����� ����� - ��� ����         

 | 2017-18 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | ï¿½ï¿½ï¿½ 2007 | 2006 | 2005 | 

|  ï¿½ï¿½ï¿½ 2018 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2018 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2018 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017  |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |  ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2017 |

» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ������ ���� �����
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006
» ����� ������ 2008
» ����� ������ 2007
» ����� ������� 2007
» ����� �������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ����� 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ���� 2007
» ����� ������� 2007
» ����� ������ 2007
» ����� ������ 2006

âåãì àåú øâéìâåãì àåú âãåì éåúøâåãì àåú âãåì îàåã

| ���� | ����� ������� |
| ����� ���� | ����� ��� |
������ �����

ñôøéí çãùéí áôåøîè RSS

Google


» ����  » ������ ������  » ����� ����� ����� 2007       ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

�������, ����� ������ �����
���: ��-��� ��������
Birds, Elephants, Apes and Children: An Essay in Interspecies Aestheics - Ben-Ami Scharfstein

������:

�����

�� �� ��� �� ��� ����� ���� �� ���� ��� ������ ������ �������, ������ ������ �� ����-������, ������ ������� ����-����� �� ������ ����-���� �� ���� ����, �� �������� ������ ������ ������� �����.

�� �� ����� ������ �� ������ ������ ����� ������� ����� �� ���� �������, �� ������ ����� ������� ���� ������ ������ �� �������� �����. ���, ������ ����� ���� -����� ��������� ������ ������ �� ����� - ��� �� �� ���, ����� �� ��. �� ����� ��� ����� �� ���-��� ������ ����.

�������� ���� �� ����� ����� ������ ����� ��� ����� ���� ������ ������ ���� �����; �����, �������� ������� ���� ���� ����� ���� - ������� ������� �� �������� �� ����������� ����� ����� ������ ����-���� - �� ���� ��� ���� ���� �� ����� ����� ������ ���, ����� ������� ���� �� ���� ��� ������, ���-����, ������ ����� '�����'.

öéôåøéí, ôéìéí åàîðéí àçøéí
ùúôå àåúé

��-��� ��������, ������� ������� ���������� ����������� ��-����, ��� ��� ��� ����� ����������, ���� ����, ������ �� ����� ������ ���� ������� ���������� �������.

��� ����� ������: '���� �������� �����' (1970), '��������� ���� ���' (1984), '���� ���������� �� ������' (1989), '��������� ������' (2006).

�������, ����� ������ ����� ������� �� ����� ����-���� ������ ��� ��-��� �������� ������ �����, ����� �������: ����� ��, ����� �����: ���� ���- ������, 181 ������.

����-���� �����, ����� �����
������ ��� ������ �� ��� �����-���� - ����-���� �����? ����� �����? - ����� �� ���, ������ �������; �� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ������, ��� ���� ������ �� ������ ��� ��� ��� ���� ������-�����. ������ ��� �������, ���� �����, ������ �����, ������-����� ������ �� ��������. ����-����� ���� ����� ����� �����, ���� ���� ����� ������.

��� ����������� ����� �� ������ ��-����� ��� ����� �� ����� ��� �� �� ����� ������� �����. �����, ��� ��������� ����� ������ ����� ��� �����, ����, ������� ����� ������ ����� ������� ���� ��������, �����, ������� �� ����� ������ �������� ����� �� ���� ����������� ������.

����� ������ �����-������� ������� ����� ����� ���� �� ����� ����� "��-������� ���", ������ ������� ���� �� ��� ���� �������� ����� �����, ����� ������ ���� ��������� ����� �����. �� ��� �� �������, ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ��-������� ���� �� �����, ��� ��� ������� �����, �������, ������ ����� ����.

����� ����� ������ ����-��� �� ������� ��������� ����� ������ ���. �� ����� �������� ������, ������� ���������� ����� ����� ����� ��� �����. ������ ��� ����� ������� �� ������ �����, ���� ������� �������, ������ �����, �� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ���� ��� �� ����� ����� ������ ��-����� - ������ �� ���� ������ ������� �������. ���, �������� ����� ������� ������ �� ������ ����, ����� �� ������ ������� ������ �� ����� ����� �����.

