כרטיסיות קווים מנחים לאפליקציות ניידות
type: Translation
translation from: MWABP
language: he
date: 2011-01-04
translator: Ron Bentata

Pamamahala ng mga URI
type: Translation
translation from: uri-manage
language: tl
date: 2011-01-06
translator: Gigi Silerio

Layout senza tabelle HOWTO
type: Translation
translation from: csslayout-howto
language: it
date: 2011-01-06
translator: Alexa Beshenov

CSS & XSL – Lequel devrais-je utiliser?
type: Translation
translation from: CSS-vs-XSL
language: fr
date: 2011-01-06
translator: Nick Boyle

N’utilisez pas les définitions du type du document (DTD) personnalisées!
type: Translation
translation from: customdtd
language: fr
date: 2011-01-06
translator: Nick Boyle

CSS & XSL
type: Translation
translation from: CSS-vs-XSL
language: vi
date: 2011-01-06
translator: Brian Kim

W3C негизги стилдери
type: Translation
translation from: Core
language: ky
date: 2011-01-06
translator: Mister Kim

олдонуучу «DTD» пайдаланбаңыз!
type: Translation
translation from: customdtd
language: ky
date: 2011-01-06
translator: Mister Kim

Alternativni Style Sheet-ovi
type: Translation
translation from: alternatives.html
language: hr
date: 2011-01-10
translator: Matthew Jon

Konfeti meni
type: Translation
translation from: maps.html
language: hr
date: 2011-01-10
translator: Matthew Jon

Neobojeni klizni trak
type: Translation
translation from: scrollbars.html
language: hr
date: 2011-01-10
translator: Matthew Jon

Parna I neparna pravila
type: Translation
translation from: evenodd.html
language: hr
date: 2011-01-10
translator: Matthew Jon

Pseudo klasa „:target“
type: Translation
translation from: target.html
language: hr
date: 2011-01-10
translator: Matthew Jon

Vrste fontova
type: Translation
translation from: fonts.html
language: hr
date: 2011-01-10
translator: Matthew Jon

Estilos esenciais de W3C
type: Translation
translation from: Core
language: gl
date: 2011-01-10
translator: Sara Escubre

OWL 2 웹 온톨로지 언어의 새로운 특성과 원리
type: Translation
translation from: REC-owl2-new-features-20091027
language: ko
date: 2011-01-10
translator: Myungjin Lee

XML Информационный набор (второе издание)
type: Translation
translation from: REC-xml-infoset-20040204
language: ru
date: 2011-01-10
translator: Gennadiy Berman

Bidi- Pierdere de spatii
type: Translation
translation from: qa-bidi-space.en
language: ro
date: 2011-01-12
translator: Costea Marian

HTML, XHTML, XML si Codurile de Control
type: Translation
translation from: qa-controls.en.html
language: ro
date: 2011-01-12
translator: Costea Marian

Cand sa folosim negocierea limbajului
type: Translation
translation from: qa-when-lang-neg.en
language: ro
date: 2011-01-12
translator: Costea Marian

Zeichencodierungen
type: Translation
translation from: O-charset.en.html
language: de
date: 2011-01-27
translator: Gunnar Bittersmann

HTML und XHTML ausliefern
type: Translation
translation from: serving-xhtml
language: de
date: 2011-01-27
translator: Gunnar Bittersmann
translator: Juliane Wunsche

Verwendung von b- und i-Elementen
type: Translation
translation from: qa-b-and-i-tags.en
language: de
date: 2011-01-27
translator: Gunnar Bittersmann

La marca de orden de bytes (BOM) en HTML
type: Translation
translation from: qa-byte-order-mark
language: es
date: 2011-01-28
translator: Spanish Translation Team

Declaración de codificaciones de caracteres en HTML
type: Translation
translation from: qa-html-encoding-declarations
language: es
date: 2011-01-28
translator: Spanish Translation Team

Normalización en HTML y CSS
type: Translation
translation from: qa-html-css-normalization.en
language: es
date: 2011-01-28
translator: Spanish Translation Team

모바일 웹 어플리케이션의 모범사례들
type: Translation
translation from: mwbp flip cards.html.en
language: ko
date: 2011-01-28
translator: Kipenzam

