- Buy my latest book, Unruly Islands!

Unruly Islands collects 36 poems suffused with science fiction, revolution, and digital life on the edge. Recent Comments
Carnival of Feminist SF
I edited this anthology on feminist science fiction and fandom. You want to read it!Blogroll
Pages
- About
- Poetry & Translations
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Introduction: Why Are There So Many Women Writers?
- Salomé Ureña de Henríquez (1850-1897)
- Luisa Pérez de Zambrana (1835-1922)
- Jesusa Laparra (1820-1887)
- Elisa Monge (18XX-1932)
- Adela Zamudio (1854-1928)
- Mercedes Matamoros (1851-1906)
- Nieves Xenes (1859-1915)
- María Luisa Milanés (1893-1919)
- Aurelia Castillo de González (1842-1920)
- Juana Borrero (1878-1896)
- María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924)
- Emilia Bernal (1884-1964)
- Delmira Agustini (1886-1914)
- Claudia Lars (1899-1974)
- Juana de Ibarbourou (1894-1979)
- Enriqueta Arvelo Larriva (1886-1962)
- Gabriela Mistral (1889-1957)
- Emma Vargas Flórez de Arguelles (1885-19??)
- Alfonsina Storni (1892-1938)
- Adela Sagastume de Acuña (18XX-1926)
- Magda Portal (1901-1989)
- Mariblanca Sábas Alomá (1901–1983)
- María Monvel (1897-1936)
- Nydia Lamarque (1906-1982)
- Olga Acevedo (1895-1970)
- Appendix A: Other women poets for this project
- Appendix B: Feminismo
- Works Cited
- Nestor Perlongher
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Speaking
Archives
- December 2016 (1)
- November 2016 (9)
- October 2016 (2)
- August 2016 (1)
- July 2016 (1)
- June 2016 (1)
- April 2016 (1)
- March 2016 (1)
- February 2016 (5)
- January 2016 (1)
- October 2015 (3)
- August 2015 (3)
- July 2015 (4)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (1)
- February 2015 (3)
- January 2015 (2)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- September 2014 (5)
- July 2014 (2)
- June 2014 (5)
- May 2014 (1)
- February 2014 (1)
- December 2013 (4)
- October 2013 (8)
- September 2013 (5)
- August 2013 (3)
- July 2013 (1)
- June 2013 (2)
- April 2013 (3)
- March 2013 (6)
- February 2013 (6)
- January 2013 (8)
- December 2012 (6)
- November 2012 (2)
- October 2012 (2)
- September 2012 (4)
- August 2012 (4)
- July 2012 (4)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
- April 2012 (2)
- March 2012 (3)
- February 2012 (3)
- January 2012 (1)
- December 2011 (5)
- November 2011 (1)
- October 2011 (6)
- September 2011 (6)
- August 2011 (3)
- July 2011 (2)
- June 2011 (5)
- May 2011 (5)
- April 2011 (6)
- March 2011 (6)
- February 2011 (2)
- January 2011 (1)
- December 2010 (7)
- November 2010 (1)
- October 2010 (7)
- September 2010 (2)
- August 2010 (2)
- July 2010 (1)
- June 2010 (2)
- May 2010 (2)
- April 2010 (2)
- January 2010 (3)
- October 2009 (6)
- September 2009 (2)
- August 2009 (4)
- July 2009 (2)
- June 2009 (5)
- May 2009 (2)
- April 2009 (4)
- March 2009 (10)
- February 2009 (4)
- January 2009 (8)
- December 2008 (6)
- November 2008 (30)
- October 2008 (7)
- September 2008 (7)
- August 2008 (7)
- July 2008 (7)
- June 2008 (7)
- May 2008 (4)
- April 2008 (6)
- March 2008 (4)
- February 2008 (2)
- January 2008 (2)
- December 2007 (2)
- November 2007 (4)
- October 2007 (3)
- September 2007 (6)
- August 2007 (7)
- July 2007 (1)
- June 2007 (5)
- May 2007 (3)
- April 2007 (3)
- March 2007 (15)
- February 2007 (7)
- January 2007 (4)
- December 2006 (9)
- November 2006 (8)
- October 2006 (9)
- September 2006 (3)
- August 2006 (22)
- July 2006 (5)
- June 2006 (20)
- May 2006 (6)
- April 2006 (8)
- March 2006 (11)
- February 2006 (11)
- January 2006 (9)
- December 2005 (8)
- November 2005 (8)
- October 2005 (1)
- August 2005 (3)
- December 1996 (1)
- November 1996 (1)
- October 1996 (1)
- September 1996 (1)
- August 1996 (1)
- July 1996 (1)
- June 1996 (1)
Tags
activism annoyed anthologies Anthology of Translations blogging blogher books computers conferences culture disability events feminism fierce Gabriela Mistral gadgets geektastic gender history ideas Juana de Ibarbourou literary liveblogging mozilla open source poetics poetry poets politics programming readings san francisco science fiction sexism silly Steve Arntsen sxswi tech translation travel web2.0 wheelchairs wikis women work
Category Archives: silly
Ridiculously meta fanfiction: Barsetshire and Madame Koska
In the last few weeks in my way of consuming books relentlessly when I can’t sleep and am feeling stressed, I’ve been reading all possible Angela Thirkell books that I could find in e-book format. They’re a ridiculous series written … Continue reading
Bad tests sink ships, or something
As a connoisseur of the caution sign, I really enjoyed these gorgeous, strange, slightly disturbing safety posters from WWII-era Britain. There are stylized warnings about driving at night, about putting an eye out with that thing, about what happens if … Continue reading
Bad Inventions: Dumpling Compass!
This is hardly a bad invention. It is sheer genius, because dumplings are fucking delicious. And because I don’t have time to create it, I give it to you. The Dumpling Compass! Dumpling Compass is a phone app that points … Continue reading
Sub-ether message
Quote of the day, because it’s silly and perfect! Give it a dramatic reading if you dare. The photophonic visiscreen before Ranger brightened with the image of a stocky reptilian creature that looked vaguely humanoid. Its facial scales flushed violet … Continue reading
Furminate her!
Had tea with yarnivore and friends yesterday during a weekend of rain, cold, and sick kids. I told her about the awesome, awesome book Home Life in Colonial Days and she talked about spinning. I can’t knit, as it hurts … Continue reading
A frivolous post about tea
On my week off from work I spent a lot of time at Noisebridge. We have a little set-up there with coffee and tea supplies, coffee makers and so on, which people keep stocked with donations. As I sat there … Continue reading
Posted in silly
2 Comments
Poems about Francesca Woodman
I was at the SF MOMA last night for a party and noticed that an exhibit is running of Francesca Woodman‘s photos. Woodman was a fantastic photographer. Her photos often make me feel startled — caught — as if someone … Continue reading
Posted in poetry, san francisco, silly
Leave a comment
Pop music interpolations
This morning I was listening to the awesomely cheerful and cheesy first (and eponymous) album by Book of Love. I have to say of all the joys of civilization, aside from bathtubs, my favorite thing might be singing in the … Continue reading
Bad invention: The Sockerchief!
Imagine you have to blow your nose. You don’t have any pockets and no tissues are handy. But wait! You’re wearing your Sockerchiefs! Sockerchiefs, the latest in my line of horrible and pointless inventions, would be a handkerchief attached to … Continue reading
Posted in inventions, silly
2 Comments