��� ������ �� �����, ��-��� ����� ����� ����, ����� ����� �� ���� ����� �����, ���� ������. ������ ��� ������, ������ ������� ������� ������ �� ���� �����, ������ - ����� ������� ��� �� ����� - �� ������ ������ ������� �������� (���� ��� ���?) ����� ���������� ��������.

�� ����� ����� ������� ������ ���� ����� ��������� �� ����� ������� ��� ���. ���� ��� ��� ��� ����� ���� ���? ����, �� �������� �� ����� ���� ��������� ������� ���� ���� ������� ����. ��� �� �� ������� �� ��������, ���� ��� ���������, ������ �������� ���, ��� ������ ������ ����� ����� �� �� ������� ������.

������������������, �������� ����� ������ ������� �� ��������� ������, ���� ����� �� �������� - ����� ����� ���� ���� ������� ������ ����� �������. ����� ������, �� �����, ������ ���� ������ �������� �������� �� ������� ������� �� ������ �� ���� ������ ���. ��� ������, �� �����, ������ ������� �� ������ ����� �� ������ ������ ������ ��� �� ������� ����� ���������, ���� �������, �� ������ ����.

������� ����-��������� ���� ����� �� ���� ����� ���, �� ������ ���� �� ���� ����� �� ������� �� ��� ���� ��� �����. ����� ����� ������ ����� �� ��� ������ ���� ������ ��-�� �������� ��������� ������� �� ���� ��� �� ���� ������, ������� ����������� �� ������. ����� ��� ���, ���� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ���� �� ����� ������� ������ ������ ��� �� ������, ��� ����� ���� �� ���� �����.

����� ���� ����� �� ����� ��� ������� �� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ������ �� �������, ���������� �� ������ ������ ���� �� ����� ����� ���. ���� ��-������ �������� ���� ��� ���� �����, ������ ��� ����� "����� �� ����� ����" ("retinal") �� "����� ����������� �������". ��� ����� ����� ������� �� �������� ��� ����� ������ �� ������ ���� ������, �� ��� �����, ����� ����� �����. ����� ���� �� �������� ����� ������ ����� ��� ������ ��� �����, �������, ������� �������. ��� �� ���, �� ���� ����� ��� ��, ������ ����� ���� ��������� - ����� �� ����� - �� ����, ���� ������� ����� ����� ��������� �������� ������ �����, ��� ���� �������� �� ����� ���. "�� ����� ���� �� ����," ���, "��� �����. ������ �'�������' (readymade) ������ ���� �� ������ ��� �������, �� ��� �� ����� ����� �� ��� ��� �� ��."

�'��� ����, ����� ����� ���� (����� �� ������� ���� ����� ����� ���) ���� �� ����� �� �� ���� ���� ����� ������� ������� ������� ��� �� ��� ����, ����� ���� "����� �����". ������ ��� ��� ������ �� ����� ������ "������� �� ������� ��� ����� ���� ������� ���" - �����, "����� ������, �� ��� ���� �����". �� ����� �� ���� ����� ������� �� "�� ��� ��� ���", ��� �� ��� �"����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����." ����� ����, ����� ���� ��� ������ �������� ������� ��������, ���� ��������� ����� ���� ��� �������� ������ ������� ����� �'���' ����. ��-�� ������� ��, ����� "�����" ����� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ��-��� ���� - �������, ���� - ������ ������ �� ����� ������ ��� �����. �����, ��� �� ��� ����� ����� ��� ������� ����� ���, ����� �������� ������ ������� ����� ������.

����� ��� �� ���� ��� ��������� �� ����� ����. �����, ��������� �� ������ - ������� ����� ������ ������� ������ - ����� �� ����. ������, "�� ��������� �� ������, ������ �� �� ������ ��� ������ ����� ��� '���� �����'. ��� �����. ��� ���� ������. ����� ����� ������ ��� ���� ����� ������, ��� ��-���� ������ �� ������-��."

