לצמד הקומיקאיות-זמרות "גרפונקל ואוטס" (Garfunkel and Oates) יש סדרה משלהן שתעלה לאוויר בשבוע הבא בארצות הברית ועושה רושם שהיא תהיה מוצלחת במיוחד. בין שלל הפרומואים המבריקים שהשחקניות המוזיקליות שחררו לרשת לקראת פרק הבכורה, יש שיר קצר ששם לעצמו למטרה להוציא את החשק לחיות מכל אישה שמתקרבת ל או עברה את גיל 30 – ולהרוג מצחוק את כל היתר.
"אני בת 29 והזמן לצידי, יש לי כל כך הרבה אפשרויות, לא אתפשר על פחות ממושלם" מזמרת בת ה29 בחינניות מלאת אופטימיות. "לא נשאר אף אחד, אני לבד. למה לעזאזל חיכיתי עד עכשיו???" צווחת לה בחזרה חברתה בת ה31 עם שנאה בעיניים ודיכאון קליני בלב. אין ספק שמדובר באחד הדואטים הכי – איך לומר זאת בעדינות – מלאי ניגודיות וסתירות שנראו פה בזמן האחרון.
אגב, למקרה שתהיתם, גם גרפינקל וגם אוטס נמצאות עמוק בתוך העשור הרביעי לחייהן ונראה ששתיהן שרדו את משבר גיל ה-30 לא רע. אה וכמובן, אם גרפונקל, נערת היוקליילה נראית לכם מוכרת, זה כנראה בזכות התפקיד המקסים שלה בקומדיה המשוגעת "סקראבס".