Internetowe Aplikacje Mobilne - Karty Dobrych Praktyk
type: Translation
translation from: MWABP
language: pl
date: 2011-02-02
translator: Jakub Kulak

OWL 2ウェブ・オントロジー言語 ドキュメント概要
type: Translation
translation from: REC-owl2-overview-20091027
language: ja
date: 2011-02-04
translator: Kamitsuna Shuji

Document Object Model (DOM) Level 2 Specificatii de evenimente
type: Translation
translation from: REC-DOM-Level-2-Events-20001113
language: ro
date: 2011-02-08
translator: Costea Marian

Document Object Model (DOM) Level 2 Specificatii HTML
type: Translation
translation from: REC-DOM-Level-2-HTML-20030109
language: ro
date: 2011-02-08
translator: Costea Marian

Document Object Model (DOM) Level 2 Specificatii de nucleu
type: Translation
translation from: REC-DOM-Level-2-Core-20001113
language: ro
date: 2011-02-08
translator: Costea Marian

Document Object Model (DOM) Level 2 Specificatii de stil
type: Translation
translation from: REC-DOM-Level-2-Style-20001113
language: ro
date: 2011-02-08
translator: Costea Marian

Document Object Model (DOM) Level 2 Specificatii Traversale si de Limita
type: Translation
translation from: REC-DOM-Level-2-Traversal-Range-20001113
language: ro
date: 2011-02-08
translator: Costea Marian

Document Object Model (DOM) Level 2 Specificatii de vizualizari
type: Translation
translation from: REC-DOM-Level-2-Views-20001113
language: ro
date: 2011-02-08
translator: Costea Marian

Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) 2.0
type: Translation
type: AuthorizedTranslation
translation from: REC-WCAG20-20081211
language: fi
translator: FI Office
date: 2011-02-16

Retningslinjer for tilgængeligt webindhold (WCAG) 2.0
type: Translation
type: AuthorizedTranslation
translation from: REC-WCAG20-20081211
language: da
translator: Handicaporganisationer
date: 2011-02-16

Представлення наборів символів і кодування
type: Translation
translation from: characters.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-02

Мова на Веб сайті
type: Translation
translation from: language.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-02

Поради Інтернаціоналізації для Веб сайту
type: Translation
translation from: Overview.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-02

Представление наборов символов и кодировки
type: Translation
translation from: characters.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-02

Язык на Веб сайте
type: Translation
translation from: language.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-02

Советы Интернационализации для Веб сайта
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-02

Einführung in Zeichensätze und Zeichencodierungen
type: Translation
translation from: characters.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-03-05

Sprachangaben im Web
type: Translation
translation from: language.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-03-05

Einsprachige vs. mehrsprachige Websites
type: Translation
translation from: qa-mono-multilingual.en.html
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-03-05

Ruby
type: Translation
translation from: qa-ruby.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-03-05
date: 2011-05-03

Zeichencodierung bei mehrsprachigen Formularen
type: Translation
translation from: qa-forms-utf-8.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-03-05

Auswahloptionen sortieren
type: Translation
translation from: qa-select-sorting.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-03-05

Кодування символів для початківців
type: Translation
translation from: qa-what-is-encoding.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-08

Кодировка символов для начинающих
type: Translation
translation from: qa-what-is-encoding.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-08

Обробка кодування символів в HTML і CSS
type: Translation
translation from: Overview.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-14

Обработка кодирования символов в HTML и CSS
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-14

Obsługa kodowania znaków w HTML i CSS
type: Translation
translation from: Overview.en
language: pl
translator: Bartosz Matusiak
date: 2011-03-14

OWL 2ウェブ・オントロジー言語 クィック・リファレンス・ガイド
type: Translation
translation from: REC-owl2-quick-reference-20091027
language: ja
translator: Kamitsuna Shuji
date: 2011-03-15

Notiuni de baza cu HTML + CSS
type: Translation
translation from: firstcss
language: ro
translator: Igor Gladkiy
date: 2011-03-17

