לפני שנתיים הכרנו לכם את קרן רוזן, מאיירת ישראלית יצירתית, עם תחביב משעשע במיוחד: בזמנה הפנוי, היא נהנית לקחת מילים וביטויים מוכרים באנגלית ולהשתמש בכישרון הציור שלה כדי להעניק להם משמעות מילולית חדשה ומצחיקה באמצעות איורים הומוריסטים מקסימים.
אספנו עבורכם 20 ציורים חדשים של רוזן, אותם יצרה בחודשים האחרונים, כשביניהם תוכלו למצוא פירושים חדשים לביטויים כמו "עין רעה", "סרט כחול", "לוח אם", "ללבוש את הלב על השרוול" ועוד שאולי הולכים קצת לאיבוד בתרגום לעברית, אבל כפי שתוכלו לראות מיד, לחלוטין עוברים מסך בשפה האנגלית. מוזמנים לבקר גם בעמוד הפייסבוק של קרן רוזן על מנת ליהנות מעוד ציורים מגניבים (לינק בסוף הפוסט).
