- Buy my latest book, Unruly Islands!

Unruly Islands collects 36 poems suffused with science fiction, revolution, and digital life on the edge. Recent Comments
Carnival of Feminist SF
I edited this anthology on feminist science fiction and fandom. You want to read it!Blogroll
Pages
- About
- Poetry & Translations
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Introduction: Why Are There So Many Women Writers?
- Salomé Ureña de Henríquez (1850-1897)
- Luisa Pérez de Zambrana (1835-1922)
- Jesusa Laparra (1820-1887)
- Elisa Monge (18XX-1932)
- Adela Zamudio (1854-1928)
- Mercedes Matamoros (1851-1906)
- Nieves Xenes (1859-1915)
- María Luisa Milanés (1893-1919)
- Aurelia Castillo de González (1842-1920)
- Juana Borrero (1878-1896)
- María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924)
- Emilia Bernal (1884-1964)
- Delmira Agustini (1886-1914)
- Claudia Lars (1899-1974)
- Juana de Ibarbourou (1894-1979)
- Enriqueta Arvelo Larriva (1886-1962)
- Gabriela Mistral (1889-1957)
- Emma Vargas Flórez de Arguelles (1885-19??)
- Alfonsina Storni (1892-1938)
- Adela Sagastume de Acuña (18XX-1926)
- Magda Portal (1901-1989)
- Mariblanca Sábas Alomá (1901–1983)
- María Monvel (1897-1936)
- Nydia Lamarque (1906-1982)
- Olga Acevedo (1895-1970)
- Appendix A: Other women poets for this project
- Appendix B: Feminismo
- Works Cited
- Nestor Perlongher
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Speaking
Archives
- December 2016 (1)
- November 2016 (9)
- October 2016 (2)
- August 2016 (1)
- July 2016 (1)
- June 2016 (1)
- April 2016 (1)
- March 2016 (1)
- February 2016 (5)
- January 2016 (1)
- October 2015 (3)
- August 2015 (3)
- July 2015 (4)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (1)
- February 2015 (3)
- January 2015 (2)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- September 2014 (5)
- July 2014 (2)
- June 2014 (5)
- May 2014 (1)
- February 2014 (1)
- December 2013 (4)
- October 2013 (8)
- September 2013 (5)
- August 2013 (3)
- July 2013 (1)
- June 2013 (2)
- April 2013 (3)
- March 2013 (6)
- February 2013 (6)
- January 2013 (8)
- December 2012 (6)
- November 2012 (2)
- October 2012 (2)
- September 2012 (4)
- August 2012 (4)
- July 2012 (4)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
- April 2012 (2)
- March 2012 (3)
- February 2012 (3)
- January 2012 (1)
- December 2011 (5)
- November 2011 (1)
- October 2011 (6)
- September 2011 (6)
- August 2011 (3)
- July 2011 (2)
- June 2011 (5)
- May 2011 (5)
- April 2011 (6)
- March 2011 (6)
- February 2011 (2)
- January 2011 (1)
- December 2010 (7)
- November 2010 (1)
- October 2010 (7)
- September 2010 (2)
- August 2010 (2)
- July 2010 (1)
- June 2010 (2)
- May 2010 (2)
- April 2010 (2)
- January 2010 (3)
- October 2009 (6)
- September 2009 (2)
- August 2009 (4)
- July 2009 (2)
- June 2009 (5)
- May 2009 (2)
- April 2009 (4)
- March 2009 (10)
- February 2009 (4)
- January 2009 (8)
- December 2008 (6)
- November 2008 (30)
- October 2008 (7)
- September 2008 (7)
- August 2008 (7)
- July 2008 (7)
- June 2008 (7)
- May 2008 (4)
- April 2008 (6)
- March 2008 (4)
- February 2008 (2)
- January 2008 (2)
- December 2007 (2)
- November 2007 (4)
- October 2007 (3)
- September 2007 (6)
- August 2007 (7)
- July 2007 (1)
- June 2007 (5)
- May 2007 (3)
- April 2007 (3)
- March 2007 (15)
- February 2007 (7)
- January 2007 (4)
- December 2006 (9)
- November 2006 (8)
- October 2006 (9)
- September 2006 (3)
- August 2006 (22)
- July 2006 (5)
- June 2006 (20)
- May 2006 (6)
- April 2006 (8)
- March 2006 (11)
- February 2006 (11)
- January 2006 (9)
- December 2005 (8)
- November 2005 (8)
- October 2005 (1)
- August 2005 (3)
- December 1996 (1)
- November 1996 (1)
- October 1996 (1)
- September 1996 (1)
- August 1996 (1)
- July 1996 (1)
- June 1996 (1)
Tags
activism annoyed anthologies Anthology of Translations blogging blogher books computers conferences culture disability events feminism fierce Gabriela Mistral gadgets geektastic gender history ideas Juana de Ibarbourou literary liveblogging mozilla open source poetics poetry poets politics programming readings san francisco science fiction sexism silly Steve Arntsen sxswi tech translation travel web2.0 wheelchairs wikis women work
Monthly Archives: June 2006
Anthology theory
contemporary american women poets, 1936 Originally uploaded by Liz Henry. I’m very happy to have this book from 1936, “Contemporary American Women Poets.” To me it reads like poems all in the same or similar registers, mostly formalist, but on … Continue reading
talking gender – a long digressive juicy post
woolf camp Originally uploaded by Liz Henry. I was prepared to talk during the Bloggercon “Bridges” panel but not quite for Elisa’s question of “Are we ready for men to be allowed on BlogHer panels?” I didn’t even know where … Continue reading
a strawfeminist speaks up a bit
i am laughing at dave winer Originally uploaded by Liz Henry. So, to explain a bit why I was incredulous at Dave Winer saying that he wanted to write about feminism, but not get yelled at or criticized… and why … Continue reading
brief visit to barcamp
will Originally uploaded by Liz Henry. I hung around barcamp for a little bit and had a nice conversation with Will Pate from Flock. In the nicest possible way he was like “What do women want?” If anyone has an … Continue reading
fun idea meltdown
so I’ve had these ideas before but suddenly feel like my head will explode if I don’t blog them and say t hem again. With the video and vlogging discussion, again, I love that everyone will be making home movies … Continue reading
bloggercon meltdown
enoch, lisa williams, susan mernit Originally uploaded by Liz Henry. Everything’s peaceful, sweetness, light, rainbows and unicorns over here at Bloggercon. I’m kind of overloaded on social and techie conversations! i keep phasing out and being snarky on the irc … Continue reading
elections discussion at bloggercon
What’s the roles of bloggers? How about blogging from within a campaign? Campaigns using blogging. What advice would we give candidates? inertia. q: when you say “what worked” how do we decide what worked?speaker: dean proved you can raise money… … Continue reading
bloggercon: building bridges discussion
I was away from my computer and talking a lot during this… so did not take notes, but I’ll come back later and link to the transcripts and I have plenty to say about it! Related posts:Waverley report, January readingTranslation: … Continue reading
Making money session at Bloggercon iv
We’re talking about monetizing blogs. Ads. Localization. How to make it easy for local businesses to get small ads on blogs. Subscription models for blogs. Micropayments. Networks. So, I’m thinking locally and it seems like every podunk chamber of commerce … Continue reading
Oh, how I love to say dumb things on the internet… join me…
lisa williams Originally uploaded by Liz Henry. Multitasking was tougher than usual today. I languished on the floor in the back of the room while trying to type, listen, rest, and do an IRC chat while taking, uploading, and tagging … Continue reading