Пространства имен в ХМЛ 1.0 (третье издпние)
type: Translation
translation from: REC-xml-names-20091208
language: ru
translator: Gennadiy Berman
date: 2011-03-17

Goda konstruktionsråd för mobila webben i kortform
type: Translation
translation from: mwbp flip cards.html.en
language: sv
date: 2011-03-17
translator: Olle Olsson

Введение в семантическую паутину для разработчиков объектно-ориентированного программного обеспечения
type: Translation
translation from: NOTE-sw-oosd-primer-20060309
language: ru
translator: Vladimir Sibirov
date: 2011-03-17

Қол жететіндікті қамтамасыз ету үшін CSS мүмкіндіктері
type: Translation
translation from: NOTE-CSS-access-19990804
language: kk
translator: Vladimir Chekhlov
date: 2011-03-22

Күні мен Уақыттың форматтары
type: Translation
translation from: NOTE-datetime-19980827
language: kk
translator: Vladimir Chekhlov
date: 2011-03-22

Directrius per a l'accessibilitat del contingut web, versió 2.0
type: Translation
type: AuthorizedTranslation
translation from: REC-WCAG20-20081211
language: ca
translator: Biblio Barcelona
date: 2011-03-24

Вибір і застосування кодування
type: Translation
translation from: qa-choosing-encodings.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Призначення кодування символів в HTML
type: Translation
translation from: qa-html-encoding-declarations
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Призначення кодування символів в CSS
type: Translation
translation from: qa-css-charset.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Кодування символів: Основні поняття
type: Translation
translation from: definitions-characters
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Выбор и применение кодирования
type: Translation
translation from: qa-choosing-encodings.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Назначение кодировки символов в HTML
type: Translation
translation from: qa-html-encoding-declarations
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Назначение кодировки символов в CSS
type: Translation
translation from: qa-css-charset.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Кодирование символов: Основные понятия
type: Translation
translation from: definitions-characters
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-03-29

Bahasa Ontologi Web OWL 2 - Dokumen Ikhtisar
type: Translation
translation from: REC-owl2-overview-20091027
language: id
date: 2011-04-08
translator: Syarif Achmad

Пространства имен в XML 1.1 (Второе издание)
type: Translation
translation from: REC-xml-names11-20060816
language: ru
date: 2011-04-08
translator: Dmitry Zajtcev

Простір імен в XML 1.1 (Друге видання)
type: Translation
translation from: REC-xml-names11-20060816
language: uk
date: 2011-04-08
translator: Dmitry Zajtcev

XHTML™ Basic 1.1 - Второе Издание
type: Translation
translation from: REC-xhtml-basic-20101123
language: uk
date: 2011-04-08
translator: Dmitry Zajtcev

XHTML™ Basic 1.1 - Второе Издание
type: Translation
translation from: REC-xhtml-basic-20101123
language: ru
date: 2011-04-11
translator: Dmitry Zajtcev

Відповіді на часті питання по XForms 1.0
type: Translation
translation from: xforms-faq.html
language: uk
date: 2011-04-11
translator: Oleksandr Matviychuk

Связывание таблиц стилей с документами XML 1.0 (Второе издание)
type: Translation
translation from: REC-xml-stylesheet-20101028
language: ru
date: 2011-04-15
translator: Dmitry Zajtcev

Cum sa adaugam stil in XML
type: Translation
translation from: styling-XML
language: ro
date: 2011-04-15
translator: Marina Molchanova

Umgang mit Zeichencodierungen in HTML und CSS
type: Translation
translation from: Overview.en
language: de
date: 2011-04-15
translator: Gunnar Bittersmann

Zeichencodierungen: grundlegende Konzepte
type: Translation
translation from: definitions-characters
language: de
date: 2011-04-15
translator: Gunnar Bittersmann

Eine Zeichencodierung wählen und anwenden
type: Translation
translation from: qa-choosing-encodings.en
language: de
date: 2011-04-15
translator: Gunnar Bittersmann

Das BOM (byte-order mark) in HTML
type: Translation
translation from: qa-byte-order-mark
language: de
date: 2011-04-15
translator: Gunnar Bittersmann

