- Buy my latest book, Unruly Islands!

Unruly Islands collects 36 poems suffused with science fiction, revolution, and digital life on the edge. Recent Comments
Carnival of Feminist SF
I edited this anthology on feminist science fiction and fandom. You want to read it!Blogroll
Pages
- About
- Poetry & Translations
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Introduction: Why Are There So Many Women Writers?
- Salomé Ureña de Henríquez (1850-1897)
- Luisa Pérez de Zambrana (1835-1922)
- Jesusa Laparra (1820-1887)
- Elisa Monge (18XX-1932)
- Adela Zamudio (1854-1928)
- Mercedes Matamoros (1851-1906)
- Nieves Xenes (1859-1915)
- María Luisa Milanés (1893-1919)
- Aurelia Castillo de González (1842-1920)
- Juana Borrero (1878-1896)
- María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924)
- Emilia Bernal (1884-1964)
- Delmira Agustini (1886-1914)
- Claudia Lars (1899-1974)
- Juana de Ibarbourou (1894-1979)
- Enriqueta Arvelo Larriva (1886-1962)
- Gabriela Mistral (1889-1957)
- Emma Vargas Flórez de Arguelles (1885-19??)
- Alfonsina Storni (1892-1938)
- Adela Sagastume de Acuña (18XX-1926)
- Magda Portal (1901-1989)
- Mariblanca Sábas Alomá (1901–1983)
- María Monvel (1897-1936)
- Nydia Lamarque (1906-1982)
- Olga Acevedo (1895-1970)
- Appendix A: Other women poets for this project
- Appendix B: Feminismo
- Works Cited
- Nestor Perlongher
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Speaking
Archives
- December 2016 (1)
- November 2016 (9)
- October 2016 (2)
- August 2016 (1)
- July 2016 (1)
- June 2016 (1)
- April 2016 (1)
- March 2016 (1)
- February 2016 (5)
- January 2016 (1)
- October 2015 (3)
- August 2015 (3)
- July 2015 (4)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (1)
- February 2015 (3)
- January 2015 (2)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- September 2014 (5)
- July 2014 (2)
- June 2014 (5)
- May 2014 (1)
- February 2014 (1)
- December 2013 (4)
- October 2013 (8)
- September 2013 (5)
- August 2013 (3)
- July 2013 (1)
- June 2013 (2)
- April 2013 (3)
- March 2013 (6)
- February 2013 (6)
- January 2013 (8)
- December 2012 (6)
- November 2012 (2)
- October 2012 (2)
- September 2012 (4)
- August 2012 (4)
- July 2012 (4)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
- April 2012 (2)
- March 2012 (3)
- February 2012 (3)
- January 2012 (1)
- December 2011 (5)
- November 2011 (1)
- October 2011 (6)
- September 2011 (6)
- August 2011 (3)
- July 2011 (2)
- June 2011 (5)
- May 2011 (5)
- April 2011 (6)
- March 2011 (6)
- February 2011 (2)
- January 2011 (1)
- December 2010 (7)
- November 2010 (1)
- October 2010 (7)
- September 2010 (2)
- August 2010 (2)
- July 2010 (1)
- June 2010 (2)
- May 2010 (2)
- April 2010 (2)
- January 2010 (3)
- October 2009 (6)
- September 2009 (2)
- August 2009 (4)
- July 2009 (2)
- June 2009 (5)
- May 2009 (2)
- April 2009 (4)
- March 2009 (10)
- February 2009 (4)
- January 2009 (8)
- December 2008 (6)
- November 2008 (30)
- October 2008 (7)
- September 2008 (7)
- August 2008 (7)
- July 2008 (7)
- June 2008 (7)
- May 2008 (4)
- April 2008 (6)
- March 2008 (4)
- February 2008 (2)
- January 2008 (2)
- December 2007 (2)
- November 2007 (4)
- October 2007 (3)
- September 2007 (6)
- August 2007 (7)
- July 2007 (1)
- June 2007 (5)
- May 2007 (3)
- April 2007 (3)
- March 2007 (15)
- February 2007 (7)
- January 2007 (4)
- December 2006 (9)
- November 2006 (8)
- October 2006 (9)
- September 2006 (3)
- August 2006 (22)
- July 2006 (5)
- June 2006 (20)
- May 2006 (6)
- April 2006 (8)
- March 2006 (11)
- February 2006 (11)
- January 2006 (9)
- December 2005 (8)
- November 2005 (8)
- October 2005 (1)
- August 2005 (3)
- December 1996 (1)
- November 1996 (1)
- October 1996 (1)
- September 1996 (1)
- August 1996 (1)
- July 1996 (1)
- June 1996 (1)
Tags
activism annoyed anthologies Anthology of Translations blogging blogher books computers conferences culture disability events feminism fierce Gabriela Mistral gadgets geektastic gender history ideas Juana de Ibarbourou literary liveblogging mozilla open source poetics poetry poets politics programming readings san francisco science fiction sexism silly Steve Arntsen sxswi tech translation travel web2.0 wheelchairs wikis women work
Category Archives: disability
An exciting non-event
An exciting event for me but hardly noticeable to anyone else: I not only went to my sister’s house yesterday and managed all the stairs multiple times, but I bravely walked across the street, across a parking lot, then down … Continue reading
Posted in disability
2 Comments
Six month celebration: Sojourner!
This may look like just a badge in a silly game, and that’s what it is. The “Sojourner” platinum badge in Ingress, for hacking a portal once per day over continuous days without interruption. Within 24 hours I have to … Continue reading
Posted in disability
1 Comment
Pak protector in utility vest
Sometimes when I’m bitching about joint pain Danny points out I am probably becoming a Pak protector. Uncanny since I really love wearing vests and eating sweet potatoes and would love to be the superintelligent fighting machine protector of entire … Continue reading
Posted in disability, inventions
5 Comments
Weird patters
In El Farolito today by 24th and Mission it was crowded but everyone was super smart about negotiating the narrow lanes in between the ordering counter and the tiny narrow tables. After I ordered I went to wait for my … Continue reading
Posted in disability
Leave a comment
Quick fix for my scooter
Yesterday taking BART over to the East Bay I realized not for the first time that my scooter seat is too low. One of those items on my list of things to do for months: measure the post and see … Continue reading
Thoughts on UberAssist
Yesterday I found out that UberAssist was available in San Francisco. Since both my manual wheelchair (a Quickie Ti rigid frame) and my mobility scooter (a TravelScoot Jr.) can fold and fit easily into the trunk of any car, I … Continue reading
Stuck at home with shingles
I came down with shingles a week and a half ago. It’s in a stripe around the left side of my torso. It’s been a weird adventure. The skin where the rash is burns and has allodynia (sensitivity to touching … Continue reading
Armor a mile thick today
This story starts out boring but bear with me, it gets funny and there is a punchline. So, there’s construction in my neighborhood on Misson as they dig up the street and repair some sections of sidewalk. Over by the … Continue reading
Accessibility at the beach in Tulum and Akumal
I just got back from a fabulous vacation in Quintana Roo. We stayed in Tulum, in a small, funky, beachfront hotel zone, and then in Akumal. There is a lot to say about the trip but first of all, here … Continue reading
Like a warm pool
My new stomping grounds are at a physical rehab swimming pool in San Francisco. It’s called Herbst Pool and it’s at the Pomeroy Recreation and Rehabilitation Center. I used to go to the Betty Wright pool in Palo Alto (that … Continue reading