מקדונלדס ניו-זילנד בפרסומת חדשה – 'staying up' לקראת האולימפיאדה הממשמשת ובאה… הפרסומת מציגה מערכת יחסים בין אב דואג שרוצה שבנו יישן כמו שצריך, לבין בנו שרוצה לראות את שידורי המשחקים האולימפיים. הבעיה טמונה בכך שניו-זילנד מקדימה את לונדון ב 12 שעות, כך שאוהדי המשחקים האולימפיים המעוניינים לצפות במשחקים בשידור חי צריכים להישאר ערים כל הלילה ומפסידים שעות שינה רבות.
הילד העקשן, מנסה בכל דרך אפשרית לצפות במשחקים, גם כאשר אביו לוקח לו בשעות הערב את הטלויזיה, הוא מתגנב בשקט ומחבר אותה חזרה לחשמל בתוך אוהל מאולתר עם סדינים, צלחת אוכל לכלב שלא ינבח ואזניות גדולות וצמודות שאבא לא ישמע את השידור. האב לבסוף מצטרף אליו לתוך האוהל עם שקית של מקדונלדס והם צופים יחדיו במשחקים באמצע הלילה.