Normalisierung in HTML und CSS
type: Translation
translation from: qa-html-css-normalization.en
language: de
date: 2011-04-15
translator: Gunnar Bittersmann

Limba pe Web
type: Translation
translation from: language.en
language: ro
date: 2011-04-20
translator: SoEchipa Traduceri

byte-order mark (BOM) в HTML
type: Translation
translation from: qa-byte-order-mark
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Нормалізація в HTML і CSS
type: Translation
translation from: qa-html-css-normalization.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Символи або розмітка?
type: Translation
translation from: qa-chars-vs-markup
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Заміна кодування (X)HTML сторінки на UTF-8
type: Translation
translation from: qa-changing-encoding.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Використання екранованих символів в розмітці і CSS
type: Translation
translation from: qa-escapes.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

byte-order mark (BOM) в HTML
type: Translation
translation from: qa-byte-order-mark
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Нормализация в HTML и CSS
type: Translation
translation from: qa-html-css-normalization.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Символы или разметка?
type: Translation
translation from: qa-chars-vs-markup
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Замена кодировки (X)HTML страницы на UTF-8
type: Translation
translation from: qa-changing-encoding.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Использование экранированных символов в разметке и CSS
type: Translation
translation from: qa-escapes.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-05-03

Darstellungsvermögen
type: Translation
translation from: qa-display-capabilities.en
language: de
translator: Steffen Herkert
translator: Nico Kutscherauer
translator: Tobias Klevenz
date: 2011-05-04

Datum und Uhrzeit
type: Translation
translation from: O-time.en
language: de
translator: Steffen Herkert
translator: Nico Kutscherauer
translator: Tobias Klevenz
date: 2011-05-04

Datumsformate
type: Translation
translation from: qa-date-format.en
language: de
translator: Steffen Herkert
translator: Nico Kutscherauer
translator: Tobias Klevenz
date: 2011-05-04

Format Tanggal dan Waktu
type: Translation
translation from: NOTE-datetime-19980827
language: id
translator: Ade Hidayat
date: 2011-05-13

Aplikasi Web Offline
type: Translation
translation from: NOTE-offline-webapps-20080530
language: id
translator: Ade Hidayat
date: 2011-05-13

Формати Дати та Часу
type: Translation
translation from: NOTE-datetime-19980827
language: uk
translator: Aleksandr Batechko
date: 2011-05-13

XHTML™ 1.1 - XHTML на базі модулів - Друге видання
type: Translation
translation from: REC-xhtml11-20101123
language: uk
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-05-13

XHTML™ 1.1 - XHTML на базе модулей - Второе издание
type: Translation
translation from: REC-xhtml11-20101123
language: ru
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-05-13

Pangkalahatang ideya ng mga Nilalaman ng Web, pagiging Accessible nito at mga Alituntunin (WCAG)
type: Translation
translation from: wcag.html
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-05-13

WCAG 2 sa isang Sulyap
type: Translation
translation from: glance
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-05-13

Ang WCAG 2.0 Dokumento
type: Translation
translation from: wcag20.php
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-05-13

Webalkalmazás mobiltelefonra - Irányelvek
type: Translation
translation from: MWABP
language: hu
translator: Pataki Mate
date: 2011-05-13

Hvordan at tilføje en stil til XML
type: Translation
translation from: styling-XML
language: da
translator: Samuli Mia
date: 2011-05-13

Специфікація Обходу Елемента
type: Translation
translation from: REC-ElementTraversal-20081222
language: uk
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-05-13

Спецификация Обхода Элемента
type: Translation
translation from: REC-ElementTraversal-20081222
language: ru
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-05-13

Accept-Language für Regionaleinstellungen verwenden
type: Translation
translation from: qa-accept-lang-locales.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-06-05

Änderung der Zeichencodierung einer (X)HTML-Seite auf UTF-8
type: Translation
translation from: qa-changing-encoding.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-06-05

HTTP-Header überprüfen
type: Translation
translation from: qa-headers-charset.en.html
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-06-05

Kennzeichnung von Text mit keiner Sprache
type: Translation
translation from: qa-no-language.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-06-05

Schreibrichtungen und Sprachen
type: Translation
translation from: qa-scripts.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-06-05

