5 years...

ontem / yesterday

Como não podia deixar de ser, a visão de uma casa nova, se bem que não num futuro assim tão próximo!, já me deu vontade de fazer umas coisinhas mimosas! Algumas etiquetas e uma caixa para usar no wc! Enquanto não hà casa nova, vou regalando os olhos nesta mesmo!

bom resto de dia!

Already thinking about the future new house! we already made a raw drawing of what we want, but things are going really slow!

Meanwhile, i have made some pretty things to use on the new house!! While there's no house i'm using them right here!!

have a happy day!

 

 

1as fotos /1st pictures

 

 

Aqui estão algumas das 1as fotos que tiramos da propriedade que compramos em Louriçal do Campo!

19hct de tudo um pouco!casa de granito antiga!; moinhos!; bosque, maciços granitícos!; terra de cultivo; caminhos pedonais e um rio a atravessar toda a propiedade!

Com sorte começaremos a reconstruir e ampliar dentro de alguns meses! Por agora tempo de planear,criar e fazer contas!! muitas contas!!!

 

Here are some of 1st photos we took from the property we bought!

19hct of everything i could desire! old mills!; woods!; huge granite stones everywhere;land for farming! fruit trees!; and a gorgeous river running across the property! Everything is in desperate need of cleaning and rebuilding! but once we get our hands on it it will became a piece of heaven! The plans are already made inside my head! Hopefully we'll start building and rebuilding in a few months!now... time for planing!

 

happy sunday!

 

finalmente! / iupiii!

Olá!

Muito aconteceu desde a última vez que bloguei verdadeiramente! Mas, ... isso ficará para mais tarde!

Agora?!... depois de 5 longos anos de busca finalmente encontramos o nosso pedacinho de chão e é ... ... LINDOOOO!

Fica numa aldeia medieval chamada Louriçal do Campo (com cerca de 160 habitantes), em Castelo Branco!

Por agora só tenho esta foto de uma das casas, mas mais tarde muitas outras se seguirão!

É minhaaaaaa!

Hi there!

A lot happened since last time i was in blogland! I'll talk about that later!..

For now, after a lonnnnng 5 year search we finally found our paradise corner in a very small (160 people) village called Louriçal do Campo, and it's just gorgeous!

Right now i only have a photo of one of the houses and...

it´s mineeeee!

the dream is just starting

É assim que vai ficar!

My dream will be just like this pic!

Michael Jackson- Much Too Soon

4 years...

Three years!
:(

You never know how long you have with someone, so don’t forget to say I love you while you can.” ~Michael Jackson