����� ��� �� ���� ����� �� ���� �� ������� ������ �� �������� �� ����� ������ ������ ���, ���� ������. ������, "������ ��� �� ���� ����� ����� ����� ����� ���-�� ������ �����; ������ ���, ��� ����� �� ����� �� ������." ��� ��� ��� ������� ����� "������ ������������ ������ �����" ������ "������� �� ����� ����� ������ ���� ����� �������� �� ������ �����." ���� ����, ����� ���� ������ ���� ������ ������ ���� ������� �"����� ����". ����� �� ����� �� ����� ���� ��� ����� ����� ����� ����� ���� ������� �"�����" ��������, ����� �� �� ����� ����� �����, "���� ����� ����� �� ����� ����, ��� ������?" ���� ��, ���� ����, ����� ��� ����� ��� �� ����� ��� ����� ����� �����. ����� ���� ���� ����� ���� ��� ����� ���������� ������ ������. �������� ����� �� ������� ��� ���� ���� ��� �������� ������, ������� ����, ������� ��� ����������� ���� ����� �����. ���������� ��� �� ������� �� ������� ������ ������.

���� ���� ������ ���� ����� ������ �� �����, ����� ���� ������� ���� ����� ���� ���� ���� �� ����-���� ����� ��� ����� �����. ���� ���� ����� ��� ���, ����� ������� �����, ������, �� ����� ������ ��� ������ ����� ���� �� ������� ��"� �� ����� �� ����� ����� ����� ����: ��� ���� ����� �����-����, ����� ���-����, �����?

����� ���� �� ����� ���� ��� ����. ����� ��� ����� ������ ����� ������� �������. ���� ����-���� ���� ������ ����� ��� ����� ����� ���� ��� ������ ������ �����, ����� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ����� ���� ������ ��� �����; ��� �� ���� ���� �� ������ �� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ��� ��� ��������� ������ ������, ������ ������� (������ �� �� �� ��������) ����� ���-�� ������ ������� ��� ����� ������ ��, �� �� ����, �� ����, ����� ������ ����� ������� ���� ������, �� �� ����� ��� ��� �������; �� ����� ����� ��������, ������ ������� ������� ����� ���� ���� ����� ���� (�� �� ������ ������ �� ���������� ��������� �������); �� ����� ����� �����, ������� ��� ��� ������� ��. ����� ������ ����� ������ ������ ��-��� ��� �� �������, ��� ������� ��� ����, ������� ����� ������. ����� �� �� ����� ����� �������� �� ����-���� ������, ��� ������� ������� ��� ����� �� �� ������ ����� ������� ������ - ����� ���� ���� ������ �� ����� ����� ����� ������ ���� �� ���� ����� ���� ����� ��-��� ������.

���, ����� ��� �"����� �� ����� ����", ���� �� ������ ������ ��-��� ����-���� ��-���� ����� ������ ��� �� ��� �����. ����-���� ���� ������� ����� ���� ������ - �� �� ������ ��������� ������� ����� ������, ������� ���� ��� ������ ������ ����� �� ��� ������� ���������� �����. ������, ������� ��������� ����, ���� ����� ����� �� ����� �� ���-�� ����� �� �����. ���� �� ����� �� ����� ������ ���� ��� �����, ���� ����� ���� ����� ����� �����, ���� �� ���� ����, ����, "������� ������" �� �����, ����� ������� ����, ����� �� ���, ������ ����.

����� �� ��? �� ���� �� ���-��� ������� ����� ����� �������; ��� ����� ���� ���� �������� �������� ��� ������� ������ ���� ��� ���� �� �����; ��� �� ����� ���� ������� �� ����� ������ ����� ����� ���� ������ �� �������� ������� ������ ����� ������ �� ����� �������� �� ������� ���������� - ���� �� ���� ������ ��� ��� ����� �� ������ ���� ������ �������� ��������? ���� �� ����� �� ����� �� �� ���� �����, ���� ����� ������, ������� ���� ������ �� ���� ������ ������ ������ ����� ����� ����� �� ��� �����-���� ����� ������ �����. ������� ������ �� ������ ����� �� ������ �� ����-���� �����, ��� ������ ����� �������������, ������, �������� �������� ����� ������ ������ ���� ���.

������ ���� �� ������ �� �����, �'��� ����, �� ��� ��� ���� ���� �� ������ �� ����-���� �� �����. �� �� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ����� �������, ��� �� ��� �����-���� ����� ����� ������ �"����� ������" ���. ��� ����� ������-����� ��� ���� "��� �����" �� ��� ����� - "����� ���� ��� ��� ���," ��� - ���� ����� ������ ���� ������ "��� �����" ���, "������ �� ���� ��-���� ����� ���� ���." ��� ����� ���� ������ ���� ���� ���� �� ���� ����� ���� �� ����������� �������, �� �� ������ ���� ��� ������� ���� ��� ���� ������ ���. ��� ��� ������� ���� ����� �� ���-��� ���� ��� �� �� ����-����. �� ���� ���� ��� ���� - ��� ���� ������ ���� �� ����.