Warum sollte man Sprachattribute verwenden?
type: Translation
translation from: qa-lang-why.en
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-06-05

Einstellung des HTTP-charset-Parameters
type: Translation
translation from: O-HTTP-charset.de.php
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-06-05

Dátum formátumok
type: Translation
translation from: qa-date-format.en
language: hu
translator: Bikadi Zsolt
date: 2011-06-13

A képernyő megjelenítési módjai
type: Translation
translation from: qa-display-capabilities.en
language: hu
translator: Bikadi Zsolt
date: 2011-06-13

Uso de los elementos e
type: Translation
translation from: qa-b-and-i-tags.en
language: es
translator: Spanish Translation Team
date: 2011-06-13

Uso de controles Unicode para texto bidi
type: Translation
translation from: qa-bidi-controls.en
language: es
translator: Spanish Translation Team
date: 2011-06-13

Налаштування параметру HTTP charset
type: Translation
translation from: Einstellung des HTTP-charset-Parameters
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Налаштування charset інформації в .htaccess
type: Translation
translation from: qa-htaccess-charset.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Перевірка кодування символів використовуючи валідатор
type: Translation
translation from: qa-validator-charset-check.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

HTML, XHTML, XML та Керуючі Коди
type: Translation
translation from: qa-controls.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Хто використовує Unicode?
type: Translation
translation from: qa-who-uses-unicode.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Пропущені символи і гліфи
type: Translation
translation from: O-MissCharGlyph.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Настройка параметра HTTP charset
type: Translation
translation from: Einstellung des HTTP-charset-Parameters
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Настройка charset информации в .htaccess
type: Translation
translation from: qa-htaccess-charset.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Проверка кодировки символов используя валидатор
type: Translation
translation from: qa-validator-charset-check.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

HTML, XHTML, XML и Управляющие Коды
type: Translation
translation from: qa-controls.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Кто использует Unicode?
type: Translation
translation from: qa-who-uses-unicode.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Пропущенные символы и глифы
type: Translation
translation from: O-MissCharGlyph.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-06-13

Переход на Unicode
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-07-06

Перехід на Unicode
type: Translation
translation from: Overview.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-07-06

Lokalisering och internationalisering
type: Translation
translation from: qa-i18n.en.html
language: sv
translator: Olle Olsson
date: 2011-07-06

Deklarera teckenkodning i HTML
type: Translation
translation from: qa-html-encoding-declarations
language: sv
translator: Olle Olsson
date: 2011-07-06

Skärmegenskaper
type: Translation
translation from: qa-display-capabilities.en
language: sv
translator: Olle Olsson
date: 2011-07-06

Datumformat
type: Translation
translation from: qa-date-format.en
language: sv
translator: Olle Olsson
date: 2011-07-06

Datum och tid
type: Translation
translation from: O-time.en
language: sv
translator: Olle Olsson
date: 2011-07-06

Einstellung der bevorzugten Sprachen im Browser
type: Translation
translation from: qa-lang-priorities.en.html
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-07-07

Einrichtung von MultiViews-Sprachvereinbarung auf Apache
type: Translation
translation from: qa-apache-lang-neg
language: de
translator: Gunnar Bittersmann
date: 2011-07-07

Comprendre les WCAG 2.0
type: Translation
type: AuthorizedTranslation
translation from: NOTE-UNDERSTANDING-WCAG20-20101014
language: fr
translator: Association BrailleNet
date: 2011-07-07

Replier les colonnes d'un tableau
type: Translation
translation from: folding
language: fr
translator: Coralie
date: 2011-07-26

Efeito mostrar/ocultar colunas de tabelas
type: Translation
translation from: folding
language: pt-br
translator: Mauricio Samy Silva
date: 2011-07-26

Att sätta charset-parametern i HTTP
type: Translation
translation from: Einstellung des HTTP-charset-Parameters
language: sv
date: 2011-08-11
translator: Olle Olsson

Att välja & använda en teckenkodning
type: Translation
translation from: qa-choosing-encodings.en
language: sv
date: 2011-08-11
translator: Olle Olsson

xml:lang в схемах XML документа
type: Translation
translation from: qa-when-xmllang.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

