שלום כלא

1. להודות באשמה

43 דקות

אלכס נתון ללחצים שלא להלשין ובינתיים מתאמץ להשיג את דמי הערבות. ולמה ושנטי מוכנות להשאיר את עברן הקשה מאחור ומתכוננות לחופש שכל כך חיכו לו.

2. לשחק את המשחק

42 דקות

קית' כותב מכתבי ייעוץ שמיועדים לעצמו, טינה זוכה לקצת אהבה קשוחה מבן דודה. בשביל רקדנית לשעבר בשם אריאנה, היום הראשון בגווינט גדוש בתסכולים.

3. אקדחים שלופים, מגינים באוויר

40 דקות

ג'ריד עלול להחמיץ ריאיון עבודה חשוב בגלל אישום בשוד מזוין. טיילור מתכוננת לשחרורה – ולתחילתה של מערכת יחסים חדשה עם אימא שלה.

4. בין הזדמנויות

41 דקות

בנג'מין ואנג'לה נעצרים בפעם הראשונה ומתקשים להתרגל למצבם החדש במהלך הקליטה. דסטין חולם על חופשה קרובה עם בת הזוג שלו.

5. להשתכר ביום ההולדת

39 דקות

טויאה מתמודדת עם בעיות שליטה בכעסים, כריסטופר שב אל גווינט ביום הולדתו ה-21 וסדריק מהרהר על האתגרים שעליו להתמודד איתם בגלל מחלת הנפש ממנה הוא סובל.

6. להיזהר מהקארמה

38 דקות

שעות לפני מועד שחרורה, איימי מדברת על נקודת מבטה הייחודית לגבי השהות בכלא, והסוהרים שעובדים בגווינט מדברים על הידע שצברו בנוגע לעצירים צעירים.