδας, συμπεριλαμβανομένων των βίντεο ή οποιωνδήποτε άλλων επικοινωνιών ή πληροφοριών προφίλ (συλλογικά, "Υποβολές Χρηστών"). Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων, οποιαδήποτε αναφορά σε Υποβολές Χρηστών περιλαμβάνει οποιεσδήποτε υποβολές/περιεχόμενο που διατίθενται μέσω της Ιστοσελίδας από μοντέλα. Οι Υποβολές Χρηστών δεν μπορούν πάντα να αποσυρθούν. Αναγνωρίζετε ότι οποιαδήποτε αποκάλυψη προσωπικών πληροφοριών σε Υποβολές Χρηστών μπορεί να σας καταστήσει προσωπικά αναγνωρίσιμους και ότι δεν εγγυόμαστε καμία εμπιστευτικότητα σε σχέση με τις Υποβολές Χρηστών.

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για όλες τις δικές σας Υποβολές Χρήστη και για όλες τις συνέπειες της τοποθέτησης, μεταφόρτωσης, δημοσίευσης ή άλλης διάθεσης αυτών. Για κάθε Υποβολή Χρήστη σας, βεβαιώνετε, δηλώνετε ή/και εγγυάστε ότι:

1. Είστε κάτοχος ή διαθέτετε τις απαραίτητες άδειες, εγκρίσεις, δικαιώματα ή συναινέσεις για τη χρήση και μας εξουσιοδοτείτε να χρησιμοποιούμε όλα τα εμπορικά σήματα, τα πνευματικά δικαιώματα, τα εμπορικά μυστικά ή άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας σε και για τις Υποβολές Χρηστών για οποιαδήποτε και όλες τις χρήσεις που προβλέπονται από την Ιστοσελίδα και τους παρόντες Όρους,
2. Δεν θα αναρτάτε ή δεν θα επιτρέπετε σε κανέναν άλλο να αναρτά υλικό που απεικονίζει άτομα ηλικίας κάτω των δεκαοκτώ (18) ετών και ότι έχετε ελέγξει και διατηρείτε γραπτή τεκμηρίωση, σύμφωνα με τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών 18 U.S.C. § 2257, με την οποία συμμορφωνόμαστε οικειοθελώς (και ανεξάρτητα από το αν υπόκεισθε ή όχι στο δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών) και άλλους ανάλογους, σχετικούς ή/και εφαρμοστέους νόμους, για να επιβεβαιώσετε ότι όλα τα άτομα στην Υποβολή Χρήστη σας είναι πράγματι άνω των δεκαοκτώ (18) ετών- και
3. Έχετε γραπτή συγκατάθεση, απαλλαγή ή/και άδεια από κάθε αναγνωρίσιμο άτομο στην Υποβολή Χρήστη για τη χρήση του ονόματος ή/και της εικόνας κάθε αναγνωρίσιμου ατόμου, ώστε να καταστεί δυνατή η χρήση της Υποβολής Χρήστη για όλες τις χρήσεις που προβλέπονται από τις Ιστοσελίδες και τους παρόντες Όρους.

Συμφωνείτε περαιτέρω ότι δεν θα υποβάλλετε υλικό που:

1. Είναι κατοχυρωμένο με πνευματικά δικαιώματα, προστατεύεται από νόμους περί εμπορικών μυστικών ή εμπορικών σημάτων ή υπόκειται με άλλο τρόπο σε δικαιώματα ιδιοκτησίας τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ιδιωτικής ζωής και δημοσιότητας, εκτός εάν είστε ο κάτοχος αυτών των δικαιωμάτων ή έχετε ρητή άδεια από τον νόμιμο κάτοχο να υποβάλετε το υλικό και να μας παραχωρήσετε όλα τα δικαιώματα άδειας που χορηγούνται στο παρόν,
2. Είναι άσεμνο, χυδαίο, παράνομο, δυσφημιστικό, δόλιο, συκοφαντικό, επιβλαβές, παρενοχλητικό, καταχρηστικό, απειλητικό, προσβλητικό για την ιδιωτική ζωή ή τα δικαιώματα δημοσιότητας, μισητό, φυλετικά ή εθνοτικά προσβλητικό, εμπρηστικό ή με άλλο τρόπο ακατάλληλο, όπως αποφασίζεται από εμάς κατά τη διακριτική μας ευχέρεια,
3. Απεικονίζει παράνομες δραστηριότητες, προωθεί ή απεικονίζει σωματική βλάβη ή τραυματισμό κατά οποιασδήποτε ομάδας ή ατόμου, ή προωθεί ή απεικονίζει οποιαδήποτε πράξη κακοποίησης ζώων,
4. Μιμείται οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο σας παραποιεί με οποιονδήποτε τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ψευδούς ταυτότητας,˙
5. Θα συνιστούσε, θα ενθάρρυνε ή θα παρείχε οδηγίες για ποινικό αδίκημα, παραβίαση των δικαιωμάτων οποιουδήποτε μέρους ή θα δημιουργούσε με άλλο τρόπο ευθύνη ή θα παραβίαζε οποιοδήποτε τοπικό, πολιτειακό, εθνικό ή διεθνές δίκαιο, ή
6. Είναι ανεπιθύμητη ή μη εξουσιοδοτημένη διαφήμιση, προώθηση, "spam" ή οποιαδήποτε άλλη μορφή πρόσκλησης.

Δεν διεκδικούμε καμία ιδιοκτησία ή έλεγχο επί των Υποβολών Χρηστών ή του Περιεχομένου Τρίτων. Εσείς ή ένας τρίτος δικαιοπάροχος, ανάλογα με την περίπτωση, διατηρείτε όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί των Υποβολών Χρήστη και είστε υπεύθυνοι για την προστασία των δικαιωμάτων αυτών κατά περίπτωση. Μας παραχωρείτε αμετάκλητα μια παγκόσμια, μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα, αιώνια, μη ακυρώσιμη, με δυνατότητα υποαδειοδότησης άδεια αναπαραγωγής, δημόσιας εκτέλεσης, δημόσιας προβολής, διανομής, προσαρμογής, τροποποίησης, δημοσίευσης, μετάφρασης, δημιουργίας παράγωγων έργων και άλλης εκμετάλλευσης των Υποβολών Χρήστη για οποιονδήποτε σκοπό, συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, οποιουδήποτε σκοπού που προβλέπεται από την Ιστοσελίδα και τους παρόντες Όρους. Επιπλέον, παραχωρείτε επίσης σε άλλους χρήστες της Ιστοσελίδας το δικαίωμα και την άδεια να προβάλλουν, να μεταδίδουν και να μεταφορτώνουν Υποβολές Χρηστών σε σχέση με τη χρήση της Ιστοσελίδας και για άλλη προσωπική χρήση. Επίσης, παραιτείστε αμετάκλητα και προκαλείτε την παραίτησή σας έναντι εμάς και οποιουδήποτε από τους χρήστες μας από οποιεσδήποτε αξιώσεις και ισχυρισμούς ηθικών δικαιωμάτων ή απόδοσης δικαιωμάτων σε σχέση με τις Υποβολές Χρηστών.

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι διαθέτετε όλα τα δικαιώματα, την εξουσία και την εξουσιοδότηση που απαιτούνται για την παραχώρηση των δικαιωμάτων που παραχωρούνται με το παρόν στις Υποβολές χρηστών. Συγκεκριμένα, δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε τον τίτλο ιδιοκτησίας των Υποβολών Χρήστη, ότι έχετε το δικαίωμα να μεταφορτώσετε τις Υποβολές Χρήστη στην Ιστοσελίδα και ότι η μεταφόρτωση των Υποβολών Χρήστη δεν θα παραβιάσει τα δικαιώματα οποιουδήποτε άλλου μέρους ή τις συμβατικές σας υποχρεώσεις έναντι άλλων μερών.

Αναγνωρίζετε ότι μπορούμε κατά τη διακριτική μας ευχέρεια να αρνηθούμε τη δημοσίευση, να αφαιρέσουμε ή να αποκλείσουμε την πρόσβαση σε οποιαδήποτε Υποβολή Χρήστη για οποιονδήποτε λόγο ή για κανέναν λόγο, με ή χωρίς προειδοποίηση.

Χωρίς να περιορίζετε τις άλλες διατάξεις περί αποζημίωσης, συμφωνείτε να μας υπερασπιστείτε έναντι οποιασδήποτε αξίωσης, απαίτησης, αγωγής ή διαδικασίας που υποβάλλεται ή ασκείται εναντίον μας από τρίτο μέρος, το οποίο ισχυρίζεται ότι οι Υποβολές χρήστη σας ή η χρήση της Ιστοσελίδας από εσάς κατά παράβαση των παρόντων Όρων παραβιάζει ή καταχράται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου μέρους ή παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία, και θα μας αποζημιώσετε για οποιαδήποτε και όλες τις ζημίες εναντίον μας και για εύλογες αμοιβές δικηγόρων και άλλα έξοδα που μας αναλογούν σε σχέση με οποιαδήποτε τέτοια αξίωση, απαίτηση, αγωγή ή διαδικασία.

