Modestiya (DJS0079)

Haim Vitali Sadacca (1919-2017) was born in Çanakkale, Turkey. He began writing poetry as a student in Istanbul, where his work would begin to appear in local publications. An accountant by trade for most of his life, he retired in 1990, spending part of his year in his native Turkey, as well as in the United States and Canada. Haim handwrote this Solitreo version of Modestiya (“Modesty”) in 2016, but the piece appears in Romanization and English translation in his 2009 book Un Ramo de Poemas (“A Bouquet of Poems”).

METADATA

TitleModestiyaTypeText
Translation of titleModestyFormatTIFF
SubjectPoetryIdentifierDJS0079
DescriptionHaim Vitali Sadacca, of Çanakkale, wrote dozens of original poems in Ladino, and published several of them in Un Ramo de Poemas.SourceJanine Sadaka
CreatorHaim Vitali SadaccaLanguageLAD
PublisherDocumenting Judeo-SpanishRelationDJS0080
ContributorCoverageMontreal, Canada
DateJuly 19, 2016
MLA Citation: Sadacca, Haim Vitali. “Modestiya (DJS0079).” 2016. Documenting Judeo-Spanish, edited by Bryan Kirschen, 2020, www.documentingjudeospanish.com/explore/poetry/djs0079/.