���� �� ���� ����� ���� ����-����. ��� ��� �"�� ������ ���� �� ������ ��������� �� ����-����� ������ ������������� ������ ����," ����� "������ �� ���� ����-����� �������� ��� �� ���-���." ����� ��� ��� ��� ���� �����, ����� ����:

������ �� ��� ������ ����, ������ ������ �����, ��� ������ �� ��� �� ������ ������� �����. �� ���� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ����� ��-����. ��� ���� ��� ����� ��� ���� ������ ���. ��� �� ������ ����� ������� ����� �� ����� ����� ���� �� �� ���� �����... ����� �� �������� ������ ���� �� ������ ���� ��� ��� �� �� �� ����.

��, ������ �� ����, ��� ������ ������ ��� ��� ��� ���, ���� ������ �� �� ������ ��� ������ ��� ���-���� ��� ���� ����. �� ������ ��� ����� �� ����� ����� ��� ���� ����, ��� ���� ���� ���� ����� �� ���� ���� ����, ���� ����������� ��������. ����� ��� ������ �� �� ��� �� ����� ������. ������ �� ���� ������ �� ��� ��� �� ���� ����� �� ���� ����� ������ ������� ��� ��� ���� ����� ���� �� ����� ����� ������ ��-��� ����. ��� ����, ������ ���� ����� ����� �����, ��� ��� �� ���-��� ������ �� ��� �� - ���� ���� ��� ����, ����, ���� ������ - ������ ����� ��� ������ ������������.

�� ����� ���� ����� ���� ����� ������ �� ����� ����-����: �� ������ �� ������ ������� �� ����, �� �� ��� ����� ���������� �� ������ ��� ����-���� ������ ����� ������ (����� ������ �� ��� �� ����� ������ ������ ����� ������ ����� �������� ������ �������).

�����, �� ���� �� ������ �� ����, �� ��� ����������� ��������� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ������ �����, �� �� - ��� ������� ����� �� ���� - �� ��������� ���������� �� ����-���� ������ ����� ���� ���� ������������ ���� ����� �����. �� ����� ����� ���� ��� �� ����-���� ���� ����� ���� �� ���� ����� ������. ����� ��� �� �����, ����� ����, ���, ���� �� ������ ����� ����� �� �������� ������, ����� ����� ������� ����� ������ ������� ���� �����. ������� ������� ��� ������ �� ������ ������ ������ ��� ������ ����. ������, ���� ������� ��� ����������, ��� ��� �� ����, �� �� ������ - ��� ������ ���� ��� ����� ��-��� ������, ���� ����, ������ - �� ��-��� �"����� ����". ��� ����� �� ��� ������ ���� ��������� ���� ��� ���, ������� ��� ��� ���� �� ���� ���������� ������� �� ��� �����. ����� ���� ��� ���� ����� �������� ���� �� ������ ������ ���� ������� ��� �����, ������� ������ ����� �� ���� ������ ������������� �� ������. ��� ����� ���� ���� �� ����� ������� ������ ��� ������ ��������. ��� ������� ������ ����� ���� ������ �� ����� ��.

��� ���� �� �� �������� ���� ������� �� ���� ������� �� ������ �������� �������. �� ����� ���� ���� ���� �� ������� �� ������ ��-����� ��-��� ������ �� ������ ��� ����-���� ������� ����� �����. ���� ����� ������ ��� ����� �� ����� ����� ���� ���� �� �� ����, ������� (��� ����� �� �����) �� ���-���, ���� ����� ������� ��� �������� ������ �� �� �� ����� ������ ��. �� ��� ���, ���-����, ������ �� ���� ����, ����-����� ������ ����� ����, ����� �����, ���� ������ ������� ������� ����, ������� ����� ������������ ��� �����.

