פוסטים

"המרכז הגרמני-ערבי" בנויקלן, שמנוהל על-ידי הכנסייה האוונגלית, ביטל הצגה של תיאטרון הבובות היהודי בובלעס, שתכניה שואפים לקרב בין יהודים ומוסלמים. הנימוק המגומגם היה שאין לתיאטרון מספיק כוח אדם כדי להבטיח את קיום ההצגה כסדרה. תפנית מפתיעה ארעה כאשר האימאם Mohamed Taha Sabri, שעל פי הכתבה בטאגסשפיגל מנסה בעבודתו לגשר בין פלגים מוסלמים ליברלים ושמרנים, ואשר נלחם להסרת המסגד שלו מרשימת המסגדים ה"חשודים" ועל כן מפוקחים על ידי המדינה, הזמין את התיאטרון לקיים את ההצגה מול כמאה מילדי משפחות קהילת המסגד

tagesspiegel.de
Tage vor dem Auftritt stand die Gruppe Bubales ohne Bühne da. Die vom Verfassungsschutz beobachtete Dar-as-Salam-Moschee springt jetzt ein.

אנשי תרבות ואמנות ישראלים (רובם אינם חיים בברלין) פרסמו מכתב פתוח בתגובה לדרישה של ממשלת ישראל מגרמניה לשלול תקציבים מהמוזיאון היהודי בברלין (הנוסח האנגלי להלן מועתק מהקישור, שם הוא מופיע מתחת לנוסח הגרמני):

Open Letter by Israeli Artists against Shrinking Spaces in Culture

We are shocked to hear that our Prime Minister and his government have demanded that the German government stop its support for the Jewish Museum in Berlin because of the latter’s special exhibition about... Jerusalem. This exhibition has been insincerely and incorrectly alleged to reflect a mainly Muslim-Palestinian narrative.

We reject these attempts to curtail the freedom of cultural expression, which are part of a larger campaign by populist and ultra-rightwing governments worldwide to limit the scope of critical thought – and, where possible silence it altogether.

In recent years, we in Israel have witnessed myriad attempts by the government, in cooperation with populist and ultra-rightwing parties, to shrink the spaces of cultural expression and limit pluralist, critical discourse. Methods include portraying dissenting artists, curators, intellectuals, and others as illegitimate and as fifth columnists, or withholding subsidies from institutions and public spaces which have allowed dissenting voices to be expressed.

We are opposed in principle to any political censorship of individuals or cultural institutions that allow space to criticism of Israeli policy. The chilling effect of these threats is the destruction of cultural debate in an open society.

We therefore call on the German government, its parliament, its media, and the broad public to resist this specious demand, and, more broadly to beware of the attempts by the Israeli government and its anti-liberal allies to export this damaging culture of fear and censorship to other democratic domains.

הצג עוד
taz.de
… israelischer Künstler*innen gegen schrumpfende Räume in der Kultur.
סרטונים
שנה וונדרבר שתהיה! (אילן ואילנית - ״בשנה הבאה״ בגרמנית)
44
7
בברכת חג שמח!
13
1
שלג קיץ
19