6. Περιεχόμενο στην Ιστοσελίδα

Κατανοείτε και αναγνωρίζετε ότι, όταν χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα, θα εκτίθεστε σε περιεχόμενο από διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου που διατίθεται στην Ιστοσελίδα από άλλους χρήστες και μέσω αυτοματοποιημένων ή άλλων μέσων (συλλογικά, "Περιεχόμενο Τρίτων") και ότι δεν ελέγχουμε και δεν είμαστε υπεύθυνοι για οποιοδήποτε Περιεχόμενο Τρίτων. Κατανοείτε και αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να εκτεθείτε σε περιεχόμενο που είναι ανακριβές, προσβλητικό, άσεμνο ή άλλως επιλήψιμο ή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα συστήματα υπολογιστών σας και, χωρίς να περιορίζονται οι άλλες διατάξεις περί περιορισμού της ευθύνης στο παρόν, συμφωνείτε να παραιτηθείτε, και με το παρόν παραιτείστε, από οποιαδήποτε νομικά ή δίκαια δικαιώματα ή ένδικα μέσα που ενδέχεται να έχετε εναντίον μας σε σχέση με αυτά.

Δεν διεκδικούμε καμία ιδιοκτησία ή έλεγχο επί του Περιεχομένου Τρίτων. Τα τρίτα μέρη διατηρούν όλα τα δικαιώματα επί του Περιεχομένου τρίτων μερών και είναι υπεύθυνα για την προστασία των δικαιωμάτων τους κατά περίπτωση.

Κατανοείτε και αναγνωρίζετε ότι δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για την παρακολούθηση των Ιστοσελίδων για ακατάλληλο περιεχόμενο ή συμπεριφορά. Εάν ανά πάσα στιγμή επιλέξουμε, κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια, να παρακολουθούμε τέτοιο περιεχόμενο, δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο αυτό, δεν έχουμε καμία υποχρέωση να τροποποιήσουμε ή να αφαιρέσουμε οποιοδήποτε τέτοιο περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων των Υποβολών Χρηστών και του Περιεχομένου Τρίτων) και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τη συμπεριφορά των άλλων που υποβάλλουν οποιοδήποτε τέτοιο περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων των Υποβολών Χρηστών και του Περιεχομένου Τρίτων).

Χωρίς να περιορίζονται οι κατωτέρω διατάξεις σχετικά με τους περιορισμούς ευθύνης και την αποποίηση εγγυήσεων, όλο το Περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων των Υποβολών Χρηστών και του Περιεχομένου Τρίτων) στην Ιστοσελίδα σας παρέχεται "ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ" για την ενημέρωσή σας και την προσωπική σας χρήση και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε, να αντιγράφετε, να αναπαράγετε, να διανέμετε, να μεταδίδετε, να μεταδίδετε, να προβάλλετε, να πωλείτε, να αδειοδοτείτε ή να εκμεταλλεύεστε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο για οποιονδήποτε άλλο σκοπό το Περιεχόμενο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση των αντίστοιχων ιδιοκτητών/δικαιούχων του Περιεχομένου.

Αναγνωρίζετε ότι μπορούμε κατά τη διακριτική μας ευχέρεια να αρνηθούμε τη δημοσίευση, να αφαιρέσουμε ή να αποκλείσουμε την πρόσβαση σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο για οποιονδήποτε λόγο ή για κανέναν λόγο, με ή χωρίς προειδοποίηση.

Ανεβάζοντας περιεχόμενο στην Ιστοσελίδα (συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου που ανεβάζουν τα μοντέλα), συναινείτε ελεύθερα και παραχωρείτε μια μη ανακλητή άδεια στο Stripchat, τις θυγατρικές του και τους αντιπροσώπους του, να χρησιμοποιούν το όνομα χρήστη, τα βίντεο, τις φωτογραφίες και τη φωνή που ανεβάζουν στην Ιστοσελίδα κατά το δοκούν. Επιπλέον, κατανοείτε και συναινείτε ότι το περιεχόμενο θα εμφανίζεται δημοσίως ως μέρος της ιστοσελίδας Stripchat, καθώς και σε ιστοσελίδες τρίτων ή/και σε άλλο υλικό μάρκετινγκ. Το περιεχόμενο θα υπόκειται στην πολιτική απορρήτου και τους όρους χρήσης του Stripchat, καθώς και στους όρους χρήσης των ιστότοπων τρίτων.

7. Συμπεριφορά Χρήστη/Μοντέλου

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι όλες οι πληροφορίες και το περιεχόμενο που μας παρέχετε είναι ακριβή και επικαιροποιημένο και ότι έχετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα, την εξουσία και την εξουσιοδότηση (i) να συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, (ii) να μας παρέχετε τις Υποβολές Χρήστη και (iii) να εκτελείτε τις πράξεις που απαιτούνται από εσάς σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

Με το παρόν μας εξουσιοδοτείτε ρητά να παρακολουθούμε και να καταγράφουμε τις δραστηριότητές σας στην Ιστοσελίδα, συμπεριλαμβανομένων των συνομιλιών, των ροών, των μηνυμάτων, των αλληλεπιδράσεων με άλλους χρήστες και των Υποβολών Χρήστη.

Ως προϋπόθεση για τη χρήση της Ιστοσελίδας από εσάς:

1. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό ή με οποιονδήποτε τρόπο που απαγορεύεται από τους παρόντες Όρους,
2. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες τοπικούς, πολιτειακούς, εθνικούς και διεθνείς νόμους και κανονισμούς,
3. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα με οποιονδήποτε τρόπο που μας εκθέτει σε ποινική ή αστική ευθύνη,
4. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για όλες τις πράξεις και παραλείψεις που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της χρήσης της Ιστοσελίδας από εσάς,
5. Συμφωνείτε ότι όλες οι Υποβολές Χρήστη που μας παρέχετε ανήκουν σε εσάς και ότι έχετε το δικαίωμα και την εξουσία να μας τις παρέχετε,
6. Συμφωνείτε να διατηρήσετε την ασφάλεια του κωδικού πρόσβασής σας και να είστε πλήρως υπεύθυνοι για κάθε χρήση του λογαριασμού σας,
7. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε ή να μην επιχειρείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό οποιουδήποτε άλλου μέρους στις Ιστοσελίδες χωρίς εξουσιοδότηση,
8. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε αυτοματοποιημένα μέσα, συμπεριλαμβανομένων ρομπότ, ανιχνευτές ή εργαλεία εξόρυξης δεδομένων, για τη λήψη, παρακολούθηση ή χρήση δεδομένων ή περιεχομένου από την Ιστοσελίδα,
9. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα για να συλλέγετε ονόματα χρηστών ή/και διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή μη ζητηθέντων μηνυμάτων οποιουδήποτε είδους,
10. Συμφωνείτε να μην προβείτε σε καμία ενέργεια που επιβάλλει ή μπορεί να επιβάλει, κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, αδικαιολόγητο ή δυσανάλογα μεγάλο φορτίο στην τεχνολογική μας υποδομή ή να την επιβαρύνει με υπερβολικές απαιτήσεις,
11. Συμφωνείτε να μην "παρακολουθείτε" ή να μην παρενοχλείτε με άλλο τρόπο κανέναν στην Ιστοσελίδα ή μέσω αυτού,
12. Συμφωνείτε να μην πλαστογραφείτε επικεφαλίδες ή να μη χειρίζεστε με άλλο τρόπο αναγνωριστικά προκειμένου να αποκρύψετε την προέλευση οποιασδήποτε πληροφορίας που μεταδίδετε,
13. Συμφωνείτε να μην απενεργοποιείτε, παρακάμπτετε ή παρεμβαίνετε με άλλο τρόπο σε λειτουργίες που σχετίζονται με την ασφάλεια του Ιστότοπου ή σε λειτουργίες που εμποδίζουν ή περιορίζουν τη χρήση ή την αντιγραφή οποιουδήποτε περιεχομένου ή που επιβάλλουν περιορισμούς στη χρήση της Ιστοσελίδας ή του περιεχομένου του,
14. Συμφωνείτε να μην αναρτάτε, να μην συνδέετε ή να μην διαθέτετε με άλλο τρόπο στην Ιστοσελίδα υλικό που περιέχει ιούς λογισμικού ή οποιοδήποτε κώδικα υπολογιστή, αρχείο ή πρόγραμμα σχεδιασμένο να διακόπτει, να καταστρέφει, να περιορίζει ή να παρακολουθεί τη λειτουργικότητα οποιουδήποτε λογισμικού ή υλικού υπολογιστή ή οποιουδήποτε τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού,
15. Συμφωνείτε να μην παραχωρήσετε άδεια χρήσης, να μην υποαδειοδοτήσετε, να μην πουλήσετε, να μεταπωλήσετε, να μεταβιβάσετε, να εκχωρήσετε, να διανείμετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να εκμεταλλευτείτε εμπορικά ή να διαθέσετε την Ιστοσελίδα ή οποιοδήποτε Περιεχόμενο σε οποιονδήποτε τρίτο,
16. Συμφωνείτε να μην "πλαισιώνετε" ή "αντικατοπτρίζετε" την Ιστοσελίδα και
17. Συμφωνείτε να μην κάνετε αντίστροφη μηχανική οποιουδήποτε τμήματος του Ιστότοπου.
18. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε όνομα χρήστη μισητής, ρατσιστικής, δυσφημιστικής, εθνοτικά προσβλητικής φύσης ή οποιοδήποτε όνομα χρήστη που σχετίζεται με παιδιά, τρομοκρατικές οργανώσεις ή/και οποιουσδήποτε άλλους ιστότοπους.