HTTP та meta для мовної інформації
type: Translation
translation from: qa-http-and-lang.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Використання Accept-Language для налаштування локалі
type: Translation
translation from: qa-accept-lang-locales.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Відмітка тексту без мови
type: Translation
translation from: qa-no-language.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Призначення мови в XHTML і HTML
type: Translation
translation from: Overview.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Розуміння Нових Language Тегів
type: Translation
translation from: Overview.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Language теги в HTML та XML
type: Translation
translation from: Overview.en.php
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Вибір language Тега
type: Translation
translation from: qa-choosing-language-tags.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Двобуквені або трибуквені мовні коди
type: Translation
translation from: qa-lang-2or3.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Чому використовувати language атрибут?
type: Translation
translation from: qa-lang-why.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Налаштування мовних уподобань в браузері
type: Translation
translation from: qa-lang-priorities.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

xml:lang в схемах XML документа
type: Translation
translation from: qa-when-xmllang.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

HTTP и meta для речевой информации
type: Translation
translation from: qa-http-and-lang.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Использование Accept-Language для настройки локали
type: Translation
translation from: qa-accept-lang-locales.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Отметка текста без языка
type: Translation
translation from: qa-no-language.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Назначение языка в XHTML и HTML
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Понимание Новых Language Тэгов
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Language тэги в HTML и XML
type: Translation
translation from: Overview.en.php
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Выбор language Тэга
type: Translation
translation from: qa-choosing-language-tags.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Двухбуквенные или трехбуквенные языковые коды
type: Translation
translation from: qa-lang-2or3.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Зачем использовать language атрибут?
type: Translation
translation from: qa-lang-why.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Настройка языковых предпочтений в браузере
type: Translation
translation from: qa-lang-priorities.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-11

Les points de suite
type: Translation
translation from: leaders
language: fr
translator: Coralie
date: 2011-08-13

Textlänge bei Übersetzungen
type: Translation
translation from: article-text-size
language: de
date: 2011-08-19
translator: Gunnar Bittersmann

Nicht-englische Tags
type: Translation
translation from: qa-non-eng-tags.en.html
language: de
date: 2011-08-19
translator: Gunnar Bittersmann

xml:lang in XML-Dokument-Schemas
type: Translation
translation from: qa-when-xmllang.en
language: de
date: 2011-08-19
translator: Gunnar Bittersmann

Überprüfung der Zeichencodierung mit dem Validator
type: Translation
translation from: qa-validator-charset-check.en
language: de
date: 2011-08-19
translator: Gunnar Bittersmann

Angabe der Zeichencodierung in HTML
type: Translation
translation from: qa-html-encoding-declarations
language: de
date: 2011-08-19
translator: Gunnar Bittersmann

Робота з Складеними Повідомленнями
type: Translation
translation from: composite-messages
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Повторне Використання Рядків в Скриптовому Контенті
type: Translation
translation from: text-reuse
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Ruby
type: Translation
translation from: qa-ruby.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Розмітка і Стилізація Ruby
type: Translation
translation from: Overview.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Використання та елементів
type: Translation
translation from: qa-b-and-i-tags.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Неанглійські теги
type: Translation
translation from: qa-non-eng-tags.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Перевірка Заголовків HTTP
type: Translation
translation from: qa-headers-charset.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Работа с Составными Сообщениями
type: Translation
translation from: composite-messages
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Повторное Использование Строк в Cкриптовом Контенте
type: Translation
translation from: text-reuse
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Ruby
type: Translation
translation from: qa-ruby.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Разметка и Стилизация Ruby
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Использование и элементов
type: Translation
translation from: qa-b-and-i-tags.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Неанглийские тэги
type: Translation
translation from: qa-non-eng-tags.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Проверка заголовков HTTP
type: Translation
translation from: qa-headers-charset.en.html
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-08-31

Retningslinjer for tilgjengelig webinnhold (WCAG) 2.0
type: Translation
type: AuthorizedTranslation
translation from: REC-WCAG20-20081211
language: no
translator: Delta Centre
date: 2011-09-26

