מבפנים

בת', עיתונאית חוקרת, פוגשת חברה חדשה ומראיינת אסיר עוקצני. אי-הבנה מעמידה את הכומר המקומי במצב מסוכן.

בת' מסכימה לצפות באחת החקירות של גריף. מרי משוחחת עם ג'ניס. הארי מנסה לגרום לאדגר להתוודות על מעשיו, אבל לא משיג את התוצאה הרצויה.

גריף מקבל בשורות מטרידות ומסייע לבת' ליצור קשר עם עמיתה שלו בבריטניה. למשטרה ולבן יש שאלות לגבי מעשיו של הארי.

מרי והארי רבים בגלל "האורחת" שלהם. הזמן הולך ואוזל, גריף מושך בחוטים נסתרים, ובת' מחפשת את ג'ניס.