Διατηρούμε το δικαίωμα να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα κατά οποιουδήποτε χρήστη για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση της Ιστοσελίδας, συμπεριλαμβανομένων αστικών, ποινικών και ασφαλιστικών μέτρων και της διακοπής της χρήσης του Ιστότοπου από οποιονδήποτε χρήστη. Οποιαδήποτε χρήση της Ιστοσελίδας και των συστημάτων υπολογιστών μας που δεν επιτρέπεται από τους παρόντες Όρους αποτελεί παραβίαση των παρόντων Όρων και ορισμένων διεθνών, ξένων και εγχώριων ποινικών και αστικών νόμων.

8. Μάρκες (tokens) και πληρωμές

χαρακτηριστικών της Ιστοσελίδας. Οι τιμές των μαρκών θα δημοσιεύονται στην Ιστοσελίδα και ενδέχεται να αλλάζουν από καιρό σε καιρό κατά τη διακριτική μας ευχέρεια. Οι τιμές υπόκεινται σε αλλαγές και ενδέχεται να διαφέρουν για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών και περιορισμένων προσφορών προώθησης. Όλες οι πληρωμές, συμπεριλαμβανομένων των αγορών μαρκών, πρέπει να πραγματοποιούνται με την έγκυρη πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα ή άλλη διαθέσιμη μέθοδο πληρωμής, οι πληροφορίες της οποίας ενδέχεται να διατηρούνται σε αρχείο από εμάς ή από τους επεξεργαστές πληρωμών μας ("Στοιχεία Πληρωμής Αρχείου"). Τα τέλη για τις μάρκες πρέπει να καταβάλλονται εκ των προτέρων πριν από τη χρήση τους.

Προκειμένου να πραγματοποιήσετε μια αγορά, ενδέχεται να σας ζητηθεί να παράσχετε ορισμένες πληροφορίες που θα μας επιτρέψουν να επεξεργαστούμε και να εγκρίνουμε την αγορά σας, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, του ονόματος, της διεύθυνσης, του αριθμού κάρτας, της ημερομηνίας λήξης της κάρτας, του αριθμού ασφαλείας της κάρτας και άλλων πληροφοριών. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι (i) έχετε το νόμιμο δικαίωμα να χρησιμοποιείτε τον τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιείτε και ότι (ii) οι πληροφορίες που παρέχετε με τον εν λόγω τρόπο πληρωμής είναι αληθείς και σωστές. Αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τρίτους για τους σκοπούς της επεξεργασίας ή της διευκόλυνσης οποιασδήποτε πληρωμής και ότι με την υποβολή των πληροφοριών σας σε εμάς μας δίνετε το δικαίωμα να παρέχουμε τις πληροφορίες αυτές σε αυτούς τους τρίτους.

Διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε, να ακυρώσουμε ή να τερματίσουμε την παραγγελία σας ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο κατά τη διακριτική μας ευχέρεια. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε, να ακυρώσουμε ή να τερματίσουμε την παραγγελία σας λόγω μη διαθεσιμότητας προϊόντος ή υπηρεσίας, λαθών στην περιγραφή ή την τιμή του προϊόντος ή της υπηρεσίας μας και λαθών στην παραγγελία σας.

ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΕΩΘΟΥΝ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΑΣ ΑΓΟΡΕΣ Ή ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙ. ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙΤΕ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΜΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ) ΝΑ ΧΡΕΩΝΟΥΝ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ.

Ενεργοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης αναπλήρωσης στην Ιστοσελίδα, με το παρόν δίνετε ρητά την άδειά σας να χρεώνουμε αυτόματα τα τελευταία στοιχεία πληρωμής που έχετε καταχωρήσει στο αρχείο σας, με ένα ποσό που αντιστοιχεί στην τελευταία σας αγορά, μόλις οι μάρκες στο λογαριασμό σας πέσουν κάτω από ένα επιλεγμένο όριο. Μπορείτε πάντα να εξαιρεθείτε από τη λειτουργία αυτόματης αναπλήρωσης ανά πάσα στιγμή, μεταβαίνοντας στις "Ρυθμίσεις" του λογαριασμού σας.

Συμφωνείτε να μην αναφέρετε ως δόλια, χαμένη ή κλεμμένη οποιαδήποτε μορφή πληρωμής που έχετε χρησιμοποιήσει σε συνδυασμό με πληρωμή σε εμάς, για την οποία δεν έχετε καλόπιστο λόγο να πιστεύετε ότι είναι πράγματι δόλια, χαμένη ή κλεμμένη. Συμφωνείτε να μην αναφέρετε ως μη εξουσιοδοτημένη οποιαδήποτε χρέωση από εμάς για αγαθά ή υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των συνδρομών, για τις οποίες δεν έχετε καλόπιστο λόγο να πιστεύετε ότι είναι πράγματι μη εξουσιοδοτημένες. Συμφωνείτε ότι, ελλείψει καλής πίστης, σε περίπτωση οποιασδήποτε τέτοιας αναφοράς θα είστε υπεύθυνοι απέναντί μας για την εν λόγω χρέωση ή υποχρέωση συν ένα επιπλέον διοικητικό τέλος 100 δολαρίων. Η ευθύνη που καθορίζεται στην παρούσα παράγραφο δεν περιορίζει τα δικαιώματά μας ή οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που μπορεί να έχετε για οποιονδήποτε άλλο λόγο, συμπεριλαμβανομένης της παραβίασης οποιασδήποτε άλλης διάταξης των παρόντων Όρων.

Επιστροφές χρημάτων:

Εάν ανά πάσα στιγμή τερματίσουμε τα δικαιώματά σας να χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα λόγω παραβίασης των παρόντων Όρων, δεν θα δικαιούστε επιστροφή οποιουδήποτε μέρους των αχρησιμοποίητων μαρκών σας. Κατά τα λοιπά, τα εν λόγω τέλη διέπονται από πρόσθετους κανόνες, όρους, προϋποθέσεις ή συμφωνίες που δημοσιεύονται στην Ιστοσελίδα ή/και επιβάλλονται από οποιονδήποτε αντιπρόσωπο πωλήσεων ή εταιρεία επεξεργασίας πληρωμών, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς.

Χωρίς να περιορίζουμε τα παραπάνω, μπορούμε κατά τη διακριτική μας ευχέρεια να σας επιστρέψουμε τις μάρκες όταν υπάρχουν τεχνικά προβλήματα με την Ιστοσελίδα (δηλαδή όταν η Ιστοσελίδα δυσλειτουργεί και σας παίρνει τις μάρκες) ή όταν είχατε μια αποδεδειγμένα μη ικανοποιητική ιδιωτική παράσταση (private show) (στην περίπτωση αυτή, πρέπει να τερματίσετε την παράσταση το συντομότερο δυνατό). Ωστόσο, δεν θα επιστρέψουμε ποτέ μάρκες όταν έχετε δώσει φιλοδώρημα (καθώς τα φιλοδωρήματα είναι δώρα και δεν μπορούν να αντιστραφούν) ή όταν «κατασκοπεύετε» την ιδιωτική παράσταση (private show) κάποιου άλλου ατόμου.

Σε μια τέτοια περίπτωση, αποδέχεστε, συμφωνείτε και αναγνωρίζετε ρητά ότι οποιοδήποτε μέρος των αχρησιμοποίητων μαρκών σας καταπίπτει από εσάς και δεν μπορεί να ανακτηθεί στη συνέχεια.

Εάν διαπιστωθεί μια περίοδος αδράνειας στο λογαριασμό σας (δηλαδή δεν χρησιμοποιείτε το λογαριασμό σας ούτε αγοράζετε μάρκες, τότε διατηρούμε το δικαίωμα και κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια να τερματίσουμε τα δικαιώματά σας να χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα.

