
In R. Amnon Bazak’s fourth essay for Parashat MiKetz, “VeYa’asu Kein” (Nekudat Peticha: Iyunim Ketzarim BePeshuta Shel Parashat HaShavua, [revised and expanded], Yediot Acharonot, Rishon LeTziyon, 2018, pp. 99-100), he asks a question that he claims “is one of the most difficult challenges to commentating on the bible.” After locking up the brothers for three days under the pretense of accusing them of spying under the guise of looking to borrow bread, Yosef presents a proposal that is capped with two words, normally indicating the brother’s acceptance of Yosef’s terms:
(R. Bazak cites Chizkuni as the only one of the classical commentators who addresses the problem:
Chizkuni on Beraishit 42:20
.ויעשו כן, “they did so.” They agreed with Yosef’s conditions.
And remarks that all other instances of the phrase in the bible is interpreted in association with some action, as opposed to internal agreement, thereby making Chizkuni’s interpretation questionable when compared to other usages.) Continue reading →
You must be logged in to post a comment.