Pangkalahatang-ideya Ng User Agent Accessibility Guidelines (UAAG)
type: Translation
translation from: uaag.php
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-09-26

Pangkalahatang-ideya Ng Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG)
type: Translation
translation from: atag.php
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-09-26

Mga Madalas Itanong Tungkol Sa WCAG 2
type: Translation
translation from: wcag2faq
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-09-26

Paano Nagkakaiba ang WCAG 2.0 mula sa WCAG 1.0
type: Translation
translation from: diff.php
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-09-26

Accessibility
type: Translation
translation from: accessibility
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-09-26

Pangkalahatang-ideya ng WAI-ARIA
type: Translation
translation from: aria.php
language: tl
translator: Ben Khoont
date: 2011-09-26

CSS カラーモジュール Level 3
type: Translation
translation from: REC-css3-color-20110607
language: ja
translator: Yakura Masataka
date: 2011-09-26

Bahasa Markah Matematika (MathML) Pertanyaan Yang Sering Diajukan (FAQ)
type: Translation
translation from: mathml-faq.html
language: id
translator: Bagus adi Pratama
date: 2011-09-26

OWL 2ウェブ・オントロジー言語 入門
type: Translation
translation from: REC-owl2-primer-20091027
language: ja
translator: Kamitsuna Shuji
date: 2011-09-26

OWL 2, Язык Веб-онтологий. Общий обзор документа
type: Translation
translation from: REC-owl2-overview-20091027
language: ru
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-09-26

OWL 2, Мова Веб-онтологій. Загальний огляд документу
type: Translation
translation from: REC-owl2-overview-20091027
language: uk
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-09-26

Aide et questions fréquemment posées concernant le validateur de balisage du W3C
type: Translation
translation from: help.html
language: fr
translator: Nicolas Chevallier
date: 2011-09-26

Többnyelvű űrlapok kódolása
type: Translation
translation from: qa-forms-utf-8.en
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-03

Ki használ unikódot?
type: Translation
translation from: qa-who-uses-unicode.en.html
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-03

Nem angol nyelvű tagek
type: Translation
translation from: qa-non-eng-tags.en.html
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-03

Egynyelvű vagy többnyelvű honlapok
type: Translation
translation from: qa-mono-multilingual.en.html
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-03

Gyors tippek a web internacionalizálásához
type: Translation
translation from: Overview.en
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-05

A b és i elemek használata
type: Translation
translation from: qa-b-and-i-tags.en
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-05

A böngészőből jövő kérés nyelvi beállításai
type: Translation
translation from: qa-accept-lang-locales.en
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-05

Karakterkódolás deklarálása CSS-ben
type: Translation
translation from: qa-css-charset.en.html
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-05

A HTTP karakterkészletének (charset) paraméterezése
type: Translation
translation from: Einstellung des HTTP-charset-Parameters
language: hu
translator: Csobanka Petra
date: 2011-10-05

تعريف أطقم المحارف والترميزات
type: Translation
translation from: characters.en
language: ar
translator: Mohamed Fares
date: 2011-10-17

اللغة والشبكة العالمية
type: Translation
translation from: language.en
language: ar
translator: Mohamed Fares
date: 2011-10-17

Пропажа пробілів Bidi
type: Translation
translation from: qa-bidi-space.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

Використання Керуючих символів Unicode для bidi тексту
type: Translation
translation from: qa-bidi-unicode-controls.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

Направлення скрипту і мов
type: Translation
translation from: qa-scripts.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

CSS чи розмітка для підтримки bidi
type: Translation
translation from: qa-bidi-css-markup.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

Керуючі символи Unicode чи розмітка для підтримки bidi
type: Translation
translation from: qa-bidi-controls.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

Пропажа пробелов Bidi
type: Translation
translation from: qa-bidi-space.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

Использование Управляющих символов Unicode для bidi текста
type: Translation
translation from: qa-bidi-unicode-controls.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

Направления скрипта и языков
type: Translation
translation from: qa-scripts.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

CSS или разметка для поддержки bidi
type: Translation
translation from: qa-bidi-css-markup.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

Управляющие символы Unicode или разметка для поддержки bidi
type: Translation
translation from: qa-bidi-controls.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-03