Σε μια τέτοια περίπτωση, με το παρόν αποδέχεστε, συμφωνείτε και αναγνωρίζετε ρητά ότι οποιοδήποτε μέρος των αχρησιμοποίητων μαρκών σας καταπίπτει από εσάς και δεν μπορεί να ανακτηθεί στη συνέχεια.

9. Υπηρεσίες στην Ιστοσελίδα

Προσφέρουμε σε εσάς και σε άλλους χρήστες πολλούς τρόπους χρήσης του Ιστότοπου (οι οποίοι ενδέχεται να αλλάξουν κατά την κρίση μας). Ενδέχεται να προσφέρουμε συνεδρίες συνομιλίας όπου μπορείτε να συνομιλήσετε με άλλους χρήστες και μοντέλα στην Ιστοσελίδα, ενώ παρακολουθείτε τη ροή βίντεο του μοντέλου. Μπορείτε να δώσετε "φιλοδώρημα" σε ένα μοντέλο με τις μάρκες που αγοράσατε. Ενδέχεται να προσφέρουμε ομαδικές προβολές όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε τη ροή βίντεο ενός μοντέλου και να συνομιλήσετε με το μοντέλο μαζί με άλλους χρήστες, με χρέωση ανά δευτερόλεπτο ή ανά λεπτό, η οποία χρεώνεται με τα αγορασμένα σας κουπόνια σύμφωνα με τις τιμές που δημοσιεύονται στην Ιστοσελίδα. Ενδέχεται να προσφέρουμε ιδιωτικές παραστάσεις όπου μπορείτε να δείτε τη ροή βίντεο ενός μοντέλου και να συνομιλήσετε με το μοντέλο ιδιωτικά (αν και άλλοι χρήστες μπορούν να κατασκοπεύουν χωρίς να αλληλεπιδρούν), με χρέωση ανά δευτερόλεπτο ή ανά λεπτό, η οποία χρεώνεται με τις αγορασμένες σας μάρκες σύμφωνα με τις τιμές που δημοσιεύονται στην Ιστοσελίδα. Ενδέχεται να σας προσφέρουμε τη δυνατότητα να παρακολουθείτε την ιδιωτική εκπομπή ενός άλλου χρήστη με ένα μοντέλο, με χρέωση ανά δευτερόλεπτο ή ανά λεπτό, η οποία χρεώνεται με τις αγορασμένες μάρκες σας σύμφωνα με τις τιμές που δημοσιεύονται στην Ιστοσελίδα. Αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να προστεθούν περαιτέρω υπηρεσίες ή ότι ορισμένες από τις παραπάνω υπηρεσίες ενδέχεται να τροποποιηθούν ή να καταργηθούν κατά την κρίση μας και όλες αυτές οι υπηρεσίες θα είναι σύμφωνες με τους κανόνες που ενδέχεται να δημοσιεύσουμε στην Ιστοσελίδα, όπως αυτοί ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς.

Ενδέχεται να σας προσφέρουμε τη δυνατότητα να συνομιλήσετε ιδιαιτέρως με άλλον Χρήστη μέσω της υπηρεσίας messenger της Ιστοσελίδας χωρίς καμία επιπλέον χρέωση. Επιπλέον, θα μπορείτε, ανάλογα με το επίπεδο χρήστη σας, να συνομιλείτε και να μοιράζεστε περιεχόμενο ιδιωτικά μέσω του messenger με τα Models. Ωστόσο, τα Μοντέλα κατά τη διακριτική τους ευχέρεια μπορούν να ορίσουν ένα συμβολικό τέλος μηνυμάτων, το οποίο θα σας χρεωθεί ανάλογα με τον τύπο του περιεχομένου που στείλατε στο Μοντέλο. Η χρέωση του συμβολικού τέλους μηνυμάτων θα χρεώνεται για κάθε περιεχόμενο που μοιράζεστε, ανεξάρτητα από τη λήψη ή την ανταπόκριση του προοριζόμενου παραλήπτη. Οι χρήστες θα μπορούν να μοιράζονται εικόνες μέσω του messenger. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά και πλήρως υπεύθυνοι για τυχόν μηνύματα κειμένου και περιεχόμενο που μοιράζεστε με άλλον χρήστη ή μοντέλο και πρέπει να διασφαλίζετε τη συνεχή συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς, καθώς και τη συμμόρφωση με τους παρόντες Όρους χρήσης. Βασιζόμαστε στους Χρήστες και τα Μοντέλα μας να αναφέρουν περιεχόμενο που θεωρούν ακατάλληλο. Εάν αντιληφθούμε οποιαδήποτε παραβίαση των παρόντων Όρων Χρήσης ή/και ακατάλληλα μηνύματα ή περιεχόμενο, διατηρούμε το δικαίωμα να διακόψουμε την πρόσβασή σας στην Ιστοσελίδα χωρίς καμία περαιτέρω ευθύνη.

Αναγνωρίζετε ότι εάν συμμετέχετε σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που σας χρεώνει ανά δευτερόλεπτο ή ανά λεπτό, πρέπει να τερματίσετε την εν λόγω δραστηριότητα για να σταματήσετε τη χρέωση αυτής. Αναγνωρίζετε επίσης ότι εάν ξεμείνετε από αγορασμένα tokens ενώ συμμετέχετε σε μια τέτοια δραστηριότητα, η ικανότητά σας να συμμετέχετε σε μια τέτοια δραστηριότητα θα σταματήσει. Διατηρούμε το δικαίωμα να στρογγυλοποιήσουμε τις τιμές.

Αναγνωρίζετε ότι όλα τα μοντέλα και οι άλλοι χρήστες μπορούν να συμμετέχουν σε οποιεσδήποτε δραστηριότητες κατά την κρίση τους, ενώ είναι σύμφωνοι με τους όρους της παρούσας συμφωνίας και άλλους κανόνες και κανονισμούς που δημοσιεύονται στην Ιστοσελίδα και σύμφωνα με τη λειτουργικότητα της Ιστοσελίδας. Αναγνωρίζετε ότι ένα μοντέλο μπορεί να αρνηθεί να συμμετάσχει σε οποιαδήποτε δραστηριότητα κατά τη διακριτική του ευχέρεια. Χωρίς να περιορίζονται οι παρακάτω γενικές διατάξεις περί αποδέσμευσης, εάν έχετε οποιεσδήποτε διαφορές με μοντέλα, αναγνωρίζετε ότι η διαφορά σας αφορά αποκλειστικά το εν λόγω μοντέλο και μας απαλλάσσετε από κάθε ευθύνη.

10. Εμπιστοσύνη & Ασφάλεια

Μας ενδιαφέρει πολύ η διατήρηση μιας υγιούς κοινότητας στην Ιστοσελίδα μας. Έχουμε μερικούς από τους πιο δημιουργικούς και εκφραστικούς ανθρώπους και θέλουμε να δημιουργήσουμε το ασφαλέστερο περιβάλλον γι' αυτούς, όπου μπορούν να επικοινωνούν και να αλληλεπιδρούν με ασφάλεια. Για το λόγο αυτό, όλο το περιεχόμενο σε οποιαδήποτε μορφή πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους Όρους Χρήσης, των Κανόνων για Μοντέλα, των Κανόνων για Στούντιο και των Κατευθυντήριων Γραμμών.

Διασφαλίζουμε την ασφάλεια όλου του περιεχομένου μέσω ισχυρών διαδικασιών προ-ελέγχου για το μη δημοσιευμένο περιεχόμενο, μηχανισμών προληπτικής ανίχνευσης καθώς και μέσω συστημάτων αναφοράς τρίτων για το δημοσιευμένο περιεχόμενο.

Τύποι περιεχομένου

1. Κείμενο
2. Εικόνες
3. Βίντεο
4. Ζωντανές μεταδόσεις

Ο ορισμός μας της βλάβης

Θεωρούμε ότι το περιεχόμενο είναι επιβλαβές εάν βλάπτει τον ιδιοκτήτη του περιεχομένου, ένα άλλο πρόσωπο εντός ή εκτός της ιστοσελίδας ή την Ιστοσελίδα μας συνολικά. Εξετάζουμε κάθε είδους βλάβη, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της νομικής, σωματικής, ψυχολογικής, οικονομικής.

Χρησιμοποιούμε πολλαπλούς μηχανισμούς που περιορίζουν την πιθανότητα να φτάσει στην Ιστοσελίδα μας επιβλαβές περιεχόμενο (πριν από τη δημοσίευση), καθώς και να εντοπίσουμε πιθανώς επιβλαβές περιεχόμενο μετά τη δημοσίευση.

Τα εργαλεία & οι διαδικασίες μας

Χρησιμοποιούμε πολλαπλούς μηχανισμούς που περιορίζουν την πιθανότητα να φτάσει στην Ιστοσελίδα μας επιβλαβές περιεχόμενο (πριν από τη δημοσίευση), καθώς και να εντοπίσουμε πιθανώς επιβλαβές περιεχόμενο μετά τη δημοσίευση.

