Pregnant women in New York will be permitted to join a private health care plan any time they apply, and those plans will be required to cover the cost of prescribed prenatal vitamins under a handful of bills signed into law by Gov. Kathleen C. Hochul on Wednesday.