إرشادات مختصرة لتدويل الشبكة العالمية
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ar
translator: Mohamed Fares
date: 2011-11-09

الفرق بين التدويل والتوطين
type: Translation
translation from: qa-i18n.en.html
language: ar
translator: Mohamed Fares
date: 2011-11-09

مواقع عالمية ومواقع بلغات متعددة
type: Translation
translation from: qa-international-multilingual.en.html
language: ar
translator: Mohamed Fares
date: 2011-11-09

الفرق بين المواقع أحادية اللغة والمواقع متعددة اللغات
type: Translation
translation from: qa-mono-multilingual.en.html
language: ar
translator: Mohamed Fares
date: 2011-11-09

Багатомовні форми кодування
type: Translation
translation from: qa-forms-utf-8.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-11

Сортування випадаючого списку
type: Translation
translation from: qa-select-sorting.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-11

Локалізація в порівнянні з Інтернаціоналізацією
type: Translation
translation from: qa-i18n.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-11

Одномовні і багатомовні веб-сайти
type: Translation
translation from: qa-mono-multilingual.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-11

Інтернаціональні і багатомовні веб сайти
type: Translation
translation from: qa-international-multilingual.en.html
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-11-11

Declaración de idioma en HTML
type: Translation
translation from: qa-html-language-declarations.en
language: es
date: 2011-11-21
translator: Spanish Translation Team

Uso de para enlazar contenido localizado
type: Translation
translation from: qa-navigation-select.en.html
language: es
date: 2011-11-21
translator: Spanish Translation Team

¿Caracteres o lenguaje de etiquetas?
type: Translation
translation from: qa-chars-vs-markup
language: es
date: 2011-11-21
translator: Spanish Translation Team

Pertanyaan Yang Sering Diajukan Tentang Masa Depan XHTML
type: Translation
translation from: xhtml-faq.html
language: id
date: 2011-11-24
translator: Bagus adi Pratama

W3C dan Perdagangan Elektronik
type: Translation
translation from: NOTE-EC-related-activities-20000107
language: id
date: 2011-11-24
translator: Bagus adi Pratama

Pertanyaan Yang Sering Diajukan pada Bahasa Ontologi Web (OWL) W3C
type: Translation
translation from: owlfaq
language: id
date: 2011-11-24
translator: Bagus adi Pratama

文字に対するXML実体の定義
type: Translation
translation from: REC-xml-entity-names-20100401
language: ja
date: 2011-11-24
translator: Yoshikazu Takamura

Простір імен у XML 1.0 (третє видання)
type: Translation
translation from: REC-xml-names-20091208
language: uk
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-11-24

Модуль Простору імен CSS
type: Translation
translation from: REC-css3-namespace-20110929
language: uk
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-11-24

Модуль Пространств имен CSS
type: Translation
translation from: REC-css3-namespace-20110929
language: ru
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-11-24

XML Base (Друге Видання)
type: Translation
translation from: REC-xmlbase-20090128
language: uk
translator: Dmitry Zajtcev
date: 2011-11-24

SKOS入門
type: Translation
translation from: NOTE-skos-primer-20090818
language: ja
translator: Kamitsuna Shuji
date: 2011-11-24

: l'élément le plus important d'une page Web de qualité
type: Translation
translation from: good-titles
language: fr
translator: Gilles Gallico
date: 2011-11-24

بيان ورخصة W3C® للبرمجيات
type: Translation
translation from: copyright-documents-20021231
language: ar
translator: Mohammad Anas Ramadan
date: 2011-11-24

Noms de personnes à travers le monde
type: Translation
translation from: qa-personal-names
language: fr
translator: Stephane Deschamps
date: 2011-11-24

Створення Невеличких SVG Сторінок в Арабській мові, Івриті та інших скриптах, які вирівнюються справа наліво
type: Translation
translation from: Overview.en
language: uk
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-12-14

Создание небольших SVG Страниц на Арабском языке, Иврите и других скриптах, которые выравниваются справа налево
type: Translation
translation from: Overview.en
language: ru
translator: Alexandr Shlapak
date: 2011-12-14