Η Ιστοσελίδα μας, πέραν των απαιτήσεων και των προτύπων που έχουν τεθεί, δέχεται μόνο περιεχόμενο που απεικονίζει πρόσωπα εγγεγραμμένα και επαληθευμένα στην Ιστοσελίδα της. Η Ιστοσελίδα μας δεν βασίζεται σε τρίτους για τη συλλογή της συγκατάθεσης των προσώπων που απεικονίζονται στο περιεχόμενο που διατίθεται στην Ιστοσελίδα της. Με την εφαρμογή αυτού του κανόνα, η Ιστοσελίδα στοχεύει στην εξάλειψη κάθε πιθανής διανομής μη συναινετικού περιεχομένου μέσω της ιστοσελίδας της.

Μια ειδική εσωτερική ομάδα συντονισμού (moderation team) παρακολουθεί και ελέγχει χειροκίνητα το περιεχόμενο που έχει υποβληθεί προς δημοσίευση στην Ιστοσελίδα μας σε 24ωρη βάση. Οι συντονιστές ακολουθούν τους κανόνες και τις κατευθυντήριες γραμμές της Ιστοσελίδας για την προστασία των διαδικτυακών χρηστών, κρατώντας εκτός του ιστοτόπου το μη συμβατό με τους όρους χρήσης, το παράνομο και ακατάλληλο περιεχόμενο.

Έλεγχος Προ-ηχογραφημένου περιεχομένου

Για να καταπολεμήσουμε την απάτη και να διασφαλίσουμε ότι όλα τα μοντέλα μας (Live broadcasters) μπορούν να μεταδίδουν νόμιμα, πρέπει πρώτα να επαληθευτούν από το σύστημα εγγραφής μας. Χρησιμοποιούμε τόσο μια λύση KYC τρίτου μέρους όσο και χειροκίνητο έλεγχο για να επαληθεύσουμε τη νομιμότητα όλων των μοντέλων και των εγγράφων που παρέχουν.

Προ-έλεγχος ύποπτων μηνυμάτων

Πραγματοποιούμε προ-έλεγχο όλου του προ-ηχογραφημένου περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων εικόνων και βίντεο που ανεβάζουν οι χρήστες και τα μοντέλα μας, μέσω αυτοματοποιημένου και ανθρώπινου ελέγχου, για να διασφαλίσουμε ότι το περιεχόμενο δεν είναι παράνομο, δεν παραβιάζει τα πρότυπα του κλάδου τρίτων, δεν παραβιάζει τους εσωτερικούς μας κανόνες και ότι το πρόσωπο που απεικονίζεται σε αυτό συναινεί στη διανομή του περιεχομένου, προτού το περιεχόμενο αυτό δημοσιευθεί στην Ιστοσελίδα μας. Απορρίπτουμε κάθε περιεχόμενο που θεωρούμε επιβλαβές, όπως ορίζεται στις οδηγίες μας.

Λύσεις Computer Vision

Χρησιμοποιούμε ένα αυτοματοποιημένο σύστημα για να επισημάνουμε πιθανά επιβλαβή μηνύματα στην ομάδα μας, και σε ορισμένες περιπτώσεις, εάν το σύστημα έχει επαρκείς λόγους να κατηγοριοποιήσει ένα μήνυμα ως υψηλού κινδύνου, δεν θα είναι ορατό στον ιστότοπό μας μέχρι να εξεταστεί κατάλληλα από έναν ανθρώπινο Ειδικό Συντονισμού και Ελέγχου.

Αναφορές τρίτων

Χρησιμοποιούμε μια λύση Computer Vision (CV), την οποία εκπαιδεύσαμε για να επισημαίνουμε το πιθανώς επιβλαβές περιεχόμενο στις ομάδες συντονισμού μας, αντλώντας πληροφορίες από τις ζωντανές ροές και στέλνοντας ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο. Το CV χρησιμοποιείται επίσης για τον εντοπισμό και την επαλήθευση της ταυτότητας των μοντέλων που εκπέμπουν με κρυμμένο το πρόσωπό τους. Μόλις το CV ανιχνεύσει μια τέτοια μετάδοση, η ομάδα συντονισμού μας θα λάβει μια ειδοποίηση για να διερευνήσει και να επιβεβαιώσει ότι το άτομο που κάνει ζωντανή μετάδοση εκείνη τη στιγμή είναι το ίδιο άτομο που η ταυτότητά του επαληθεύτηκε κατά τη διαδικασία ανοίγματος λογαριασμού. Εάν το μοντέλο αποτύχει να επαληθεύσει το πρόσωπό του κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου χρονικού παραθύρου, η ροή σταματά αυτόματα μέχρι να ολοκληρωθεί η επαλήθευση.

Εφαρμογή των οδηγιών μας

Ερευνούμε επίσης όλες τις αναφορές που μας αποστέλλονται μέσω των διαφόρων μηχανισμών αναφοράς που είναι διαθέσιμοι στην Ιστοσελίδα. Δίνουμε προτεραιότητα και χειριζόμαστε τις αναφορές με βάση τη σοβαρότητα της παραβίασης που αναφέρθηκε.

Εφαρμογή των οδηγιών μας

Εφαρμόζουμε τις κατευθυντήριες γραμμές μας με συνέπεια και δικαιοσύνη. Ανάλογα με το είδος της παράβασης και το πόσο επιβλαβής είναι, εφαρμόζουμε διαφορετικές ποινές. Για λεπτομερή κατανόηση των κανόνων μας και των αντίστοιχων κυρώσεων, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα μας Κανόνες & κυρώσεις.

Κρίνοντας τη «βλάβη»

Βασιζόμαστε σε μια προσέγγιση με βάση τον κίνδυνο με τη βοήθεια των κατευθυντήριων γραμμών μας που προσδιορίστηκαν στην προηγούμενη ενότητα για να κρίνουμε αν ένα περιεχόμενο είναι επιβλαβές ή όχι, καθώς και τη σοβαρότητα της βλάβης. Στις σπάνιες περιπτώσεις όπου έχουμε επαρκείς λόγους να πιστεύουμε ότι κάτι είναι επιβλαβές, παρόλο που δεν περιγράφεται στις οδηγίες μας, θα λάβουμε μέτρα κατά του περιεχομένου, θα ενημερώσουμε τον ιδιοκτήτη του και θα χρησιμοποιήσουμε το περιστατικό για να εκπαιδευτούμε καλύτερα και να βελτιώσουμε τις οδηγίες μας.

Αναφορά παραβίασης των Όρων μας ή/και παράνομου περιεχομένου

Η εμπειρία σας στην Ιστοσελίδα μας έχει σημασία για εμάς. Εάν δεν βρίσκεστε εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) και συναντήσετε περιεχόμενο ή συμπεριφορά που δεν φαίνεται σωστή και μπορεί να παραβιάζει τις των Κατευθυντήριων Γραμμών, των Κανόνων για Μοντέλα, των Κανόνων για Στούντιο ή τους Όρους Χρήσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας συμπληρώνοντας αυτή τη Φόρμα αναφοράς ή χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε από τα κουμπιά αναφοράς που είναι διαθέσιμα κοντά στη ζωντανή μετάδοση ή το περιεχόμενο. Δεσμευόμαστε να δημιουργήσουμε ένα ασφαλές περιβάλλον με σεβασμό και η συμβολή σας παίζει καθοριστικό ρόλο σε αυτό. Να είστε σίγουροι ότι η ομάδα μας χειρίζεται κάθε αναφορά με προσοχή και σύμφωνα με τους κανόνες που έχουμε θεσπίσει. Η επαγρύπνησή σας μας βοηθά να διατηρήσουμε τα υψηλά πρότυπα της κοινότητάς μας, γι' αυτό σας ευχαριστούμε που συμμετέχετε ενεργά στη διατήρηση της ασφάλειας της Ιστοσελίδας μας για όλους.

Εάν βρίσκεστε εντός του ΕΟΧ, μπορείτε να αναφέρετε παράνομο περιεχόμενο ή παραβίαση των Όρων Χρήσης, των Κανόνων για Μοντέλα, των Κανόνων για Στούντιο και των Κατευθυντήριων Γραμμών ακολουθώντας αυτόν τον σύνδεσμο που σας οδηγεί στη σχετική διαδικασία, σύμφωνα με τον περί Ψηφιακών Υπηρεσιών Νόμο (DSA).

11. Συστήματα συστάσεων

Πώς λειτουργούν τα συστήματα συστάσεων και γιατί προτείνουμε περιεχόμενο

Αποστολή μας είναι να παρέχουμε μια ασφαλή, ευχάριστη και ελκυστική εμπειρία σε όλους τους χρήστες μας. Για να το επιτύχουμε αυτό, χρησιμοποιούμε συστήματα συστάσεων που εξατομικεύουν την εμπειρία σας. Αυτά τα συστήματα προτείνουν περιεχόμενο με βάση τις προτιμήσεις σας και τις αλληλεπιδράσεις σας μαζί μας.