* * *

����� ��� �������� ���� ��� ���� ����� ������. ���, ��-��-����, �� ���� ������ �� �� ��� �� ������ �������� �������. ��� ��� ��� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����, ����� ������ ����� �� ������ ��� ����� ��������������� ���� ������� ��������� �� �����, �� ��� ������� ��������, ������� ����� ����� ������ ������ ����, ��� �� �� ������ �����, ������ ������ �� �� ���������. ����� ���� ������� ������ ����� �� ������� �� ������ ��-����� ������ ����� - ����-���� �� ����� - �������� ��, ���� �� ����� �����, ������ ���� ��� �� ������� ����� �������� ����, ������ ���� ������ �� ����� �� �� ����-����. ������ ���� �� ����� ��������, �����, �� ������ �� ������ �� ������ ������� ������, �� ����������� ��� ������ ������ ������, ��� ������ ����������� �� ���-��� ���� �� ����� �����.

© �� ������� ������ ������ ����� ����

�������, ����� ������ ����� - ��-��� ��������
Birds, Elephants, Apes and Children: An Essay in Interspecies Aestheics - Ben-Ami Scharfstein


ìøàù äòîåã

�������: ����� | ��� �� ����� | ���� ��� | ������� | ���� ���� �����
| �������� | ��� | ���� | Tom | ����� | �����������

Google

������ ������ ���� 2018:
������ �� ���� ����, ����� , ��� �������, ��� ���� �����, ����������� ��� ���� �� ���, ��� �� �� ����, ����� ������ �����", ����� ����� ������, ����� �����, ����� ���� �����, ��� ������, ��� �� �����, �����, �� ���, ����� ������, ���� ���� �����, ����� �����, ���� ��77, ������ �� ����, ���� ���� ���, ����� ����� ����, ����� (������) ��� ���� (�����), ������, ������� �����, ������ �����: ������� ����, ����� - ������ ����� �����, ������ ����� �� �����, ����� ����, ���� �����, ���� ������ ���, ����, ��� ��� �� ��� ���� �����, ������� ���, ����� �� ���� ����, ������� ����������, �����, ��� ����� ������, ������ �������, ����, ����� ������ �������, �����, ����� ����, ��� �����, �� �����, �� ���� ��, �����, ���� ������ ���, ��� ���� ���, ���� ����, ��� ��� ��� �����, ���� ���� ������, ������, ���� , ����� ����� ����� ���� �� ����, ���� ������ ����� ������ ������-������ , ������, ������� ������ ������ ������.

������ ������ ������� 2018:
���� �� ���, ����� ��� ����, ���� �����, ��� ������ ����, ���� ����, ���� ������, ����� ��� ���� � ����� ���� �� ��� ��-������, ����� �� ������, ����� �������, ����� �����, ���� ��� �����, ���� �����, ������ ������ �������.

������ ������ ������ 2018:
������� ������� �� �����, ������� �� ���, ������, ���� ����, �����'���� - ����� �"�, �'���' ��� - �������� �������, ���'� ���'�, ����� �������, ���� ������ ������, ��������, ��� ������, ���� �������, ���� ������ �����, ������, ����� ����, ������ ����, ������ �� ������, ����� ������, ����� �����, ��������� ��������, ������ ��� - ���� ������, ��� ������� - ��� ���, ���� ����������� �� �� ����, ������ ������ / ���-����� ����� ����-����, ������� ������, ��� ������, ��� �� ����, �����, ����� �� ����, ����� ����, ���� ����, ���� ������, ������ �������� �� �����, ���� �����, ����� �����, ����� ���, ��� ���, ����� �����, ����� ����, ��� �����, ����� ����.

������ ������ ������ 2017:
�������, ������� �� ����, �� ������� � �����, ������� ������, ��� �� �� ���?, ���� ��, ����� ������, ������ �� ������, ������ - ����� ���������, ���� , ���� ����, ���� ��� ���, ���� ������� �� ���, �����/������, ���� ������ ���, ����� ������� �����, ������� �����, ���� ������� �� ��������, ����� ���-����, ������ ��� ��, ������, ��� ��� ������ ������, ����, ������ ����� �������, �� �� �����, ���� ���� ������ ����, ����� �� ������, ��� ���� - ��� ����� ���� ��������, ����� ����, ��� ���.

ñôøéí çãùéí

ñîéåèé÷ä - áðééú àúøéí, òéöåá àúøéí