Κατά την είσοδό σας, έχετε την ευκαιρία να επιλέξετε τα ενδιαφέροντά σας, επιτρέποντάς μας να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας. Επιπλέον, τα συστήματα συστάσεών μας λαμβάνουν υπόψη διάφορους παράγοντες, όπως οι αλληλεπιδράσεις σας και τις μάρκες που ξοδεύετε σε μοντέλα και το περιεχόμενό τους. Αυτό συμβάλλει στη διαμόρφωση των συστάσεων που λαμβάνετε, διασφαλίζοντας ότι σας παρουσιάζεται περιεχόμενο που ανταποκρίνεται στις επιθυμίες σας.

Χρησιμοποιούμε συστήματα συστάσεων για να αναλύσουμε τη συμπεριφορά, τις προτιμήσεις και τις αλληλεπιδράσεις ενός χρήστη στο παρελθόν με μοντέλα για να εξατομικεύσουμε το περιεχόμενο που του προτείνουμε. Προτείνοντας εκπομπές που ταιριάζουν με τις προτιμήσεις και τα ενδιαφέροντα του χρήστη, αυξάνουμε την ικανοποίηση του χρήστη. Επιπλέον, με πολλές εκπομπές να συμβαίνουν ανά πάσα στιγμή, είναι εύκολο για τους χρήστες να χάσουν περιεχόμενο που θα τους άρεσε. Τα συστήματα συστάσεών μας βοηθούν τους χρήστες να ανακαλύψουν νέα μοντέλα και ζωντανές ροές που ανταποκρίνονται στα ενδιαφέροντά τους και που ίσως να μην έβρισκαν μόνοι τους.

Συστήματα συστάσεων που χρησιμοποιούνται

Τα συστήματα συστάσεων διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην παροχή εξατομικευμένων εμπειριών στους χρήστες. Οι διάφορες κατηγορίες συστημάτων συστάσεων χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά τμήματα για να καλύψουν συγκεκριμένες ανάγκες των χρηστών.

Γενική ταξινόμηση: Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά στο παρόν έγγραφο. Οι συστάσεις επηρεάζονται από διάφορους παράγοντες, όπως η δημοτικότητα ενός μοντέλου, η τοποθεσία των τηλεθεατών, καθώς και η επιτυχία της παράστασης.

Ταξινόμηση με βάση τον θεατή: Η ταξινόμηση με βάση τον θεατή επηρεάζεται κυρίως από τη δημοτικότητα μιας συγκεκριμένης παράστασης και την τοποθεσία των θεατών. Αυτό το σύστημα συστάσεων συνιστά περιεχόμενο σε όλες τις "Δημοφιλείς" ενότητες της πλατφόρμας.

Τα αγαπημένα μου "Best Match": Η ενότητα "Τα αγαπημένα μου" ταξινομεί τα μοντέλα μεταξύ άλλων με βάση τη χρονολογική σειρά με την οποία ο χρήστης προσθέτει μοντέλα στη λίστα "Τα αγαπημένα μου".

Συνιστάται για εσάς: Ο αλγόριθμος Recommended for You συνιστά περιεχόμενο στην Ιστοσελίδα σε όλες τις ενότητες που σχετίζονται με το "Recommended". Χρησιμοποιείται επίσης στην ενότητα Feed, συνιστώντας περιεχόμενο που ο χρήστης μπορεί να βρει ενδιαφέρον. Αυτό το σύστημα συστάσεων χρησιμοποιεί δεδομένα που σχετίζονται με την αλληλεπίδραση χρήστη-μοντέλου, το ενδιαφέρον που δείχνει ο χρήστης για την παράσταση και τις προτιμήσεις του χρήστη.

Τμήματα χώρας και γλώσσας: Οι ενότητες χώρας και γλώσσας εμφανίζονται με βάση τη γλώσσα της πλατφόρμας που έχουν επιλέξει οι χρήστες βάσει γεωγραφικής θέσης και τις προτιμήσεις γλώσσας που χρησιμοποιούνται στα προγράμματα περιήγησης.

Ταιριάξτε τις τελευταίες σας επιλογές: Ο αλγόριθμος "Match Your Latest Picks" χρησιμοποιεί δεδομένα σε πραγματικό χρόνο που σχετίζονται με τη θετική αλληλεπίδραση χρήστη-μοντέλου, το ενδιαφέρον που δείχνει ένας χρήστης για εκπομπές και τις προτιμήσεις του χρήστη. Αυτό το σύστημα συστάσεων χρησιμοποιείται στις σχετικές ενότητες "Match Your Latest Picks".

Για εσάς: Τα τμήματα προστίθενται στην ομάδα τμημάτων "Για εσάς" για κάθε χρήστη, με βάση την αλληλεπίδραση χρήστη-μοντέλου, το ενδιαφέρον που δείχνει ο χρήστης για την παράσταση και τις προτιμήσεις του χρήστη, ενώ λαμβάνεται επίσης υπόψη η διαδρομή του χρήστη στα δωμάτια μοντέλων.

Αναζήτηση: Όταν ένας χρήστης πληκτρολογεί μια λέξη στο πεδίο Αναζήτηση, το σύστημα αναζητά λέξεις παρόμοιες με αυτές του πεδίου αναζήτησης και βρίσκει μια σχετική κατηγορία για τον χρήστη.

Προωθητικές ενέργειες: Ο αλγόριθμος "Promos" χρησιμοποιεί δεδομένα που σχετίζονται με την αλληλεπίδραση χρήστη-μοντέλου, το ενδιαφέρον που δείχνει ο χρήστης για την παράσταση, τις προτιμήσεις και το ιστορικό του χρήστη με την πλατφόρμα, καθώς και τις ρυθμίσεις τοποθεσίας και πλατφόρμας. Αυτό το σύστημα συστάσεων χρησιμοποιείται σε διαφημιστικές καμπάνιες.

Σχετικά μοντέλα: Η ενότητα "Σχετικά μοντέλα" που βρίσκεται κάτω από το μπλοκ παράστασης κάθε μοντέλου δεν είναι εξατομικευμένη για κάθε χρήστη. Αυτό το τμήμα γενικά ταξινομεί το περιεχόμενο ανάλογα με την επιτυχία της παράστασης, τον χρόνο παρακολούθησης και το μοντέλο που παρακολουθεί ο χρήστης αυτή τη στιγμή.

Εξασφάλιση της ασφάλειάς σας

Τα συστήματα συστάσεών μας δίνουν προτεραιότητα στην ασφάλεια και λαμβάνουμε μέτρα για την αφαίρεση περιεχομένου που είναι παράνομο ή/και παραβιάζει τις οδηγίες μας. Η ομάδα συντονισμού μας παρακολουθεί στενά το περιεχόμενο και, ως εκ τούτου, μειώνει την πιθανότητα σύστασης περιεχομένου που μπορεί να μην είναι κατάλληλο για τους χρήστες. Για παράδειγμα, προσπαθούμε να αποφύγουμε ή να περιορίσουμε τη σύσταση ορισμένων κατηγοριών περιεχομένου που ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για μια συγκεκριμένη περιοχή, ακόμη και αν το περιεχόμενο αυτό δεν έχει αφαιρεθεί εντελώς.

Συστήματα συστάσεων με προαιρετική δυνατότητα απενεργοποίησης για τους πολίτες του ΕΟΧ

Έχετε τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε ορισμένα από τα συστήματα συστάσεών μας. Για να το κάνετε αυτό, απλά μεταβείτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε την επιλογή απενεργοποίησης στο κάτω μέρος της αριστερής πλαϊνής γραμμής.

Με την απενεργοποίηση των συστημάτων συστάσεών μας, ορισμένοι παράγοντες δεν θα επηρεάζουν πλέον το περιεχόμενο και τα μοντέλα που σας συνιστώνται. Οι παράγοντες αυτοί περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα εξής:

1. Τοποθεσία και γλώσσα του προγράμματος περιήγησης ή του ιστότοπου
2. Πληροφορίες σχετικά με την αλληλεπίδρασή σας με τα μοντέλα.
3. Το ταξίδι σας στα δωμάτια των μοντέλων

Με άλλα λόγια, αν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε τα συστήματα συστάσεών μας, η εξατομικευμένη εμπειρία σας δεν θα επηρεάζεται πλέον από τους παράγοντες που αναφέρονται παραπάνω και η συνολική εμπειρία σας με την Ιστοσελίδα μας δεν θα είναι η καλύτερη δυνατή.

Ωστόσο, σημειώστε ότι θα εξακολουθήσουμε να ταξινομούμε το περιεχόμενο με βάση το περιεχόμενο, το προφίλ και την επιτυχία των μοντέλων, καθώς και τη δημοτικότητα των εκπομπών τους. Επιπλέον, τα Αγαπημένα μοντέλα που προστέθηκαν τελευταία θα συνεχίσουν να εμφανίζονται στην κορυφή και η λειτουργία αναζήτησης θα εξακολουθεί να αναζητά παρόμοιες λέξεις με αυτές που εμφανίζονται στο πεδίο αναζήτησης. Η ταξινόμηση του περιεχομένου για όλους τους χρήστες που απενεργοποίησαν αυτή τη λειτουργία θα είναι η ίδια και δεν θα βασίζεται στην κατάρτιση προφίλ.

12. Ηχογραφήσεις

Τα μοντέλα έχουν τη δυνατότητα μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού τους να επιτρέπουν στους χρήστες να καταγράφουν τις παραστάσεις τους. Είναι ευθύνη των μοντέλων να ελέγχουν αν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη πριν από κάθε παράσταση. Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, τα μοντέλα συναινούν στην ηχογράφηση και βιντεοσκόπηση των παραστάσεών τους από τους χρήστες και το Stripchat.com και στην απελευθέρωση, δημοσίευση, έκθεση ή αναπαραγωγή τους για να χρησιμοποιηθούν για ειδήσεις, διαφημιστικούς σκοπούς, συμπερίληψη σε ιστότοπους ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που το Stripchat.com, οι πωλητές, οι συνεργάτες, οι θυγατρικές και/ή οι αντιπρόσωποί του κρίνουν σκόπιμο να χρησιμοποιήσουν. Τα μοντέλα απαλλάσσουν το Stripchat.com, τα στελέχη και τους υπαλλήλους του και όλα τα εμπλεκόμενα πρόσωπα από κάθε ευθύνη που σχετίζεται με τη λήψη, την καταγραφή ή τη δημοσίευση φωτογραφιών, βίντεο ή/και ηχογραφήσεων.

Με την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, τα Μοντέλα παραιτούνται από όλα τα δικαιώματα που μπορεί να έχουν για οποιαδήποτε απαίτηση πληρωμής ή δικαιωμάτων (εκτός από το συμβολικό ποσό που θα καταβάλουν οι χρήστες για την εγγραφή, εάν υπάρχει) σε σχέση με οποιαδήποτε έκθεση, μετάδοση ή άλλη δημοσίευση του υλικού αυτού, ανεξάρτητα από το σκοπό ή τη χορηγία της εν λόγω έκθεσης, μετάδοσης ή άλλης δημοσίευσης, ανεξάρτητα από το εάν χρεώνεται τέλος εισόδου. Τα μοντέλα παραιτούνται επίσης από κάθε δικαίωμα επιθεώρησης ή έγκρισης οποιασδήποτε φωτογραφίας, βίντεο ή ηχητικής εγγραφής που έχει ληφθεί από το Stripchat.com ή τον Χρήστη.

Οι χρήστες μπορούν να καταγράφουν την εκπομπή του Μοντέλου για προσωπική χρήση μόνο. Οι καταγεγραμμένες εκπομπές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς. Απαγορεύεται αυστηρά η δημοσιοποίηση, δημοσίευση, έκθεση ή αναπαραγωγή των καταγεγραμμένων εκπομπών από τους χρήστες.

Σε περίπτωση που κάποιος Χρήστης αγοράσει βιντεοσκοπημένες παραστάσεις/βίντεο/φωτογραφίες, δημόσιες ή ιδιωτικές, το περιεχόμενο αυτό παραμένει στην κατοχή ή/και στη διάθεση του Χρήστη, ακόμη και αν ο λογαριασμός του Μοντέλου διαγραφεί οριστικά.

13. Πολιτική Απορρήτου

Διατηρούμε ξεχωριστή Πολιτική Απορρήτου και η συναίνεσή σας στους παρόντες Όρους σημαίνει επίσης τη συναίνεσή σας στην Πολιτική Απορρήτου. Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε την Πολιτική Απορρήτου ανά πάσα στιγμή, αναρτώντας τις εν λόγω τροποποιήσεις στην Ιστοσελίδα. Δεν μπορεί να σας κοινοποιηθεί καμία άλλη ειδοποίηση σχετικά με τυχόν τροποποιήσεις. Η συνέχιση της χρήσης της Ιστοσελίδας μετά τις εν λόγω τροποποιήσεις θα αποτελεί αποδοχή των εν λόγω τροποποιήσεων, ανεξάρτητα από το αν τις έχετε διαβάσει.

14. Αξιώσεις πνευματικών δικαιωμάτων και πνευματικής ιδιοκτησίας

Σεβόμαστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων. Δεν επιτρέπεται να παραβιάζετε τα πνευματικά δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα ή άλλα ιδιοκτησιακά πληροφοριακά δικαιώματα οποιουδήποτε μέρους. Μπορούμε κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια να αφαιρέσουμε οποιοδήποτε Περιεχόμενο για το οποίο έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι παραβιάζει οποιοδήποτε από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων και μπορούμε να τερματίσουμε τη χρήση της Ιστοσελίδας από εσάς, εάν υποβάλετε οποιοδήποτε τέτοιο Περιεχόμενο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΒΑΤΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΙΛΗΜΜΕΝΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ, ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ ΚΑΛΟΠΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΝΤΟΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΞΙ ΜΗΝΩΝ ΘΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕΙ Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ.

Παρόλο που η Ιστοσελίδα μας δεν υπόκειται στη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, συμμορφωνόμαστε εθελοντικά με τον DMCA (Digital Millennium Copyright Act). Σύμφωνα με τον Τίτλο 17, Άρθρο 512(c)(2) του Κώδικα των Ηνωμένων Πολιτειών, εάν πιστεύετε ότι οποιοδήποτε υλικό σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα παραβιάζεται στην Ιστοσελίδα, έχουμε ορίσει έναν αντιπρόσωπο για να λαμβάνει ειδοποιήσεις σχετικά με ισχυριζόμενες παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων. Οι κοινοποιήσεις πρέπει να αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο [email protected] ή στη διεύθυνση:

Copyright Agent
6750 N. Andrews Ave., Suite 200
Fort Lauderdale, FL 33309
Fax: +1-800-371-0235

Όλες οι κοινοποιήσεις που δεν μας αφορούν ή είναι αναποτελεσματικές βάσει του νόμου δεν θα λάβουν καμία απάντηση ή ενέργεια. Μια αποτελεσματική κοινοποίηση της ισχυριζόμενης παραβίασης πρέπει να είναι μια γραπτή επικοινωνία προς τον αντιπρόσωπό μας που να περιλαμβάνει ουσιαστικά τα ακόλουθα:

1. Προσδιορισμός του έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και το οποίο πιστεύεται ότι παραβιάζεται. Περιγράψτε το έργο και, όπου είναι δυνατόν, συμπεριλάβετε ένα αντίγραφο ή την τοποθεσία (π.χ. URL) μιας εξουσιοδοτημένης έκδοσης του έργου,
2. Προσδιορισμός του υλικού που πιστεύεται ότι παραβιάζει και της τοποθεσίας του. Περιγράψτε το υλικό και δώστε μια διεύθυνση URL ή οποιαδήποτε άλλη σχετική πληροφορία που θα μας επιτρέψει να εντοπίσουμε το υλικό στην Ιστοσελίδα,
3. Πληροφορίες που θα μας επιτρέψουν να επικοινωνήσουμε μαζί σας, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης, του αριθμού τηλεφώνου σας και, εάν υπάρχει, της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας,
4. Δήλωση ότι έχετε καλή τη πίστει πεποίθηση ότι η χρήση του καταγγελλόμενου υλικού δεν επιτρέπεται από εσάς, τον αντιπρόσωπό σας ή το νόμο,
5. Δήλωση ότι οι πληροφορίες στην κοινοποίηση είναι ακριβείς και ότι, επί ποινή ψευδορκίας, είστε ο ιδιοκτήτης ή είστε εξουσιοδοτημένος να ενεργείτε για λογαριασμό του ιδιοκτήτη του έργου που φέρεται να έχει παραβιαστεί, και
6. Φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή από τον κάτοχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο.

Εάν η Υποβολή Χρήστη σας αφαιρεθεί σύμφωνα με μια κοινοποίηση ισχυριζόμενης παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων, μπορείτε να μας παράσχετε μια αντι-γνωστοποίηση, η οποία πρέπει να είναι μια γραπτή επικοινωνία προς τον προαναφερθέντα αντιπρόσωπό μας και να μας ικανοποιεί, η οποία να περιλαμβάνει ουσιαστικά τα ακόλουθα:

1. Φυσική ή ηλεκτρονική σας υπογραφή,
2. Προσδιορισμός του υλικού που έχει αφαιρεθεί ή στο οποίο έχει απενεργοποιηθεί η πρόσβαση και της θέσης στην οποία εμφανιζόταν το υλικό πριν από την αφαίρεσή του ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης σε αυτό,
3. Δήλωση επί ποινή ψευδορκίας ότι έχετε καλή τη πίστει πεποίθηση ότι το υλικό αφαιρέθηκε ή απενεργοποιήθηκε ως αποτέλεσμα λάθους ή εσφαλμένης ταυτοποίησης του προς αφαίρεση ή απενεργοποίηση υλικού,
4. Το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μια δήλωση ότι συναινείτε στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της διεύθυνσης που δηλώσατε, της Κυπριακής Δημοκρατίας και του τόπου ή των τόπων όπου βρίσκεται ο φερόμενος ως κάτοχος των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, και
5. Δήλωση ότι θα δεχτείτε την επίδοση της διαδικασίας από τον φερόμενο ως κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων ή τον αντιπρόσωπό του.

15. Τροποποίηση των παρόντων όρων

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή, αναρτώντας τους τροποποιημένους Όρους στην Ιστοσελίδα. Δεν μπορεί να σας κοινοποιηθεί καμία άλλη ειδοποίηση σχετικά με τυχόν τροποποιήσεις. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝ ΤΙΣ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

16. Αποζημίωση και αποδέσμευση

Με το παρόν συμφωνείτε να μας αποζημιώσετε και να μας κρατήσετε αβλαβείς από οποιαδήποτε και όλες τις ζημιές και τις αξιώσεις και τα έξοδα τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των δικηγορικών αμοιβών, που προκύπτουν από τη χρήση της Ιστοσελίδας από εσάς ή από την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς.

Σε περίπτωση που έχετε μια διαφωνία με έναν ή περισσότερους άλλους χρήστες (συμπεριλαμβανομένων των μοντέλων) ή με τρίτους, με το παρόν απαλλάσσετε εμάς, τα στελέχη, τους υπαλλήλους, τους αντιπροσώπους και τους διαδόχους μας από αξιώσεις, απαιτήσεις και ζημίες (πραγματικές και επακόλουθες) κάθε είδους ή φύσης, γνωστές και άγνωστες, υποψιασμένες και μη υποψιασμένες, αποκαλυφθείσες και μη, που προκύπτουν από ή με οποιονδήποτε τρόπο σχετίζονται με τέτοιες διαφωνίες και/ή την Ιστοσελίδα.

17. Αποποίηση εγγυήσεων και περιορισμοί ευθύνης

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ, ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.

Η ιστοσελίδα μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων που είναι ανεξάρτητοι από εμάς. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο, τις πολιτικές απορρήτου ή τις πρακτικές των ιστοσελίδων και δεν δίνουμε καμία δήλωση ή εγγύηση ως προς την ακρίβεια, την πληρότητα ή τη γνησιότητα των πληροφοριών που περιέχονται σε οποιουσδήποτε ιστότοπους τρίτων. Δεν έχουμε το δικαίωμα ή τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε το περιεχόμενο οποιουδήποτε ιστότοπου τρίτου μέρους. Αναγνωρίζετε ότι δεν θα είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε και κάθε ευθύνη που προκύπτει από τη χρήση οποιουδήποτε ιστότοπου τρίτου μέρους.

Η Ιστοσελίδα παρέχεται "ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ" και χωρίς καμία εγγύηση ή όρο, ρητή, σιωπηρή ή νόμιμη. Αποποιούμαστε ρητά και στο μέγιστο βαθμό οποιεσδήποτε σιωπηρές εγγυήσεις εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, μη παραβίασης, ακρίβειας πληροφοριών, ολοκλήρωσης, διαλειτουργικότητας ή αθόρυβης απόλαυσης. Αποποιούμαστε κάθε εγγύηση για ιούς ή άλλα επιβλαβή συστατικά σε σχέση με τους Ιστότοπους. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την αποποίηση σιωπηρών εγγυήσεων, επομένως σε αυτές τις δικαιοδοσίες, ορισμένες από τις παραπάνω αποποιήσεις ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς στο βαθμό που αφορούν τέτοιες σιωπηρές εγγυήσεις.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Ή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΤΥΧΗ ΤΗΣ ΧΡΗΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΕΙΤΕ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΟΙ ζημίες αυτές προκύπτουν από (i) τη χρήση, την κακή χρήση ή την αδυναμία σας να χρησιμοποιήσετε την ιστοσελίδα, (ii) την εμπιστοσύνη σας σε οποιοδήποτε περιεχόμενο της ιστοσελίδας, (iii) την διακοπή, την αναστολή, την τροποποίηση, την αλλαγή ή την πλήρη κατάργηση της ιστοσελίδας ή (iv) την παύση της υπηρεσίας από εμάς. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΥΤΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Ή ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ, ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΎΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

ΔΕΝ ΕΓΓΥΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ (i) Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΘΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Ή ΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΣΑΣ, (ii) Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ, ΧΡΟΝΙΚΗ, ΑΣΦΑΛΗΣ Ή ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ, (iii) ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗ Ή ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ, (iv) η ποιότητα οποιωνδήποτε προϊόντων, υπηρεσιών, πληροφοριών, περιεχομένου ή άλλου υλικού που αποκτάται μέσω της ιστοσελίδας θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες σας, ή (v) οποιαδήποτε σφάλματα στο περιεχόμενο θα διορθωθούν.

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. ΕΙΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Ή ΣΕ ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ.

ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΙ ΕΝΔΙΚΟ ΜΕΣΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ. ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ 100 ΔΟΛΑΡΙΑ.

18. Εναλλακτική επίλυση διαφορών (ADR)

Οποιαδήποτε διαφορά, διαφωνία ή αξίωση που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, ή την παραβίαση, τον τερματισμό ή την ακυρότητα αυτών, θα διευθετείται με διαιτησία σύμφωνα με τους Κανόνες Εναλλακτικής Επίλυσης Διαφορών που ισχύουν στην Κύπρο, οι οποίοι κανόνες θεωρούνται ότι ενσωματώνονται μέσω παραπομπής στην παρούσα ρήτρα. Η έδρα ή ο νόμιμος τόπος της διαιτησίας είναι η Κυπριακή Δημοκρατία. Το εφαρμοστέο δίκαιο των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων είναι το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας.

19. Επιλογή δικαίου και τόπου διεξαγωγής

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, οι παρόντες Όροι, καθώς και οποιαδήποτε αξίωση, αιτία αγωγής ή διαφορά που μπορεί να προκύψει μεταξύ εσάς και εμάς, διέπονται από τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΕΙΡΕΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΙΝΕΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΤΟΠΟ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΕΙΡΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΙΝΕΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙΤΕ.

20. Γενικοί όροι

1. Οι παρόντες Όροι, όπως τροποποιούνται κατά καιρούς, αποτελούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ εσάς και εμάς και αντικαθιστούν όλες τις προηγούμενες συμφωνίες μεταξύ εσάς και εμάς και δεν μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς τη γραπτή συγκατάθεσή μας.
2. Η μη επιβολή οποιασδήποτε διάταξης των παρόντων Όρων δεν θα ερμηνεύεται ως παραίτηση από οποιαδήποτε διάταξη ή δικαίωμα.
3. Εάν οποιοδήποτε μέρος των παρόντων Όρων κριθεί άκυρο ή ανεφάρμοστο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, τότε η άκυρη και ανεφάρμοστη διάταξη θα θεωρηθεί ότι αντικαθίσταται από μια έγκυρη, εκτελεστή διάταξη που ανταποκρίνεται περισσότερο στην πρόθεση της αρχικής διάταξης και το υπόλοιπο της συμφωνίας θα συνεχίσει να ισχύει.
4. Τίποτα στο παρόν δεν προορίζεται, ούτε θα θεωρηθεί ότι παρέχει δικαιώματα ή ένδικα μέσα σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος.
5. Οι παρόντες Όροι δεν μπορούν να εκχωρηθούν, να μεταβιβαστούν ή να υποαδειοδοτηθούν από εσάς, παρά μόνο με την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας, αλλά μπορούν να εκχωρηθούν ή να μεταβιβαστούν από εμάς χωρίς περιορισμό.
6. Συμφωνείτε ότι μπορούμε να σας παρέχουμε ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τακτικού ταχυδρομείου ή αναρτήσεων στην Ιστοσελίδα.
7. Οι τίτλοι των ενοτήτων στους παρόντες Όρους είναι μόνο για λόγους διευκόλυνσης και δεν έχουν καμία νομική ή συμβατική ισχύ.
8. Όπως χρησιμοποιείται στους παρόντες Όρους, ο όρος "συμπεριλαμβανομένων" είναι ενδεικτικός και όχι περιοριστικός.
9. Εάν οι παρόντες Όροι ή οποιαδήποτε άλλα έγγραφα μεταξύ εσάς και εμάς έχουν μεταφραστεί και εκτελεστεί σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα εκτός της Αγγλικής και υπάρχει οποιαδήποτε σύγκρουση μεταξύ της μετάφρασης και της Αγγλικής έκδοσης, η Αγγλική έκδοση θα υπερισχύει.